Prática de Shadowing: Dragons Den CA S19E01 - Aprenda a falar inglês com vídeo
Escolha um modo de prática
Cada modo abre uma sala de prática em tela cheia.
Baixar aplicativo
Tudo o que você precisa para falar fluentemente

Vídeo recomendado
Vocabulário e dicas de fala para esta lição
Esta aula de conversação usa o vídeo “Dragons Den CA S19E01”. Este vídeo tem 921 frases e 7283 palavras para praticar shadowing. A fala dura 43:52. O falante fala em ritmo natural, cerca de 166 palavras por minuto, próximo de uma conversa do dia a dia. 82% das palavras estão entre as 3.000 mais comuns do inglês; vale a pena estudar o restante antes de começar.
Vocabulário principal deste vídeo
15 palavras do vídeo que vale a pena aprender, com pronúncia e significado:
| Palavra | Pronúncia | Significado |
|---|---|---|
| dragon substantivo | /ˈdɹæɡən/ | dragão |
| vodka substantivo | /ˈvɑdkə/ | vodca, vodka |
| entrepreneur substantivo | /ˌɑn.tɹə.pɹəˈnɝ/ | empreendedor, empreendedora |
| cheers | /t͡ʃɪəz/ | saúde, tim tim |
| franchise substantivo | /ˈfɹænt͡ʃaɪ̯z/ | concessão |
| knock verbo | /nɑk/ | bater |
| shine verbo | /ʃaɪn/ | brilhar, luzir |
| impressive adjetivo | /ɪmˈpɹɛsɪv/ | impressionante |
| capture verbo | /ˈkæp.(t)ʃɚ/ | capturar |
| collect verbo | /ˈkɑlɪkt/ | juntar, reunir |
| invest verbo | /ɪnˈvɛst/ | investir |
| dental adjetivo | /ˈdɛn.təl/ | dental, dentário |
| royalty substantivo | /ˈɹɔɪəlti/ | realeza |
| valuation substantivo | /ˌvæ.ljuːˈeɪ.ʃən/ | valoração |
| hustle verbo | /ˈhʌsəl/ | apressar-se |
Phrasal verbs que você vai ouvir
| Palavra | Pronúncia | Significado |
|---|---|---|
| come up with verbo | pensar (em), alcançar | |
| figure out verbo | descobrir, deduzir | |
| go off verbo | explodir | |
| go out verbo | sair | |
| grow up verbo | crescer | |
| lay off verbo | despedir | |
| make up verbo | /ˌmeɪk ˈʌp/ | compensar |
| pass away verbo | falecer, ir-se |
Frases que vale a pena repetir
Frases curtas e completas do vídeo que você pode usar na conversa do dia a dia:
- What can we do to make it better?
- I'm sorry, in the fog?
- What are your sales right now?
- How do you sell it?
- I'm still here going, why?
Gramática neste vídeo
As estruturas que o falante mais usa, com as palavras exatas do vídeo:
| Estrutura | No vídeo |
|---|---|
| Present perfect have/has + particípio passado — uma ação passada que ainda importa agora | has stayed · have specialized · we've already negotiated |
| Voz passiva be + particípio passado — o foco está no que acontece, não em quem faz | was made · was created · is allowed |
| Orações relativas who / which + oração — informação extra sobre uma pessoa ou coisa | jobs, which is · big, which is · people who think |
Pronúncia para ficar de olho
O falante usa 211 contrações e formas reduzidas, como I'm, you're, we're. Diga-as na forma curta, do jeito que você ouve.
- Os sons de “th”: smooth /smuːð/, breathe /bɹiːð/, gather /ˈɡæðɚ/, toothbrush /ˈtuːθ.bɹʌʃ/, toothpaste /ˈtuθpeɪst/
- Os sons de “sh” e “zh”: shine /ʃaɪn/, capture /ˈkæp.(t)ʃɚ/, valuation /ˌvæ.ljuːˈeɪ.ʃən/, brush /bɹʌʃ/, congratulations /kənˌɡɹæt͡ʃəˈleɪʃ(ə)nz/
- Palavras longas — acerte a sílaba tônica: entrepreneur /ˌɑn.tɹə.pɹəˈnɝ/, valuation /ˌvæ.ljuːˈeɪ.ʃən/, anxiety /æŋˈzaɪ.əti/, congratulations /kənˌɡɹæt͡ʃəˈleɪʃ(ə)nz/, utility /juːˈtɪlɪti/
Sons difíceis para falantes de português:
- Consoante final — sem acrescentar um “i” depois: knock /nɑk/, collect /ˈkɑlɪkt/, invest /ɪnˈvɛst/, household /ˈhaʊshoʊld/, junk /d͡ʒʌŋk/
- /l/ final — a língua toca o céu da boca, não vira “u”: dental /ˈdɛn.təl/, hustle /ˈhʌsəl/, lifestyle /ˈlaɪfˌstaɪl/, trail /tɹeɪl/, removal /ɹɪˈmuː.vəl/
- /h/ — um sopro suave, diferente do “r”: hustle /ˈhʌsəl/, household /ˈhaʊshoʊld/, hire /ˈhaɪɹ/, harvest /ˈhɑɹ.vəst/, whoever /huˈɛvɚ/
Como praticar com este vídeo
- Ouça o vídeo inteiro uma vez sem falar e anote as palavras que você não conhece.
- Comece na velocidade 0,75×, faça shadowing frase por frase e volte à velocidade normal quando ficar fácil.
- Grave a sua voz e compare com o original, prestando atenção a palavras como dragon, vodka, entrepreneur.
O que é a Técnica de Shadowing?
Shadowing é uma técnica de aprendizado de idiomas com base científica, originalmente desenvolvida para o treinamento de intérpretes profissionais. O método é simples, mas poderoso: você ouve áudio em inglês nativo e repete imediatamente em voz alta — como uma sombra seguindo o falante com 1-2 segundos de atraso. Pesquisas mostram melhora significativa na precisão da pronúncia, entonação, ritmo, sons conectados, compreensão auditiva e fluência na fala.











