Prática de Shadowing: Anthony and Jim Show TEASER - Aprenda a falar inglês com vídeo

Criando lição...
1
Hi, I'm Jim Norton.
2
Oh, I'm Anthony Cumia.
3
And we're doing a show together.
4
I guess the Anthony and Jim thing on the background kind of tells them that.
5
That's what it says if you look at the monitor, which I'm trying not to do.
6
It's very difficult, isn't it?
7
It's so difficult.
8
But I had to have you on the left.
9
First of all, it's the only time I'll ever see that.
10
And second of all, because on ONA, you were always, Opie was always across.
11
You were always on the left.
12
And it's just, I'm used to talking to you like this.
13
That is true.
14
Yes, yes.
15
We had our little side of the desk.
16
Opa's behind the board.
17
Yeah.
18
We were making funny.
19
Yeah.
20
Making jokes.
21
Getting in trouble.
22
We would have done this a year.
23
As soon as I was done with Sirius, and I was allowed to, we would have started this.
24
Yeah.
25
But you live in the South, and I'm in New York, and it just became logistically difficult.
26
Yeah.
27
But we're going to do an episode every other week on YouTube.
28
and we are going to have in the weeks in between we're going to have Patreon episodes.
29
Yeah.
30
Sometimes we'll have guests, sometimes it'll be just me and you.
31
But we have a Patreon now and it's Patreon.com Patreon.com HTTP backslash
32
slash Anthony W W Should we call Anthony and Jim show on Patreon is us and it's five bucks.
33
That's it, and you get all of our stuff.
34
And again, you're going to get an extra episode.
35
You're going to get the early.
36
We're going to put them up on Saturday on Patreon.
37
They're going to go live on YouTube on Tuesday.
38
So you get them three days earlier, totally uncensored.
39
Yeah.
40
Unless it's something that would get us booted off Patreon. That could.
41
It is possible, but.
42
I can think of one.
43
I'm a professional broadcaster these days.
44
Yeah, there's really nothing.
45
So it'll be uncensored on Patreon.
46
And we'll do live streams there sometimes.
47
And you're going to definitely get the extra episode every week.
48
Some of those may be on remote because we live nine hours from each other.
49
Yeah, yeah.
50
But I found a place down in your hometown, too, which is a studio, which we can actually use and go down there.
51
So you come down.
52
Yeah.
53
We go to a studio where I live.
54
And then I come up here every so often
55
because I have a gig that I do and they fly me up here.
56
You're up here at least once a month, right?
57
Once a month, yeah.
58
Yeah, so I mean, we were going to make it work.
59
It's annoying that we haven't already.
60
And after a while, I'm like, what are we doing? So many people comment.
61
I got three comments in the last four years from people.
62
They're like, just do it already, you idiot.
63
Yeah, yeah.
64
I've heard the same thing.
65
But there's no reason we haven't other than after Sirius XM we lived you were already gone by then.
66
Yeah, yeah, and I didn't have a Gig that had me coming up here once a month, right?
67
So now I do I'm up here.
68
Let's do this Okay, let's do it.
69
You don't realize how much time is passing until you're like
70
like wait It's been like we've been talking about doing this for a couple of months
71
and then it's like what are we doing?
72
Like the time is and it's like then then it's a couple of years.
73
Yeah Shitload of years.
74
So now we're like we're just gonna do it.
75
I hope people like it I hope people join the patreon Anthony and Jim show is fine with me to call it.
76
I like it I've never had my name first.
77
Oh anything like that So that's kind of nice.
78
Yeah, I appreciate that
79
Jim and Anthony doesn't work because of the Jim and Jim
80
and that's a hundred percent Jim and yeah It was almost like
81
if you said Anthony cool me and Jim the cool me and Norton wouldn't work either no, no Anthony and Anthony Yes,
82
that was actually going to be the title of it.
83
But the homeless pimp, I kept kept spelling it f-a-g-g-e-t oh oh come on get my name right for pete's sake no
84
but i actually wanted to call i did think it would be called funny to call it the nutty
85
and the that is a great with special guest jim norton
86
and on youtube they're hearing the beep
87
and the oh yeah yeah yeah yeah that's why the patreon
88
yeah I'm really psyched man I've been looking forward to this I am
89
so happy we have some theme we also have a video
90
up I think it's up now on the YouTube we have a bunch of theme songs
91
and you can vote on
92
which one you think should be the theme of our show
93
yeah they're the ones I've heard are very peppy yeah very upbeat very sitcom happy happy
94
when should this premiere we can premiere this Saturday hey Mike
95
you can just pop in real quick Mike Mike you don't go to the gas digital
96
and talk to an alcoholic like Louis like that
97
when do you think we should have this premiere let's break
98
the fourth wall it's Thursday night I mean what's fucking time
99
we're gonna have a public god I thought it was Friday no
100
so let's we'll do it a week from Saturday so what's the date on that let Daddy, check the date.
101
We can actually cut.
102
How is this for a look?
103
That's awesome.
104
Yeah, looking down at the monitor is terrible.
105
It's...
106
It'd be great if I...
107
I shouldn't say I'd knock wood, but if I had a stroke and I was trying to make a comeback and you're my friend, and we're just trying to recapture magic that we couldn't...
108
Oh, no. It's so terrible.
109
And you're doing like a...
110
Do an impression that you would do.
111
Oh.
112
I told Christopher, knock that shit off.
113
Tony.
114
A day late and a dollar short.
115
I have to keep going over and dabbing.
116
Yes.
117
It takes the comedy right out of it.
118
That would actually be really funny.
119
I was just sitting there suffering, trying to recapture the magic, but my brain is half shut off.
120
August 1st. Oh, that's a perfect.
121
Oh, look at that.
122
Right in the middle of the summer when everyone's away.
123
What are we doing? So memorable.
124
August 1st. Yes.
125
8-1-26.
126
Tune in and...
127
August?
128
It's 4th of July!
129
I...
130
Oh.
131
Oh.
132
Donant.
133
Donant.
134
I don't even improv.
135
I just do the...
136
I've never heard anyone do an impression of the song.
137
The music.
138
That's all I can do.
139
The brain stem was affected.
140
I'm just trying to recapture.
141
You'll know me.
142
Know what I do for a living.
143
Shark George Guy who just doesn't have it anymore Is there anything worse than a guy Who just doesn't have it anymore?
144
Who never had it?
145
That would be worse And we're going to have some old friends on the show too I'm really,
146
really happy we're doing this I'm psyched Alright,
147
so Anthony and Jim's show is finally here We hope you like it If joking was a crime,
148
they both would be on trial Smile,
149
smile, smile and don't you touch that dial Here's Anthony and Jim,
150
your share has been a while Here's Anthony and Jim, your share has been a while

Por que praticar fala com esse vídeo?

O diálogo entre Jim Norton e Anthony Cumia é perfeito para quem quer treinar a fala em contextos informais e naturais. A conversa flui como uma chat entre amigos, com interrupções, piadas e explicações práticas — situações que você encontra no cotidiano. Ao usar o método de shadowing (imitar a fala em tempo real) com esse vídeo, você melhora a fluência, a intonação e a capacidade de entender falas rápidas. Além disso, o conteúdo versa sobre planejamento de um show, o que adiciona vocabulário útil sobre mídia e logística.

Gramática e expressões no contexto

  • "We would have done this a year ago": A estrutura "would have + verbo" expressa uma ação que poderia ter acontecido no passado, mas não ocorreu. Útil para falar de planos adiadados.
  • "It's just, I'm used to talking to you like this": "Be used to + gerúndio" indica habito. Essa expressão é essencial para descrever rotinas ou adaptações.
  • "Unless it's something that would get us booted off Patreon": "Unless" significa "a menos que" e é usado para criar condições. Muito comum em conversas informais.

Armadilhas de pronúncia comuns

Algumas palavras no vídeo podem ser desafiadoras: "logistically" (lojísticamente) tem um "g" suave e o "i" curto; "uncensored" (sem censura) é pronunciada com "un" como "ã" e "cen" como "sen". Além disso, a contração "I'm" é frequentemente reduzida a "im" na fala rápida, o que pode confundir. Um shadowing site pode ajudar a praticar essas nuances, pois permite repetir as frases até acertar a pronúncia e o ritmo.

Use esse vídeo como material de treino diário: reproduza pequenos trechos, imite a entonação e compare com a fala original. Plataformas de shadow speak ou shadowspeak podem auxiliar no processo, oferecendo ferramentas para pausar e repetir. A prática constante com conteúdos reais é a chave para melhorar a fala em inglês.

Gramática neste vídeo

As estruturas que o falante mais usa, com as palavras exatas do vídeo:

EstruturaNo vídeo
Present perfect continuous have/has been + -ing — uma ação que começou antes e continuawe've been talking · I've been looking
Present perfect have/has + particípio passado — uma ação passada que ainda importa agoraI've heard · I've never heard · has been
Voz passiva be + particípio passado — o foco está no que acontece, não em quem fazwas done · be uncensored · would be called
Orações relativas who / which + oração — informação extra sobre uma pessoa ou coisatoo, which is · Guy who just

O que é a Técnica de Shadowing?

Shadowing é uma técnica de aprendizado de idiomas com base científica, originalmente desenvolvida para o treinamento de intérpretes profissionais. O método é simples, mas poderoso: você ouve áudio em inglês nativo e repete imediatamente em voz alta — como uma sombra seguindo o falante com 1-2 segundos de atraso. Pesquisas mostram melhora significativa na precisão da pronúncia, entonação, ritmo, sons conectados, compreensão auditiva e fluência na fala.

Técnica de shadowing: leia o guia completo passo a passo →