تدريب Shadowing: Scott Ian on Metallica Before They Became Legends - تعلم التحدث بالإنجليزية عبر الفيديو

اختر وضع التدريب

كل وضع يفتح غرفة تدريب بملء الشاشة.

124 جمل

إذا كانت الجمل قصيرة أو طويلة جدًا، انقر على Edit لتعديلها.

when they got to new york i was the guy me

عندما وصلوا إلى نيويورك، كنت أنا الشخص المسؤول.

and danny were the guys greeting them at the music building

وكان داني هو الشخص الذي يستقبلهم في مبنى الموسيقى.

we were the ones who had to basically tell them

كنا نحن من اضطررنا لإخبارهم في الأساس.

because they asked and where are we staying

لأنهم سألوا وأين سنقيم؟

and i was like oh johnny didn't well as far as i know you guys are staying here

وقلتُ له: "أوه جوني لم يفعل ذلك، حسناً، بقدر ما أعرف أنتم ستبقون هنا".

and this was nowhere you wanted to stay uh you know cold only cold water taps in the disgusting bathrooms

ولم يكن هذا المكان مكاناً تود البقاء فيه، كما تعلم، الحنفيات تخرج ماءً بارداً فقط في الحمامات المقززة.

and you know it was a burnt out squat of a building and uh

وأنت تعلم أنه كان مبنى مهجوراً محترقاً وآه

and they lived there for a couple of months we would take them back to our houses to shower

وعاشوا هناك لشهرين، وكنا نأخذهم إلى منازلنا لكي يستحموا.

if you know we would we gave them our toaster oven

إذا كنت تعرف، كنا سنعطيهم فرن التحميص الخاص بنا.

that we had in our room we gave them the refrigerator

كان لدينا الثلاجة في غرفتنا فأعطيناهم إياها.

we had in our room we were like you guys needed more than we do right now

كان لدينا في غرفتنا، كنا نقول إنكم تحتاجون إلى أكثر مما نحتاجه الآن.

and um yeah we were so

ونعم، كنا حقًا...

and i used to sit in the room with them at night uh

وكنت أجلس في الغرفة معهم في الليل.

when they would start because those guys drank we didn't drink in anthrax both james back then

عندما كانوا سيبدأون لأن هؤلاء الرجال كانوا يشربون، نحن لم نكن نشرب في فرقة أنثراكس، كلا من جيمس في ذلك الوقت.

and oh yeah mustane were big drinkers those guys all of them those guys hit it hard

وأوه نعم، كان أفراد قبيلة موستان من الشاربين الكبار، هؤلاء الرجال كلهم، كانوا يفرطون في الشرب بشدة.

and so this was like a new thing for me i didn't even know this one

لقد كان هذا شيئًا جديدًا بالنسبة لي، لم أكن أعرف حتى بوجوده.

so like those these guys you know they would wake up mid -afternoon

إذن، هؤلاء الرجال، كما تعلم، كانوا يستيقظون في منتصف فترة ما بعد الظهر.

and like they wouldn't even start jam until like late in the afternoon

وهم حتى ما يبدؤون العزف الجماعي إلا في وقت متأخر من بعد الظهر تقريباً.

or early evening like they would start rehearsing and

أو في وقت مبكر من المساء، حيث يبدأون بالتدريبات و...

so we'd already be done and then i would just go to their room

إذًا كنا سننتهي بالفعل، وبعد ذلك سأذهب مباشرة إلى غرفتهم.

and sit in there

واجلس هناك

and it was they the first band i ever saw rehearsed

وكانوا هم الفرقة الأولى التي رأيتها تمرن على الإطلاق.

where they had the drum kit you know who's against the wall facing into the room

حيث كانوا يضعون طقم الطبول، تعرف، الذي يقابل الحائط مواجهاً للغرفة.

but they didn't set up their amps like a back line

لكنهم لم يجهزوا مكبرات الصوت الخاصة بهم كخط خلفي.

like you were playing a show they set the amps up in a semicircle facing lars in

كأنك كنت تعزف في عرض موسيقي، كانوا يضعون مكبرات الصوت في شكل دائري نصف مفتوح مواجهًا لارس.

and they would stand in

وكانوا يقفون في الداخل

that middle zone where the guitars were just tearing your heads off

تلك المنطقة الوسطى حيث كانت القيثارات تمزق رؤوسك تماماً.

and i i would sit in that little zone

وكنت أجلس في تلك المنطقة الصغيرة.

while they were playing in between james and dave's stacks so i was getting hit by both of them like equally

بينما كانوا يلعبون بين كدسات جيمس وديف، لذا كنت أتعرض للضرب من كليهما بشكل متساوٍ تقريباً.

and i would just be like this is these guys are

the best like their hands you know they're both their ability as rhythm players

and the down picking

and it's just like man this is it's a it's another level i had never felt anything like

that so this is interesting right

so there you are literally you know they're totally unknown yeah by every other metric

and and you're you're in the middle of the circle with two visionary guitarists

and cliff burton who was another level onto it you know

what i mean like like these guys are it's super tight

and all that

and then you got this guy over here in his jean

jacket with a skinnered pin in his in his flared jeans

with this big morley wah you know playing with his fingers

and seemingly sometimes it's almost like he was playing nothing to do with the song they were playing

but it it made complete sense yeah i had never seen anything like

that either i was like this is like it's like the reincarnation even though geezer of course was not dead

but it was a new version of geezer butler playing in this much more up -tempo fast

and intense yeah metal sound

and cliff banged his head in rehearsal like he was playing to a stadium full of people too

that was the other thing like he went forward in rehearsal like it was a live show

so looking back at you then it does it surprise you

that they both went on to have such distinguished no surprise yeah you just it's not like i had

that experience with 10 other bands like oh i just happened

to be sitting in the room with with glenn tipton

when he did this or you know like i'm not the zealot of heavy metal

but like you just always knew even in those earliest days even

when like they went out

and opened for raven in the summer of 83 in the states

and they were crushing them every night and uh you know

and then they got the ozzy tour in 86 yeah you know

and uh especially then

because ozzy was cool enough to say these guys deserve it

i'm gonna share my stage with metallica their first time out in arenas

because people always ask how did your scene and i i think after

so many years of being able to look back on it the moment

when that scene the metallica us slayer megadeth exodus and

so on the the thing that really opened the door was in 86

when metallica opened for ozzy because metallica had already gone out obviously in headline clubs

and all that and we had done that and so it's

and megadeth but we were banging on that door to get out

and play arenas yeah nobody nobody would have us nobody

and then ozzy opened that door for metallica and they went out on

that tour and got to play to 15 000 people every night opening for ozzy

and maybe people heard of them you know maybe people didn't but i can say that's middle america yeah everybody

everybody went and bought metallica records the next day

because kill them all ride the light and master of puppets were all out

and everyone ran to their record store and bought a metallica record

and that's and then the trickle down from that into us and slayer

and megadeth people are like oh my god is there more

of this that's that's how i found you i mean you

know i mean like i said i was listening to kill

them all with some guy doing bong hits every five minutes right

and invariably go there's got to be more of this out there

because you know once you exhaust what was already out there with metallica there was a couple bootlegs

and you're like there's got to be other people

and then suddenly you're listening to you know chronos

and you know whatever people started check out this import

and it's all you know some of the production was dredged awful right yeah you couldn't

but it was the vibe was there vibe um taking a

step back uh is it true you were there the day mustang was fired

and that whole i i showed up

that day i walked in it was like early afternoon

and cliff was standing outside smoking a cigarette

and uh hey man he's like hey said what's going on

oh not much we fired dave he's on a greyhound back to california

wow and cliff was kind of like a very dry ball buster yeah

so i said oh yeah right sure he goes no i'm

totally serious i'm like you're not gonna get me yeah yeah

yeah right you're playing lemores on friday with vandenberg i think

that's who they were like whoever it was something there's a name i haven't heard for a

100

while like some gig like that yeah three days

101

or four days they had some show coming up

102

and uh he goes bro totally serious he goes go go ask james

103

and lars okay i'm figured i'm gonna go thinking like what

104

or i'm gonna walk in dave's gonna be asleep

105

or in his sleeping bag you know

106

and uh i go up to the room

107

and i don't see dave yeah and uh and uh i said to lars

108

cliff just told me you guys fired dave and he's like we did we did i was like what the

109

you know like oh my god like was this like a long time coming

110

or like what yeah what the you know

111

and they're like we'd been thinking about it pretty much since we got to new york

112

and you know everybody knows the story i don't need to get into you know yeah all of

113

that i just think it's interesting you're sort of witness to history i was there

114

and i was like well what are you gonna do you

115

know you've got a gig we have gigs we were playing

116

shows with them you know we have gigs coming up

117

because in my own for my own selfish reasons please don't cancel these shows

118

and uh um then we already got a guy he's this

119

guy kirk from a band called exodus in the bay area

120

he's literally flying in like you know we might need a

121

ride could you pick him up i was turned out their

122

guy mark who was with them picked him up uh

123

but yeah i i i met kirk like the next day

124

you know he'll be here tomorrow he's already learning the songs and he's just gonna jump right in.

تنزيل التطبيق

كل ما تحتاجه للتحدث بطلاقة

تقييم النطق بالذكاء الاصطناعيتقييم كل جملة

تدريب IPAأتقن كل صوت

المفرداتابنِ رصيدك من الكلمات

لعبة المفرداتتعلّم أثناء اللعب

امسح رمز QR

Download on theApp Store Get it onGoogle Play

FOR YOU

فيديو موصى به

75 جمل

المفردات وملاحظات التحدث لهذا الدرس

يحتوي هذا الفيديو على 124 جملة و1511 كلمة للتدرب على الترديد. مدة الكلام 8:09. يتكلم المتحدث بسرعة، نحو 185 كلمة في الدقيقة، لذا ستسمع كثيرًا من وصل الكلمات واختزال الأصوات. 85% من الكلمات ضمن أكثر 3,000 كلمة شيوعًا في الإنجليزية، ويُستحسن مراجعة الباقي قبل البدء.

أهم المفردات في هذا الفيديو

15 كلمة من الفيديو تستحق التعلّم، مع النطق والمعنى:

الكلمة	النطق	المعنى
cliff اسم	/klɪf/	جُرْف
arena اسم	/əˈɹiːnə/	صَالَة, حَلْبَة
bang اسم	/ˈbæŋ/	فَرْقَعَة
gig اسم	/ɡɪɡ/	حَفْلَة
rehearsal اسم	/ɹɪˈhɝsl̩/	بَرُوفَة
finger اسم	/ˈfɪŋɡɚ/	إِصْبَع, بَنَان
guitar اسم	/ɡɪˈtɑɹ/	قِيثَارَة, جِيتَار
awful صفة	/ˈɔːfʊl/	فَظِيع, أَرْبَد
whoever	/huˈɛvɚ/	مَنْ
nowhere ظرف	/ˈnoʊ.(h)wɛɹ/	فِي لَا مَكَان, إِلَى لَا مَكَان
equally ظرف	/ˈiːkwəli/	بِالتَّسَاوِي
intense صفة	/ɪnˈtɛns/	شَدِيد
asleep صفة	/əˈsliːp/	نَائِم
tear فعل	/tɛɹ/	مَزَّقَ, شَقَّ
jacket اسم	/ˈd͡ʒæk.ɪt/	جَاكِيت, جَاكِت

الأفعال المركبة التي ستسمعها

الكلمة	النطق	المعنى
come up فعل		طَلَعَ
go out فعل		خَرَجَ
wake up فعل	/ˌweɪk ˈʌp/	صَحَا, اِسْتَيْقَظَ

نطق يحتاج إلى انتباه

يستخدم المتحدث 39 من الصيغ المختصرة، مثل gonna, I'm, you're. انطقها بصيغتها القصيرة كما تسمعها.

أصوات “th”: rhythm /ˈɹɪð.əm/, anthrax /ˈæn.θɹæks/
أصوات “sh” و“zh”: crush /kɹʌʃ/, selfish /ˈsɛlf.ɪʃ/, distinguish /dɪˈstɪŋ.ɡwɪʃ/, reincarnation /ˌɹiːɪŋkɑː(ɹ)ˈneɪʃən/, visionary /ˈvɪʒəˌnɛɹi/
الكلمات الطويلة — انتبه لموضع النبر: refrigerator /ɹɪˈfɹɪd͡ʒ.əˌɹeɪ.tɚ/, invariably /ɪnˈvɛɹ.i.ə.bli/, reincarnation /ˌɹiːɪŋkɑː(ɹ)ˈneɪʃən/, visionary /ˈvɪʒəˌnɛɹi/

كيف تتدرب بهذا الفيديو

استمع إلى الفيديو كاملًا مرة واحدة دون أن تتكلم، ودوّن الكلمات التي لا تعرفها.
ابدأ بسرعة 0.75×، وردّد جملة جملة، ثم عُد إلى السرعة العادية عندما يصبح الأمر سهلًا.
سجّل صوتك وقارنه بالأصل، مع الانتباه إلى كلمات مثل cliff, arena, bang.

ما هي تقنية التظليل الصوتي؟

التظليل الصوتي (Shadowing) تقنية تعلم لغة مدعومة علمياً، طُورت أصلاً لتدريب المترجمين الفوريين المحترفين. الطريقة بسيطة لكنها قوية: تستمع لصوت إنجليزي أصلي وتكرره فوراً بصوت عالٍ — كظل يتبع المتحدث بتأخير 1-2 ثانية. تُظهر الأبحاث تحسناً كبيراً في دقة النطق والتنغيم والإيقاع وربط الأصوات والاستماع والطلاقة.

تقنية الشادوينغ: اقرأ الدليل الكامل خطوة بخطوة →

تدريب Shadowing: Scott Ian on Metallica Before They Became Legends - تعلم التحدث بالإنجليزية عبر الفيديو

اختر وضع التدريب

تنزيل التطبيق

Jason Newsted Reflects on Metallica's '...And Justice For All'

George Harrison Roasted Warren Zanes the First Time They Met | Better in Person

Training & Shooting w/ Classic Physique Competitor Chris Bumstead

AC/DC's Bon Scott talking about Rush & Kiss

Scott Ian: AC/DC's Malcolm Young is the 'Greatest Rhythm Guitar Player Ever'

I met Adam Ondra and HE BLEW MY MIND

Headbangers Ball Dope (10.26.05)

Tom Araya on Metallica

Alex Van Halen reveals they called Michael Anthony for the reunion tour

Tom G. Warrior on Celtic Frost's beginnings - Metal Evolution: Extreme Metal

Robert Trujillo on METALLICA's work ethic and passing down his legacy

Scott Ian of Anthrax on playing with Stryper