Практика Shadowing: Dragons Den CA S19E01 - Изучайте разговорный английский по видео
Выберите режим практики
Каждый режим открывает полноэкранную комнату практики.
Скачать приложение
Всё для свободной речи

Рекомендуемое видео
Лексика и советы по произношению к этому уроку
Этот урок разговорной практики построен на видео «Dragons Den CA S19E01». В этом видео 921 предложений и 7283 слов для шедоуинга. Речь длится 43:52. Говорящий говорит в естественном темпе, около 166 слов в минуту, близком к повседневной речи. 82% слов входят в 3000 самых частых слов английского языка; остальные стоит разобрать перед занятием.
Ключевая лексика этого видео
15 слов из видео, которые стоит выучить, с произношением и значением:
| Слово | Произношение | Значение |
|---|---|---|
| dragon существительное | /ˈdɹæɡən/ | драко́н, змей |
| vodka существительное | /ˈvɑdkə/ | во́дка, горе́лка |
| entrepreneur существительное | /ˌɑn.tɹə.pɹəˈnɝ/ | предпринима́тель, предпринима́тельница |
| cheers | /t͡ʃɪəz/ | за ва́ше здоро́вье, за твоё здоро́вье |
| knock глагол | /nɑk/ | стуча́ть, сту́кнуть |
| shine глагол | /ʃaɪn/ | свети́ть, сия́ть |
| impressive прилагательное | /ɪmˈpɹɛsɪv/ | впечатля́ющий, внуши́тельный |
| capture глагол | /ˈkæp.(t)ʃɚ/ | захва́тывать, захвати́ть |
| collect глагол | /ˈkɑlɪkt/ | собира́ть, собра́ть |
| invest глагол | /ɪnˈvɛst/ | вкла́дывать, вложи́ть |
| dental прилагательное | /ˈdɛn.təl/ | зубно́й |
| royalty существительное | /ˈɹɔɪəlti/ | ца́рственность, вели́чие |
| hustle глагол | /ˈhʌsəl/ | спеши́ть, торопи́ться |
| package существительное | /ˈpæk.ɪd͡ʒ/ | паке́т, посы́лка |
| premium существительное | /ˈpɹiː.miː.əm/ | приз, вознагражде́ние |
Фразовые глаголы, которые вы услышите
| Слово | Значение |
|---|---|
| build up глагол | накапливаться, скапливаться |
| come off глагол | отвалиться, отсоединиться |
| come up глагол | поднима́ться, подня́ться |
| come up with глагол | придумывать, приходить в голову |
| figure out глагол | разбира́ться, разобра́ться |
| go off глагол | взрыва́ться, взорва́ться |
| go out глагол | выходи́ть, вы́йти |
| grow up глагол | расти́, выраста́ть |
Фразы, которые стоит повторять
Короткие законченные фразы из видео, которые пригодятся в повседневном разговоре:
- What can we do to make it better?
- I'm sorry, in the fog?
- What are your sales right now?
- How do you sell it?
- I'm still here going, why?
Грамматика в этом видео
Конструкции, которые говорящий использует чаще всего, с точными словами из видео:
| Конструкция | В видео |
|---|---|
| Present Perfect have/has + причастие прошедшего времени — прошлое действие, важное сейчас | has stayed · have specialized · we've already negotiated |
| Пассивный залог be + причастие прошедшего времени — важно, что происходит, а не кто это делает | was made · was created · is allowed |
| Придаточные определительные who / which + предложение — уточнение о человеке или предмете | jobs, which is · big, which is · people who think |
Произношение, на которое стоит обратить внимание
Говорящий использует 211 сокращённых и редуцированных форм, например I'm, you're, we're. Произносите их коротко, так, как слышите.
- Звуки «th»: smooth /smuːð/, breathe /bɹiːð/, gather /ˈɡæðɚ/, toothbrush /ˈtuːθ.bɹʌʃ/, toothpaste /ˈtuθpeɪst/
- Звуки «sh» и «zh»: shine /ʃaɪn/, capture /ˈkæp.(t)ʃɚ/, valuation /ˌvæ.ljuːˈeɪ.ʃən/, brush /bɹʌʃ/, congratulations /kənˌɡɹæt͡ʃəˈleɪʃ(ə)nz/
- Длинные слова — следите за ударением: entrepreneur /ˌɑn.tɹə.pɹəˈnɝ/, valuation /ˌvæ.ljuːˈeɪ.ʃən/, anxiety /æŋˈzaɪ.əti/, congratulations /kənˌɡɹæt͡ʃəˈleɪʃ(ə)nz/, utility /juːˈtɪlɪti/
Звуки, трудные для русскоязычных:
- /w/ — губы округлены, это не /v/: runway /ˈɹʌnweɪ/, whoa /woʊ/, microwave /ˈmaɪkɹoʊˌweɪv/, exquisite /ɪkˈskwɪzɪt/, awareness /əˈwɛɹ.nəs/
- /h/ — лёгкий выдох, а не русское «х»: hustle /ˈhʌsəl/, household /ˈhaʊshoʊld/, hire /ˈhaɪɹ/, harvest /ˈhɑɹ.vəst/, whoever /huˈɛvɚ/
- Звонкие согласные в конце слова — не оглушайте их: cheers /t͡ʃɪəz/, franchise /ˈfɹænt͡ʃaɪ̯z/, impressive /ɪmˈpɹɛsɪv/, package /ˈpæk.ɪd͡ʒ/, household /ˈhaʊshoʊld/
Как заниматься с этим видео
- Прослушайте всё видео один раз молча и выпишите незнакомые слова.
- Начните со скорости 0,75×, повторяйте предложение за предложением и вернитесь к обычной скорости, когда станет легко.
- Запишите себя и сравните с оригиналом, обращая внимание на такие слова, как dragon, vodka, entrepreneur.
Что такое техника Shadowing?
Shadowing — это научно обоснованная техника изучения языка, изначально разработанная для подготовки профессиональных переводчиков и популяризированная полиглотом доктором Александром Аргуэльесом. Метод прост, но эффективен: вы слушаете аудио на английском от носителей языка и немедленно повторяете вслух — как тень, следующая за говорящим с задержкой в 1–2 секунды. В отличие от пассивного прослушивания или грамматических упражнений, Shadowing заставляет мозг и мышцы рта одновременно обрабатывать и воспроизводить реальные речевые паттерны. Исследования показывают, что это значительно улучшает точность произношения, интонацию, ритм, связную речь, понимание на слух и беглость речи — что делает его одним из самых эффективных методов для подготовки к IELTS Speaking и реального общения на английском.











