Практика Shadowing: 17 Normal Jobs that People Actually Like - Изучайте разговорный английский по видео
Выберите режим практики
Каждый режим открывает полноэкранную комнату практики.
Скачать приложение
Всё для свободной речи

Лексика и советы по произношению к этому уроку
Этот урок разговорной практики уровня B2 построен на видео «17 Normal Jobs that People Actually Like». В этом видео 274 предложений и 3198 слов для шедоуинга. Речь длится 19:18. Говорящий говорит в естественном темпе, около 166 слов в минуту, близком к повседневной речи. 83% слов входят в 3000 самых частых слов английского языка; остальные стоит разобрать перед занятием.
Ключевая лексика этого видео
Самые сложные слова из видео (15), с произношением и значением:
| Слово | Произношение | Значение |
|---|---|---|
| lifeguard существительное | /ˈlaɪfˌɡɑɹd/ | спаса́тель, спаса́тельница |
| bookkeeper существительное | /ˌbʊkˈkiː.pə(ɹ)/ | бухга́лтер, бухга́лтерша |
| surgeon существительное | /ˈsɝd͡ʒən/ | хиру́рг |
| physician существительное | /fəˈzɪʃən/ | врач, врачи́ха |
| firefighter существительное | /ˈfaɪ.ɚˌfaɪ.tɚ/ | пожа́рный, пожа́рная |
| logistics существительное | /ləˈd͡ʒɪstɪks/ | логи́стика |
| satisfaction существительное | /sætɪsˈfækʃən/ | удовлетворе́ние |
| accountant существительное | /əˈkaʊn.tənt/ | отве́тчик, отве́тчица |
| leverage существительное | /ˈlɛv.(ə.)ɹɪd͡ʒ/ | рыча́г |
| satisfy глагол | /ˈsætɪsfaɪ/ | удовлетворя́ть, удовлетвори́ть |
| developer существительное | /dɪˈvɛləpɚ/ | разрабо́тчик, разрабо́тчица |
| extroverted прилагательное | /ˈɛkstɹəˌvəɹtɪd/ | экстраве́ртный, экстраверти́рованный |
| diarrhea существительное | /ˌdaɪ.əˈɹiː.ə/ | жидкий стул |
| connectivity существительное | свя́зность | |
| attendant существительное | /əˈtɛndənt/ | слу́жащий, слу́жащая |
Фразовые глаголы, которые вы услышите
| Слово | Значение |
|---|---|
| fall apart глагол | распада́ться, распа́сться |
| break down глагол | ломаться, сломаться |
| check out глагол | проверя́ть, прове́рить |
| figure out глагол | разбира́ться, разобра́ться |
| get off глагол | спуска́ться, спусти́ться |
| point out глагол | ука́зывать, указа́ть |
| rise up глагол | восстава́ть, восста́ть |
| run down глагол | сбивать |
Фразы, которые стоит повторять
Короткие законченные фразы из видео, которые пригодятся в повседневном разговоре:
- I mean lifeguard, what's more serious than that?
- I didn't even know people still use that word.
- Who's our office manager?
- Mitch, what's up my brother?
- Are you a software developer or a software engineer?
Грамматика в этом видео
Конструкции, которые говорящий использует чаще всего, с точными словами из видео:
| Конструкция | В видео |
|---|---|
| Условные предложения if + предложение, will/would + глагол — условие и его результат | if something broke I would get · if you like this video, hopefully you'll like |
| Present Perfect have/has + причастие прошедшего времени — прошлое действие, важное сейчас | has found · has never actually helped · guy's been |
| Пассивный залог be + причастие прошедшего времени — важно, что происходит, а не кто это делает | are based · are certified · be done |
| Придаточные определительные who / which + предложение — уточнение о человеке или предмете | lifeguards, which is · people who had · people who have |
Произношение, на которое стоит обратить внимание
Говорящий использует 80 сокращённых и редуцированных форм, например you're, don't, we're. Произносите их коротко, так, как слышите.
- Звуки «th»: catheter /ˈkæθɪtɚ/, bandwidth /ˈbændwɪdθ/
- Звуки «sh» и «zh»: physician /fəˈzɪʃən/, satisfaction /sætɪsˈfækʃən/, technician /tɛkˈnɪʃən/, friction /ˈfɹɪkʃən/, initiate /ɪˈnɪʃ.i.eɪt/
- Длинные слова — следите за ударением: firefighter /ˈfaɪ.ɚˌfaɪ.tɚ/, satisfaction /sætɪsˈfækʃən/, developer /dɪˈvɛləpɚ/, extroverted /ˈɛkstɹəˌvəɹtɪd/, diarrhea /ˌdaɪ.əˈɹiː.ə/
Звуки, трудные для русскоязычных:
- /w/ — губы округлены, это не /v/: wireless /ˈwaɪ(jə)ɹ.ləs/, equalizer /ˈiː.kwəˌlaɪ.zə/, bandwidth /ˈbændwɪdθ/, backward /ˈbækwɚd/, acquire /əˈkwaɪɚ/
- /h/ — лёгкий выдох, а не русское «х»: stakeholder /ˈsteɪkˌhəʊl.də/, helmet /ˈhɛlmɪt/, unhappy /ʌnˈhæpi/, humble /ˈhʌmbəl/
- Звонкие согласные в конце слова — не оглушайте их: lifeguard /ˈlaɪfˌɡɑɹd/, leverage /ˈlɛv.(ə.)ɹɪd͡ʒ/, extroverted /ˈɛkstɹəˌvəɹtɪd/, gauge /ˈɡeɪd͡ʒ/, decentralize /diːˈsɛntɹəlaɪz/
Как заниматься с этим видео
- Прослушайте всё видео один раз молча и выпишите незнакомые слова.
- Начните со скорости 0,75×, повторяйте предложение за предложением и вернитесь к обычной скорости, когда станет легко.
- Запишите себя и сравните с оригиналом, обращая внимание на такие слова, как lifeguard, bookkeeper, surgeon.
Что такое техника Shadowing?
Shadowing — это научно обоснованная техника изучения языка, изначально разработанная для подготовки профессиональных переводчиков и популяризированная полиглотом доктором Александром Аргуэльесом. Метод прост, но эффективен: вы слушаете аудио на английском от носителей языка и немедленно повторяете вслух — как тень, следующая за говорящим с задержкой в 1–2 секунды. В отличие от пассивного прослушивания или грамматических упражнений, Shadowing заставляет мозг и мышцы рта одновременно обрабатывать и воспроизводить реальные речевые паттерны. Исследования показывают, что это значительно улучшает точность произношения, интонацию, ритм, связную речь, понимание на слух и беглость речи — что делает его одним из самых эффективных методов для подготовки к IELTS Speaking и реального общения на английском.














