Pratique du Shadowing: Anton Newcombe talks about TISM - Apprendre l'anglais à l'oral avec la vidéo
B2Anthony Kiedis interview
B2Tony Iommi's Goodbye Message to Ronnie James Dio
B2ANNIHILATOR | Jeff Waters | Interview 1990 | Hard'n Heavy VHS | Thrash and Speed Metal Special
B2Mike Muir from Suicidal Tendencies on living tenaciously through the tough times!
![(2021/09/24) Christie's - Kid A Mnesia Interview - Radiohead [Thom Yorke, Stanley Donwood] (Video)](https://img.youtube.com/vi/7GEXXnWusOg/mqdefault.jpg)
B2(2021/09/24) Christie's - Kid A Mnesia Interview - Radiohead [Thom Yorke, Stanley Donwood] (Video)
B2Red Hot Chili Peppers - Otherside (Lyrics)
B2Anthony and Jim Show TEASER
B2Randy Bachman Tells the Story Behind the BTO hit, "Let it Ride".
B2Quick Six with SCOTT TRAVIS - drum intros, Judas Priest, LA scene, RacerX (napisy PL)
B210 Things Joji Can't Live Without | GQ
B2Dandy Warhol's frontman Courtney Taylor discussing Dig! on MTV
B2Pantera's Philip Anselmo on Falling-Out With Father + '25 Years'
Vocabulaire et conseils d’expression pour cette leçon
Cette leçon d’expression orale de niveau B1 s’appuie sur la vidéo « Anton Newcombe talks about TISM ». Cette vidéo contient 18 phrases et 247 mots à répéter en shadowing. La partie parlée dure 1:55. Le locuteur parle à un rythme régulier d’environ 129 mots par minute, confortable pour le shadowing. 84 % des mots font partie des 3 000 mots les plus courants en anglais ; le reste mérite d’être vu avant de commencer.
Vocabulaire clé de cette vidéo
Les 9 mots les plus avancés de la vidéo, avec leur prononciation et leur sens :
| Mot | Prononciation | Sens |
|---|---|---|
| vomit verbe | /ˈvɑmɪt/ | vomir |
| choke verbe | /t͡ʃoʊk/ | suffoquer, s'étouffer |
| humour nom | /ˈhjuːmɚ/ | humour |
| supposedly adverbe | /səˈpoʊ̯.zɪd.li/ | supposément |
| insult nom | /ɪnˈsʌlt/ | insulte |
| sue verbe | /sjuː/ | poursuivre en justice, intenter un procès à |
| handsome adjectif | /ˈhæn.səm/ | beau |
| hilarious adjectif | /hɪˈlɛə.ɹi.əs/ | hilarant |
| talented adjectif | /ˈtæləntɪd/ | doué, talentueux |
La grammaire de cette vidéo
Les structures que le locuteur utilise le plus, avec les mots exacts de la vidéo :
| Structure | Dans la vidéo |
|---|---|
| Present perfect have/has + participe passé — une action passée qui compte encore maintenant | they've hung |
| Voix passive be + participe passé — l’accent est mis sur ce qui arrive, pas sur qui le fait | was introduced |
Prononciation à surveiller
Le locuteur utilise 4 contractions et formes réduites, comme I'd, there'll, they've. Prononcez-les sous leur forme courte, telles que vous les entendez.
- Mots longs — placez bien l’accent: supposedly /səˈpoʊ̯.zɪd.li/, hilarious /hɪˈlɛə.ɹi.əs/
Les sons difficiles pour les francophones :
- /h/ — il se souffle, il n’est pas muet: humour /ˈhjuːmɚ/, handsome /ˈhæn.səm/, hilarious /hɪˈlɛə.ɹi.əs/
- /r/ anglais — langue recourbée, sans frotter la gorge: kindred /ˈkɪndɹɪd/, hilarious /hɪˈlɛə.ɹi.əs/
Comment s’entraîner avec cette vidéo
- Écoutez la vidéo en entier une fois sans parler et notez les mots que vous ne connaissez pas.
- Répétez phrase par phrase à vitesse normale, en reprenant chacune jusqu’à ce que votre rythme corresponde à celui du locuteur.
- Enregistrez-vous et comparez avec l’original, en faisant attention à des mots comme vomit, choke, humour.
Qu'est-ce que la technique du Shadowing ?
Le Shadowing est une technique d'apprentissage des langues fondée sur la science, développée à l'origine pour la formation des interprètes professionnels. Le principe est simple mais puissant : vous écoutez de l'anglais natif et le répétez immédiatement à voix haute — comme une ombre suivant le locuteur avec un décalage de 1 à 2 secondes. Les recherches montrent une amélioration significative de la précision de la prononciation, de l'intonation, du rythme, des liaisons, de la compréhension orale et de la fluidité.