跟讀練習: Anton Newcombe talks about TISM - 通過影片學習英語口語
選擇練習模式
每種模式都會開啟全屏練習室。
18 句
如果句子過短或過長，請點選 Edit 進行調整。
1
I was introduced to this next band by my friends here in Australia and I just felt it was like really kindred.
2
It's just offensive black humor to the point that it's obviously hilarious but it's also very pointed.
3
and I'd heard a story about, you know, this guy named River Phoenix,
4
who was a promising young actor, handsome, and by all accounts, talented in his performances and was well -received and,
5
you know, had a whole future, and he was doing drugs like some people do, and he was doing a lot of them,
6
and he literally walked past all of his friends
7
and died in front of this bar in Los Angeles while his friends were sitting,
8
sort of partying with people.
9
And his friends at that table happened to be the Red Hot Chili Peppers, and they were about ready to tour Australia.
10
And this group of young men
11
that we're going to play put out a song called There'll Never Be an Old Man River.
12
And they were actually sued by Flea because he was so insulted,
13
but Flea was actually supposedly sitting right at a table with Anthony Kiedis and whoever the other guy is.
14
while River just walked right straight out to the paper machine and died choking on his own vomit or whatever.
15
But I love this band, Tism.
16
Unfortunately, they've hung up their canon and passed it on to the future generations.
17
I hope you enjoy it.
18
It's Tism.
FOR YOU
推薦影片
B21
183 句
Anthony Kiedis interview
Daily ConversationWorking Adults
B22
23 句
Tony Iommi's Goodbye Message to Ronnie James Dio
Daily ConversationWorking Adults
B22
19 句
ANNIHILATOR | Jeff Waters | Interview 1990 | Hard'n Heavy VHS | Thrash and Speed Metal Special
Daily ConversationWorking Adults
B21
95 句
Mike Muir from Suicidal Tendencies on living tenaciously through the tough times!
Daily ConversationWorking Adults
![(2021/09/24) Christie's - Kid A Mnesia Interview - Radiohead [Thom Yorke, Stanley Donwood] (Video)](https://img.youtube.com/vi/7GEXXnWusOg/mqdefault.jpg)
B21
74 句
(2021/09/24) Christie's - Kid A Mnesia Interview - Radiohead [Thom Yorke, Stanley Donwood] (Video)
Daily ConversationWorking Adults
B22
423 句
Ex-Mormon Reacts to South Park | All About Mormons
Daily ConversationWorking Adults
B21
26 句
Red Hot Chili Peppers - Otherside (Lyrics)
Daily ConversationWorking Adults
B21
150 句
Anthony and Jim Show TEASER
Daily ConversationWorking Adults
B21
24 句
Randy Bachman Tells the Story Behind the BTO hit, "Let it Ride".
Daily ConversationWorking Adults
B23
16 句
SAXON - message from Biff (Nov. 17th, 2020)
Daily ConversationWorking Adults
B22
33 句
Morbid Angel Guitarist Trey Azagthoth Collapses on Stage
Daily ConversationWorking Adults
B22
33 句
Scott Ian of Anthrax on playing with Stryper
Daily ConversationWorking Adults
本課的詞彙與口語要點
這節 B1 級別的口語課以影片“Anton Newcombe talks about TISM”為素材。 這段影片共有 18 個句子、247 個單詞可供跟讀。 講話部分時長為 1:55。 說話人語速平穩，每分鐘約 129 個詞，很適合跟讀。 84% 的單詞屬於英語最常用的 3,000 詞，其餘的詞建議在練習前先學一下。
影片中的重點詞彙
影片中最難的 9 個單詞，附發音和釋義：
| 單詞 | 發音 | 釋義 |
|---|---|---|
| vomit 動詞 | /ˈvɑmɪt/ | 嘔吐 /嘔吐, 嘔 /嘔 |
| choke 動詞 | /t͡ʃoʊk/ | 窒息, 嗆 /嗆 |
| humour 名詞 | /ˈhjuːmɚ/ | 幽默, 諧謔 /諧謔 |
| supposedly 副詞 | /səˈpoʊ̯.zɪd.li/ | 應該 /應該 |
| insult 名詞 | /ɪnˈsʌlt/ | 侮辱 |
| sue 動詞 | /sjuː/ | 起訴 /起訴 |
| handsome 形容詞 | /ˈhæn.səm/ | 俊, 俊美 |
| hilarious 形容詞 | /hɪˈlɛə.ɹi.əs/ | 搞笑 |
| talented 形容詞 | /ˈtæləntɪd/ | 天才 |
影片中的語法
說話人最常用的結構，並附上影片中的原話：
| 結構 | 影片中的用法 |
|---|---|
| 現在完成時 have/has + 過去分詞 — 過去發生但與現在仍有關聯的事 | they've hung |
| 被動語態 be + 過去分詞 — 強調發生了什麼，而不是誰做的 | was introduced |
需要注意的發音
說話人用了 4 次縮略和弱讀形式，例如 I'd, there'll, they've。請按聽到的簡短形式來說。
- 長單詞——注意重音位置: supposedly /səˈpoʊ̯.zɪd.li/, hilarious /hɪˈlɛə.ɹi.əs/
中文母語者容易讀錯的音：
- 詞尾子音 — 要讀清楚，後面不要加母音: bind /ˈbaɪ̯nd/, kindred /ˈkɪndɹɪd/, vomit /ˈvɑmɪt/, choke /t͡ʃoʊk/, insult /ɪnˈsʌlt/
- /æ/ — 嘴張大，不要讀成 /e/: cannon /ˈkæn.ən/, handsome /ˈhæn.səm/, talented /ˈtæləntɪd/
如何用這段影片練習
- 先完整聽一遍影片，不要開口，記下不認識的單詞。
- 用正常速度逐句跟讀，每句重複到你的節奏與說話人一致為止。
- 錄下自己的聲音並與原聲對比，特別注意 vomit, choke, humour 這類單詞。
什麼是跟讀法？
跟讀法 (Shadowing) 是一種有科學依據的語言學習技巧，最初開發用於專業口譯員的培訓，並由多語言者Alexander Arguelles博士普及。這個方法簡單而強大：您在聽英語母語原聲的同時立即大聲重複——就像是一個延遲1-2秒緊跟說話者的影子。與被動聽力或語法練習不同，跟讀法強迫您的大腦和口腔肌肉同時處理並模模擬實的講話模式。研究表明它能顯著提高發音準確性，語調，節奏，連讀，聽力理解和口語流利度——使其成為雅思口語備考和真實英語交流最有效的方法之一。