Pratique du Shadowing: 17 Normal Jobs that People Actually Like - Apprendre l'anglais à l'oral avec la vidéo
Choisissez un mode d'entraînement
Chaque mode ouvre une salle d'entraînement en plein écran.
Télécharger l'application
Tout pour parler couramment

Même chaîne
Vidéo recommandée
Vocabulaire et conseils d’expression pour cette leçon
Cette leçon d’expression orale de niveau B2 s’appuie sur la vidéo « 17 Normal Jobs that People Actually Like ». Cette vidéo contient 274 phrases et 3198 mots à répéter en shadowing. La partie parlée dure 19:18. Le locuteur parle à un rythme naturel d’environ 166 mots par minute, proche d’une conversation courante. 83 % des mots font partie des 3 000 mots les plus courants en anglais ; le reste mérite d’être vu avant de commencer.
Vocabulaire clé de cette vidéo
Les 15 mots les plus avancés de la vidéo, avec leur prononciation et leur sens :
| Mot | Prononciation | Sens |
|---|---|---|
| lifeguard nom | /ˈlaɪfˌɡɑɹd/ | maître-nageur, maître-nageuse |
| bookkeeper nom | /ˌbʊkˈkiː.pə(ɹ)/ | comptable |
| surgeon nom | /ˈsɝd͡ʒən/ | chirurgien, chirurgienne |
| physician nom | /fəˈzɪʃən/ | médecin, docteur |
| firefighter nom | /ˈfaɪ.ɚˌfaɪ.tɚ/ | pompier, pompière |
| logistics nom | /ləˈd͡ʒɪstɪks/ | logistique |
| satisfaction nom | /sætɪsˈfækʃən/ | satisfaction |
| accountant nom | /əˈkaʊn.tənt/ | comptable |
| leverage nom | /ˈlɛv.(ə.)ɹɪd͡ʒ/ | effet de levier |
| satisfy verbe | /ˈsætɪsfaɪ/ | satisfaire |
| developer nom | /dɪˈvɛləpɚ/ | concepteur, développeur |
| extroverted adjectif | /ˈɛkstɹəˌvəɹtɪd/ | extraverti |
| diarrhea nom | /ˌdaɪ.əˈɹiː.ə/ | chiasse, diarrhée |
| connectivity nom | connexité, connectivité | |
| attendant nom | /əˈtɛndənt/ | vendeur, vendeuse |
Les verbes à particule que vous entendrez
| Mot | Prononciation | Sens |
|---|---|---|
| fall apart verbe | tomber en morceaux | |
| break down verbe | tomber en panne | |
| check out verbe | mater, regarder | |
| figure out verbe | cerner | |
| get off verbe | descendre, faire descendre | |
| point out verbe | pointer | |
| pull up verbe | /ˌpʊl ˈʌp/ | soulever |
| run down verbe | heurter |
Des phrases à répéter
Des phrases courtes et complètes de la vidéo, à réutiliser dans la conversation de tous les jours :
- I mean lifeguard, what's more serious than that?
- I didn't even know people still use that word.
- Who's our office manager?
- Mitch, what's up my brother?
- Are you a software developer or a software engineer?
La grammaire de cette vidéo
Les structures que le locuteur utilise le plus, avec les mots exacts de la vidéo :
| Structure | Dans la vidéo |
|---|---|
| Phrases conditionnelles if + proposition, will/would + verbe — une condition et son résultat | if something broke I would get · if you like this video, hopefully you'll like |
| Present perfect have/has + participe passé — une action passée qui compte encore maintenant | has found · has never actually helped · guy's been |
| Voix passive be + participe passé — l’accent est mis sur ce qui arrive, pas sur qui le fait | are based · are certified · be done |
| Propositions relatives who / which + proposition — une précision sur une personne ou une chose | lifeguards, which is · people who had · people who have |
Prononciation à surveiller
Le locuteur utilise 80 contractions et formes réduites, comme you're, don't, we're. Prononcez-les sous leur forme courte, telles que vous les entendez.
- Les sons « th »: catheter /ˈkæθɪtɚ/, bandwidth /ˈbændwɪdθ/
- Les sons « sh » et « zh »: physician /fəˈzɪʃən/, satisfaction /sætɪsˈfækʃən/, technician /tɛkˈnɪʃən/, friction /ˈfɹɪkʃən/, initiate /ɪˈnɪʃ.i.eɪt/
- Mots longs — placez bien l’accent: firefighter /ˈfaɪ.ɚˌfaɪ.tɚ/, satisfaction /sætɪsˈfækʃən/, developer /dɪˈvɛləpɚ/, extroverted /ˈɛkstɹəˌvəɹtɪd/, diarrhea /ˌdaɪ.əˈɹiː.ə/
Les sons difficiles pour les francophones :
- /h/ — il se souffle, il n’est pas muet: stakeholder /ˈsteɪkˌhəʊl.də/, helmet /ˈhɛlmɪt/, unhappy /ʌnˈhæpi/, humble /ˈhʌmbəl/
- /tʃ/ et /dʒ/ — à ne pas adoucir en « ch » et « j »: surgeon /ˈsɝd͡ʒən/, logistics /ləˈd͡ʒɪstɪks/, leverage /ˈlɛv.(ə.)ɹɪd͡ʒ/, gauge /ˈɡeɪd͡ʒ/, chill /tʃɪl/
- /r/ anglais — langue recourbée, sans frotter la gorge: lifeguard /ˈlaɪfˌɡɑɹd/, bookkeeper /ˌbʊkˈkiː.pə(ɹ)/, leverage /ˈlɛv.(ə.)ɹɪd͡ʒ/, extroverted /ˈɛkstɹəˌvəɹtɪd/, diarrhea /ˌdaɪ.əˈɹiː.ə/
Comment s’entraîner avec cette vidéo
- Écoutez la vidéo en entier une fois sans parler et notez les mots que vous ne connaissez pas.
- Commencez à la vitesse 0,75×, répétez phrase par phrase, puis revenez à la vitesse normale quand cela devient facile.
- Enregistrez-vous et comparez avec l’original, en faisant attention à des mots comme lifeguard, bookkeeper, surgeon.
Qu'est-ce que la technique du Shadowing ?
Le Shadowing est une technique d'apprentissage des langues fondée sur la science, développée à l'origine pour la formation des interprètes professionnels. Le principe est simple mais puissant : vous écoutez de l'anglais natif et le répétez immédiatement à voix haute — comme une ombre suivant le locuteur avec un décalage de 1 à 2 secondes. Les recherches montrent une amélioration significative de la précision de la prononciation, de l'intonation, du rythme, des liaisons, de la compréhension orale et de la fluidité.














