تدريب Shadowing: Anton Newcombe talks about TISM - تعلم التحدث بالإنجليزية عبر الفيديو

جارٍ إنشاء الدرس...
1
I was introduced to this next band by my friends here in Australia and I just felt it was like really kindred.
2
It's just offensive black humor to the point that it's obviously hilarious but it's also very pointed.
3
and I'd heard a story about, you know, this guy named River Phoenix,
4
who was a promising young actor, handsome, and by all accounts, talented in his performances and was well -received and,
5
you know, had a whole future, and he was doing drugs like some people do, and he was doing a lot of them,
6
and he literally walked past all of his friends
7
and died in front of this bar in Los Angeles while his friends were sitting,
8
sort of partying with people.
9
And his friends at that table happened to be the Red Hot Chili Peppers, and they were about ready to tour Australia.
10
And this group of young men
11
that we're going to play put out a song called There'll Never Be an Old Man River.
12
And they were actually sued by Flea because he was so insulted,
13
but Flea was actually supposedly sitting right at a table with Anthony Kiedis and whoever the other guy is.
14
while River just walked right straight out to the paper machine and died choking on his own vomit or whatever.
15
But I love this band, Tism.
16
Unfortunately, they've hung up their canon and passed it on to the future generations.
17
I hope you enjoy it.
18
It's Tism.
✨ فيديو موصى به
Anthony Kiedis interviewB2
1
183 جمل

Anthony Kiedis interview

Daily ConversationWorking Adults
Tony Iommi's Goodbye Message to Ronnie James DioB2
2
23 جمل

Tony Iommi's Goodbye Message to Ronnie James Dio

Daily ConversationWorking Adults
ANNIHILATOR | Jeff Waters | Interview 1990 | Hard'n Heavy VHS | Thrash and Speed Metal SpecialB2
2
19 جمل

ANNIHILATOR | Jeff Waters | Interview 1990 | Hard'n Heavy VHS | Thrash and Speed Metal Special

Daily ConversationWorking Adults
Mike Muir from Suicidal Tendencies on living tenaciously through the tough times!B2
1
95 جمل

Mike Muir from Suicidal Tendencies on living tenaciously through the tough times!

Daily ConversationWorking Adults
(2021/09/24) Christie's - Kid A Mnesia Interview - Radiohead [Thom Yorke, Stanley Donwood] (Video)B2
1
74 جمل

(2021/09/24) Christie's - Kid A Mnesia Interview - Radiohead [Thom Yorke, Stanley Donwood] (Video)

Daily ConversationWorking Adults
Ex-Mormon Reacts to South Park | All About MormonsB2
2
423 جمل

Ex-Mormon Reacts to South Park | All About Mormons

Daily ConversationWorking Adults
Red Hot Chili Peppers - Otherside (Lyrics)B2
1
26 جمل

Red Hot Chili Peppers - Otherside (Lyrics)

Daily ConversationWorking Adults
Anthony and Jim Show TEASERB2
1
150 جمل

Anthony and Jim Show TEASER

Daily ConversationWorking Adults
Randy Bachman Tells the Story Behind the BTO hit, "Let it Ride". B2
1
24 جمل

Randy Bachman Tells the Story Behind the BTO hit, "Let it Ride".

Daily ConversationWorking Adults
SAXON - message from Biff (Nov. 17th, 2020)B2
3
16 جمل

SAXON - message from Biff (Nov. 17th, 2020)

Daily ConversationWorking Adults
Morbid Angel Guitarist Trey Azagthoth Collapses on StageB2
2
33 جمل

Morbid Angel Guitarist Trey Azagthoth Collapses on Stage

Daily ConversationWorking Adults
Scott Ian of Anthrax on playing with StryperB2
2
33 جمل

Scott Ian of Anthrax on playing with Stryper

Daily ConversationWorking Adults

المفردات وملاحظات التحدث لهذا الدرس

هذا الدرس في المحادثة بمستوى B2 مبني على الفيديو “Anton Newcombe talks about TISM”. يحتوي هذا الفيديو على 18 جملة و247 كلمة للتدرب على الترديد. مدة الكلام 1:55. يتكلم المتحدث بسرعة ثابتة، نحو 129 كلمة في الدقيقة، وهي سرعة مريحة للترديد. 84% من الكلمات ضمن أكثر 3,000 كلمة شيوعًا في الإنجليزية، ويُستحسن مراجعة الباقي قبل البدء.

أهم المفردات في هذا الفيديو

أصعب 9 كلمة في الفيديو، مع النطق والمعنى:

الكلمةالنطقالمعنى
whoever/huˈɛvɚ/مَنْ
introduce فعل/ˌɪntɹəˈdus/قَدَّمَ
hilarious صفة/hɪˈlɛə.ɹi.əs/مَرِح, مُضْحِك
handsome صفة/ˈhæn.səm/جَمِيل, وَسِيم
sue فعل/sjuː/قَاضَى
insult اسم/ɪnˈsʌlt/إهانة
humour اسم/ˈhjuːmɚ/فُكَاهَة, دُعَابَة
choke فعل/t͡ʃoʊk/اِخْتَنَقَ
vomit فعل/ˈvɑmɪt/تَقَيَّأَ, قَاءَ

القواعد في هذا الفيديو

أكثر التراكيب التي يستخدمها المتحدث، مع العبارات نفسها من الفيديو:

التركيبفي الفيديو
المضارع التام have/has + اسم المفعول — حدث ماضٍ ما زال له أثر الآنthey've hung
المبني للمجهول be + اسم المفعول — التركيز على ما يحدث لا على من يفعلهwas introduced

نطق يحتاج إلى انتباه

يستخدم المتحدث 4 من الصيغ المختصرة، مثل I'd, there'll, they've. انطقها بصيغتها القصيرة كما تسمعها.

  • الكلمات الطويلة — انتبه لموضع النبر: hilarious /hɪˈlɛə.ɹi.əs/, supposedly /səˈpoʊ̯.zɪd.li/

أصوات يجدها متحدثو العربية صعبة:

  • /v/ — ليس /f/: مع اهتزاز الأوتار الصوتية: offensive /ˈɔˌfɛnsɪv/, whoever /huˈɛvɚ/, vomit /ˈvɑmɪt/
  • تتابع الصوامت — لا تضف حركة بينها: bind /ˈbaɪ̯nd/, introduce /ˌɪntɹəˈdus/, sue /sjuː/, insult /ɪnˈsʌlt/, humour /ˈhjuːmɚ/

كيف تتدرب بهذا الفيديو

  1. استمع إلى الفيديو كاملًا مرة واحدة دون أن تتكلم، ودوّن الكلمات التي لا تعرفها.
  2. ردّد جملة جملة بالسرعة العادية، وكرّر كل جملة حتى يتطابق إيقاعك مع المتحدث.
  3. سجّل صوتك وقارنه بالأصل، مع الانتباه إلى كلمات مثل whoever, introduce, hilarious.

ما هي تقنية التظليل الصوتي؟

التظليل الصوتي (Shadowing) تقنية تعلم لغة مدعومة علمياً، طُورت أصلاً لتدريب المترجمين الفوريين المحترفين. الطريقة بسيطة لكنها قوية: تستمع لصوت إنجليزي أصلي وتكرره فوراً بصوت عالٍ — كظل يتبع المتحدث بتأخير 1-2 ثانية. تُظهر الأبحاث تحسناً كبيراً في دقة النطق والتنغيم والإيقاع وربط الأصوات والاستماع والطلاقة.

تقنية الشادوينغ: اقرأ الدليل الكامل خطوة بخطوة →