Pratique du Shadowing: A Rookies Guide to Watches - Apprendre l'anglais à l'oral avec la vidéo
Choisissez un mode d'entraînement
Chaque mode ouvre une salle d'entraînement en plein écran.
Télécharger l'application
Tout pour parler couramment

Même chaîne
Vidéo recommandée
Vocabulaire et conseils d’expression pour cette leçon
Cette leçon d’expression orale s’appuie sur la vidéo « A Rookies Guide to Watches ». Cette vidéo contient 446 phrases et 5282 mots à répéter en shadowing. La partie parlée dure 32:45. Le locuteur parle à un rythme naturel d’environ 161 mots par minute, proche d’une conversation courante. Seuls 81 % des mots font partie des 3 000 mots les plus courants en anglais, le vocabulaire est donc exigeant.
Vocabulaire clé de cette vidéo
15 mots de la vidéo à retenir, avec leur prononciation et leur sens :
| Mot | Prononciation | Sens |
|---|---|---|
| clock nom | /klɑk/ | indicateur de vitesse, compteur de vitesse |
| quartz nom | /k(w)ɔɹts/ | quartz, cristal de roche |
| mechanical adjectif | /məˈkænəkəl/ | mécanique |
| wrist nom | /ɹɪst/ | poignet |
| dial nom | /ˈdaɪ.əl/ | cadran |
| tick nom | /tɪk/ | tique |
| pocket nom | /ˈpɑ.kɪt/ | poche |
| crystal nom | /ˈkɹɪstəl/ | cristal |
| frequency nom | /ˈfɹiːkwənsi/ | fréquence |
| luxury nom | /ˈlʌk.ʃə.ɹi/ | luxe |
| swing verbe | /ˈswɪŋ/ | osciller, se balancer |
| strap nom | /stɹæp/ | sangle, courroie |
| bracelet nom | /ˈbɹeɪslət/ | bracelet |
| complicated adjectif | /ˈkɑm.plɪˌkeɪ.tɪd/ | compliqué, alambiqué |
| gear nom | /ɡɪɚ/ | panoplie, matériel |
Les verbes à particule que vous entendrez
| Mot | Sens |
|---|---|
| figure out verbe | cerner |
| break down verbe | tomber en panne |
| come up with verbe | inventer, imaginer |
| check out verbe | mater, regarder |
| end up verbe | se terminer, se finir |
| find out verbe | découvrir, savoir |
| pick up verbe | soulever |
| pull out verbe | se retirer |
Des phrases à répéter
Des phrases courtes et complètes de la vidéo, à réutiliser dans la conversation de tous les jours :
- We're explaining how they work.
- We're diving into the history.
- It's what you use to set the time.
- How do we control the speed of these metered movements?
- I don't even have to get a new watch.
La grammaire de cette vidéo
Les structures que le locuteur utilise le plus, avec les mots exacts de la vidéo :
| Structure | Dans la vidéo |
|---|---|
| Present perfect have/has + participe passé — une action passée qui compte encore maintenant | we've put · I've thought · we've gone |
| Voix passive be + participe passé — l’accent est mis sur ce qui arrive, pas sur qui le fait | are made · is called · is displayed |
| Propositions relatives who / which + proposition — une précision sur une personne ou une chose | back, which is · people that was · clock, which is |
Prononciation à surveiller
Le locuteur utilise 96 contractions et formes réduites, comme don't, they're, you're. Prononcez-les sous leur forme courte, telles que vous les entendez.
- Les sons « th »: leather /ˈlɛðɚ/, breathe /bɹiːð/
- Les sons « sh » et « zh »: luxury /ˈlʌk.ʃə.ɹi/, innovation /ˌɪn.əˈveɪ.ʃən/, potentially /pəˈtɛnʃ(ə)li/, ratio /ˈɹeɪ.ʃoʊ/, partnership /ˈpɑɹtnɚʃɪp/
- Mots longs — placez bien l’accent: mechanical /məˈkænəkəl/, regulator /ˈɹɛɡ.ju.leɪ.tɚ/, complicated /ˈkɑm.plɪˌkeɪ.tɪd/, innovation /ˌɪn.əˈveɪ.ʃən/, accidentally /ˌæk.sɪˈdɛnt(ə)li/
Les sons difficiles pour les francophones :
- /h/ — il se souffle, il n’est pas muet: hype /haɪp/, hobby /ˈhɑ.bi/
- /tʃ/ et /dʒ/ — à ne pas adoucir en « ch » et « j »: vintage /ˈvɪn.tɪd͡ʒ/, encourage /ɪnˈkʌɹ.ɪd͡ʒ/, chase /t͡ʃeɪs/, architecture /ˈɑː.kɪˌtɛk.t͡ʃə/, furniture /ˈfɝ.nɪ.t͡ʃɚ/
- /r/ anglais — langue recourbée, sans frotter la gorge: quartz /k(w)ɔɹts/, wrist /ɹɪst/, regulator /ˈɹɛɡ.ju.leɪ.tɚ/, crystal /ˈkɹɪstəl/, frequency /ˈfɹiːkwənsi/
Comment s’entraîner avec cette vidéo
- Écoutez la vidéo en entier une fois sans parler et notez les mots que vous ne connaissez pas.
- Commencez à la vitesse 0,75×, répétez phrase par phrase, puis revenez à la vitesse normale quand cela devient facile.
- Enregistrez-vous et comparez avec l’original, en faisant attention à des mots comme clock, quartz, mechanical.
Qu'est-ce que la technique du Shadowing ?
Le Shadowing est une technique d'apprentissage des langues fondée sur la science, développée à l'origine pour la formation des interprètes professionnels. Le principe est simple mais puissant : vous écoutez de l'anglais natif et le répétez immédiatement à voix haute — comme une ombre suivant le locuteur avec un décalage de 1 à 2 secondes. Les recherches montrent une amélioration significative de la précision de la prononciation, de l'intonation, du rythme, des liaisons, de la compréhension orale et de la fluidité.
















