Prática de Shadowing: Anton Newcombe talks about TISM - Aprenda a falar inglês com vídeo
B2Anthony Kiedis interview
B2Mike Muir from Suicidal Tendencies on living tenaciously through the tough times!
B2ANNIHILATOR | Jeff Waters | Interview 1990 | Hard'n Heavy VHS | Thrash and Speed Metal Special
![(2021/09/24) Christie's - Kid A Mnesia Interview - Radiohead [Thom Yorke, Stanley Donwood] (Video)](https://img.youtube.com/vi/7GEXXnWusOg/mqdefault.jpg)
B2(2021/09/24) Christie's - Kid A Mnesia Interview - Radiohead [Thom Yorke, Stanley Donwood] (Video)
B2Djo - 'End of Beginning' (live at Laneway 2025)
B2Malcolm Young (AC/DC) about Bon Scott and Brian Johnson
B2Anthony and Jim Show TEASER
B2Randy Bachman Tells the Story Behind the BTO hit, "Let it Ride".
B2Scott Ian of Anthrax on playing with Stryper
B2Incense And Peppermints
B2Tony Campos (Static-X) on Honoring Wayne Static's Legacy | Off My Meds Pod Clips | 207
B2Dandy Warhol's frontman Courtney Taylor discussing Dig! on MTV
Vocabulário e dicas de fala para esta lição
Esta aula de conversação de nível B1 usa o vídeo “Anton Newcombe talks about TISM”. Este vídeo tem 18 frases e 247 palavras para praticar shadowing. A fala dura 1:55. O falante mantém um ritmo estável de cerca de 129 palavras por minuto, confortável para o shadowing. 84% das palavras estão entre as 3.000 mais comuns do inglês; vale a pena estudar o restante antes de começar.
Vocabulário principal deste vídeo
As 10 palavras mais avançadas do vídeo, com pronúncia e significado:
| Palavra | Pronúncia | Significado |
|---|---|---|
| kindred adjetivo | /ˈkɪndɹɪd/ | semelhante |
| vomit verbo | /ˈvɑmɪt/ | vomitar, regurgitar |
| choke verbo | /t͡ʃoʊk/ | sufocar, afogar |
| humour substantivo | /ˈhjuːmɚ/ | humor |
| supposedly advérbio | /səˈpoʊ̯.zɪd.li/ | supostamente |
| insult substantivo | /ɪnˈsʌlt/ | insulto, ofensa |
| sue verbo | /sjuː/ | processar, demandar |
| handsome adjetivo | /ˈhæn.səm/ | bonito |
| hilarious adjetivo | /hɪˈlɛə.ɹi.əs/ | hilário, hilariante |
| talented adjetivo | /ˈtæləntɪd/ | talentoso |
Phrasal verbs que você vai ouvir
| Palavra | Significado |
|---|---|
| put out verbo | colocar/botar/pôr para fora |
Gramática neste vídeo
As estruturas que o falante mais usa, com as palavras exatas do vídeo:
| Estrutura | No vídeo |
|---|---|
| Present perfect have/has + particípio passado — uma ação passada que ainda importa agora | they've hung |
| Voz passiva be + particípio passado — o foco está no que acontece, não em quem faz | was introduced |
Pronúncia para ficar de olho
O falante usa 4 contrações e formas reduzidas, como I'd, there'll, they've. Diga-as na forma curta, do jeito que você ouve.
- Palavras longas — acerte a sílaba tônica: supposedly /səˈpoʊ̯.zɪd.li/, hilarious /hɪˈlɛə.ɹi.əs/
Sons difíceis para falantes de português:
- Consoante final — sem acrescentar um “i” depois: bind /ˈbaɪ̯nd/, kindred /ˈkɪndɹɪd/, vomit /ˈvɑmɪt/, choke /t͡ʃoʊk/, insult /ɪnˈsʌlt/
- /h/ — um sopro suave, diferente do “r”: humour /ˈhjuːmɚ/, handsome /ˈhæn.səm/, hilarious /hɪˈlɛə.ɹi.əs/
Como praticar com este vídeo
- Ouça o vídeo inteiro uma vez sem falar e anote as palavras que você não conhece.
- Faça shadowing frase por frase na velocidade normal, repetindo cada uma até o seu ritmo ficar igual ao do falante.
- Grave a sua voz e compare com o original, prestando atenção a palavras como kindred, vomit, choke.
O que é a Técnica de Shadowing?
Shadowing é uma técnica de aprendizado de idiomas com base científica, originalmente desenvolvida para o treinamento de intérpretes profissionais. O método é simples, mas poderoso: você ouve áudio em inglês nativo e repete imediatamente em voz alta — como uma sombra seguindo o falante com 1-2 segundos de atraso. Pesquisas mostram melhora significativa na precisão da pronúncia, entonação, ritmo, sons conectados, compreensão auditiva e fluência na fala.