Практика Shadowing: Anton Newcombe talks about TISM - Изучайте разговорный английский по видео
B2Anthony Kiedis interview
B2Mike Muir from Suicidal Tendencies on living tenaciously through the tough times!
B2ANNIHILATOR | Jeff Waters | Interview 1990 | Hard'n Heavy VHS | Thrash and Speed Metal Special
![(2021/09/24) Christie's - Kid A Mnesia Interview - Radiohead [Thom Yorke, Stanley Donwood] (Video)](https://img.youtube.com/vi/7GEXXnWusOg/mqdefault.jpg)
B2(2021/09/24) Christie's - Kid A Mnesia Interview - Radiohead [Thom Yorke, Stanley Donwood] (Video)
B2Djo - 'End of Beginning' (live at Laneway 2025)
B2Malcolm Young (AC/DC) about Bon Scott and Brian Johnson
B2Anthony and Jim Show TEASER
B2Randy Bachman Tells the Story Behind the BTO hit, "Let it Ride".
B2Scott Ian of Anthrax on playing with Stryper
B2Incense And Peppermints
B2Tony Campos (Static-X) on Honoring Wayne Static's Legacy | Off My Meds Pod Clips | 207
B2Dandy Warhol's frontman Courtney Taylor discussing Dig! on MTV
Лексика и советы по произношению к этому уроку
Этот урок разговорной практики уровня B1 построен на видео «Anton Newcombe talks about TISM». В этом видео 18 предложений и 247 слов для шедоуинга. Речь длится 1:55. Говорящий держит ровный темп — около 129 слов в минуту, удобный для шедоуинга. 84% слов входят в 3000 самых частых слов английского языка; остальные стоит разобрать перед занятием.
Ключевая лексика этого видео
Самые сложные слова из видео (10), с произношением и значением:
| Слово | Произношение | Значение |
|---|---|---|
| kindred прилагательное | /ˈkɪndɹɪd/ | ро́дственный |
| vomit глагол | /ˈvɑmɪt/ | блева́ть, рвать |
| choke глагол | /t͡ʃoʊk/ | задыха́ться, задохну́ться |
| humour существительное | /ˈhjuːmɚ/ | ю́мор |
| supposedly наречие | /səˈpoʊ̯.zɪd.li/ | предположи́тельно |
| insult существительное | /ɪnˈsʌlt/ | оскорбле́ние, оби́да |
| sue глагол | /sjuː/ | подава́ть в суд, предъявля́ть иск |
| handsome прилагательное | /ˈhæn.səm/ | краси́вый, привлека́тельный |
| hilarious прилагательное | /hɪˈlɛə.ɹi.əs/ | умори́тельный, смешно́й |
| talented прилагательное | /ˈtæləntɪd/ | тала́нтливый, одарённый |
Фразовые глаголы, которые вы услышите
| Слово | Значение |
|---|---|
| put out глагол | выкла́дывать, вы́ложить |
Грамматика в этом видео
Конструкции, которые говорящий использует чаще всего, с точными словами из видео:
| Конструкция | В видео |
|---|---|
| Present Perfect have/has + причастие прошедшего времени — прошлое действие, важное сейчас | they've hung |
| Пассивный залог be + причастие прошедшего времени — важно, что происходит, а не кто это делает | was introduced |
Произношение, на которое стоит обратить внимание
Говорящий использует 4 сокращённых и редуцированных форм, например I'd, there'll, they've. Произносите их коротко, так, как слышите.
- Длинные слова — следите за ударением: supposedly /səˈpoʊ̯.zɪd.li/, hilarious /hɪˈlɛə.ɹi.əs/
Звуки, трудные для русскоязычных:
- /h/ — лёгкий выдох, а не русское «х»: humour /ˈhjuːmɚ/, handsome /ˈhæn.səm/, hilarious /hɪˈlɛə.ɹi.əs/
- Звонкие согласные в конце слова — не оглушайте их: bind /ˈbaɪ̯nd/, kindred /ˈkɪndɹɪd/, talented /ˈtæləntɪd/
Как заниматься с этим видео
- Прослушайте всё видео один раз молча и выпишите незнакомые слова.
- Повторяйте предложение за предложением на обычной скорости, пока ваш ритм не совпадёт с ритмом говорящего.
- Запишите себя и сравните с оригиналом, обращая внимание на такие слова, как kindred, vomit, choke.
Что такое техника Shadowing?
Shadowing — это научно обоснованная техника изучения языка, изначально разработанная для подготовки профессиональных переводчиков и популяризированная полиглотом доктором Александром Аргуэльесом. Метод прост, но эффективен: вы слушаете аудио на английском от носителей языка и немедленно повторяете вслух — как тень, следующая за говорящим с задержкой в 1–2 секунды. В отличие от пассивного прослушивания или грамматических упражнений, Shadowing заставляет мозг и мышцы рта одновременно обрабатывать и воспроизводить реальные речевые паттерны. Исследования показывают, что это значительно улучшает точность произношения, интонацию, ритм, связную речь, понимание на слух и беглость речи — что делает его одним из самых эффективных методов для подготовки к IELTS Speaking и реального общения на английском.