Prática de Shadowing: 17 Normal Jobs that People Actually Like - Aprenda a falar inglês com vídeo
Escolha um modo de prática
Cada modo abre uma sala de prática em tela cheia.
Baixar aplicativo
Tudo o que você precisa para falar fluentemente

Vocabulário e dicas de fala para esta lição
Esta aula de conversação de nível B2 usa o vídeo “17 Normal Jobs that People Actually Like”. Este vídeo tem 274 frases e 3198 palavras para praticar shadowing. A fala dura 19:18. O falante fala em ritmo natural, cerca de 166 palavras por minuto, próximo de uma conversa do dia a dia. 83% das palavras estão entre as 3.000 mais comuns do inglês; vale a pena estudar o restante antes de começar.
Vocabulário principal deste vídeo
As 15 palavras mais avançadas do vídeo, com pronúncia e significado:
| Palavra | Pronúncia | Significado |
|---|---|---|
| lifeguard substantivo | /ˈlaɪfˌɡɑɹd/ | salva-vidas, nadador-salvador |
| bookkeeper substantivo | /ˌbʊkˈkiː.pə(ɹ)/ | contabilista, guarda-livros |
| surgeon substantivo | /ˈsɝd͡ʒən/ | cirurgião |
| physician substantivo | /fəˈzɪʃən/ | doutor, médico |
| firefighter substantivo | /ˈfaɪ.ɚˌfaɪ.tɚ/ | bombeiro, bombeira |
| logistics substantivo | /ləˈd͡ʒɪstɪks/ | logística |
| satisfaction substantivo | /sætɪsˈfækʃən/ | satisfação |
| accountant substantivo | /əˈkaʊn.tənt/ | contador, contabilista |
| leverage substantivo | /ˈlɛv.(ə.)ɹɪd͡ʒ/ | alavancagem |
| satisfy verbo | /ˈsætɪsfaɪ/ | satisfazer |
| developer substantivo | /dɪˈvɛləpɚ/ | desenvolvedor, desenvolvedora |
| extroverted adjetivo | /ˈɛkstɹəˌvəɹtɪd/ | extrovertido |
| diarrhea substantivo | /ˌdaɪ.əˈɹiː.ə/ | diarreia |
| connectivity substantivo | conectividade | |
| attendant substantivo | /əˈtɛndənt/ | assistente, atendedor |
Phrasal verbs que você vai ouvir
| Palavra | Pronúncia | Significado |
|---|---|---|
| fall apart verbo | cair aos pedaços | |
| check out verbo | verificar, sacar só | |
| figure out verbo | descobrir, deduzir | |
| get off verbo | sair | |
| point out verbo | apontar | |
| pull up verbo | /ˌpʊl ˈʌp/ | puxar para cima |
| rise up verbo | erguer-se | |
| run down verbo | atropelar |
Frases que vale a pena repetir
Frases curtas e completas do vídeo que você pode usar na conversa do dia a dia:
- I mean lifeguard, what's more serious than that?
- I didn't even know people still use that word.
- Who's our office manager?
- Mitch, what's up my brother?
- Are you a software developer or a software engineer?
Gramática neste vídeo
As estruturas que o falante mais usa, com as palavras exatas do vídeo:
| Estrutura | No vídeo |
|---|---|
| Frases condicionais if + oração, will/would + verbo — uma condição e seu resultado | If you invest in happier companies, you'd have · if something broke I would get · if you like this video, hopefully you'll like |
| Present perfect have/has + particípio passado — uma ação passada que ainda importa agora | has found · has never actually helped · guy's been |
| Voz passiva be + particípio passado — o foco está no que acontece, não em quem faz | are based · are certified · be done |
| Orações relativas who / which + oração — informação extra sobre uma pessoa ou coisa | lifeguards, which is · people who had · people who have |
Pronúncia para ficar de olho
O falante usa 80 contrações e formas reduzidas, como you're, don't, we're. Diga-as na forma curta, do jeito que você ouve.
- Os sons de “th”: catheter /ˈkæθɪtɚ/, bandwidth /ˈbændwɪdθ/
- Os sons de “sh” e “zh”: physician /fəˈzɪʃən/, satisfaction /sætɪsˈfækʃən/, technician /tɛkˈnɪʃən/, friction /ˈfɹɪkʃən/, initiate /ɪˈnɪʃ.i.eɪt/
- Palavras longas — acerte a sílaba tônica: firefighter /ˈfaɪ.ɚˌfaɪ.tɚ/, satisfaction /sætɪsˈfækʃən/, developer /dɪˈvɛləpɚ/, extroverted /ˈɛkstɹəˌvəɹtɪd/, diarrhea /ˌdaɪ.əˈɹiː.ə/
Sons difíceis para falantes de português:
- Consoante final — sem acrescentar um “i” depois: lifeguard /ˈlaɪfˌɡɑɹd/, accountant /əˈkaʊn.tənt/, extroverted /ˈɛkstɹəˌvəɹtɪd/, attendant /əˈtɛndənt/, poop /ˈpuːp/
- /l/ final — a língua toca o céu da boca, não vira “u”: capsule /ˈkæps(ə)l/, aisle /aɪ̯l/, chill /tʃɪl/, payroll /ˈpeɪˌɹəʊl/, optimal /ˈɑptɪməl/
- /h/ — um sopro suave, diferente do “r”: stakeholder /ˈsteɪkˌhəʊl.də/, helmet /ˈhɛlmɪt/, unhappy /ʌnˈhæpi/, humble /ˈhʌmbəl/
Como praticar com este vídeo
- Ouça o vídeo inteiro uma vez sem falar e anote as palavras que você não conhece.
- Comece na velocidade 0,75×, faça shadowing frase por frase e volte à velocidade normal quando ficar fácil.
- Grave a sua voz e compare com o original, prestando atenção a palavras como lifeguard, bookkeeper, surgeon.
O que é a Técnica de Shadowing?
Shadowing é uma técnica de aprendizado de idiomas com base científica, originalmente desenvolvida para o treinamento de intérpretes profissionais. O método é simples, mas poderoso: você ouve áudio em inglês nativo e repete imediatamente em voz alta — como uma sombra seguindo o falante com 1-2 segundos de atraso. Pesquisas mostram melhora significativa na precisão da pronúncia, entonação, ritmo, sons conectados, compreensão auditiva e fluência na fala.














