Практика Shadowing: 82 Little Things That Make Life Good - Изучайте разговорный английский по видео
Выберите режим практики
Каждый режим открывает полноэкранную комнату практики.
Скачать приложение
Всё для свободной речи

Тот же канал
Рекомендуемое видео
Лексика и советы по произношению к этому уроку
Этот урок разговорной практики построен на видео «82 Little Things That Make Life Good». В этом видео 318 предложений и 3294 слов для шедоуинга. Речь длится 22:15. Говорящий держит ровный темп — около 148 слов в минуту, удобный для шедоуинга. 82% слов входят в 3000 самых частых слов английского языка; остальные стоит разобрать перед занятием.
Ключевая лексика этого видео
15 слов из видео, которые стоит выучить, с произношением и значением:
| Слово | Произношение | Значение |
|---|---|---|
| sock существительное | /sɑk/ | носо́к |
| sunglasses существительное | со́лнечные очки́, тёмные очки́ | |
| garage существительное | /ɡəˈɹɑʒ/ | гара́ж |
| blade существительное | /bleɪd/ | ле́звие |
| magnet существительное | /ˈmæɡ.nɪt/ | магни́т |
| belt существительное | /ˈbɛlt/ | по́яс, реме́нь |
| filter существительное | /ˈfɪltɚ/ | фильтр |
| bump существительное | /bʌmp/ | столкнове́ние, уда́р |
| fist существительное | /fɪst/ | кула́к |
| knife существительное | /ˈnaɪ̯f/ | нож, но́жик |
| jealous прилагательное | /ˈd͡ʒɛl.əs/ | ревни́вый, ревну́ющий |
| satisfaction существительное | /sætɪsˈfækʃən/ | удовлетворе́ние |
| cabin существительное | /ˈkæbɪn/ | хи́жина, до́мик |
| snack существительное | /snæk/ | заку́ска, переку́ска |
| candle существительное | /ˈkæn.dəl/ | свеча́, све́чка |
Фразовые глаголы, которые вы услышите
| Слово | Значение |
|---|---|
| break down глагол | ломаться, сломаться |
| come up with глагол | придумывать, приходить в голову |
| go back глагол | возвраща́ться, возврати́ться |
| grow up глагол | расти́, выраста́ть |
| pick out глагол | выковы́ривать, вы́ковырять |
| pick up глагол | подбира́ть, подобра́ть |
| pull out глагол | выходи́ть, вы́йти |
| save up глагол | копи́ть, накопи́ть |
Фразы, которые стоит повторять
Короткие законченные фразы из видео, которые пригодятся в повседневном разговоре:
- Who am I and what have I been put here to do?
- That's a big one for me.
- You don't have to set intentions or meditate.
- That's how you get casual friends.
- You know who else needs fresh air?
Грамматика в этом видео
Конструкции, которые говорящий использует чаще всего, с точными словами из видео:
| Конструкция | В видео |
|---|---|
| «Used to» used to + глагол — прошлая привычка или состояние, которых больше нет | used to complain · used to think · used to be |
| Present Perfect Continuous have/has been + -ing — действие началось раньше и продолжается | I've been working · I've been breathing · I've been doing |
| Present Perfect have/has + причастие прошедшего времени — прошлое действие, важное сейчас | I've been · I've started · have I been put |
| Пассивный залог be + причастие прошедшего времени — важно, что происходит, а не кто это делает | are encouraged · been put |
Произношение, на которое стоит обратить внимание
Говорящий использует 103 сокращённых и редуцированных форм, например I'm, don't, I've. Произносите их коротко, так, как слышите.
- Звуки «th»: leather /ˈlɛðɚ/, breathe /bɹiːð/, athletic /æθˈlɛt.ɪk/, thoughtful /ˈθɔːtfəl/, algorithmic /ˌælɡəˈɹɪðmɪk/
- Звуки «sh» и «zh»: garage /ɡəˈɹɑʒ/, satisfaction /sætɪsˈfækʃən/, rush /ɹʌʃ/, wash /wɑʃ/, capture /ˈkæp.(t)ʃɚ/
- Длинные слова — следите за ударением: satisfaction /sætɪsˈfækʃən/, legendary /ˈlɛd͡ʒ.ənˌdɛɹ.i/, exceptional /ɪkˈsɛpʃənəl/, fortunately /ˈfɔɹ.t͡ʃə.nɪt.li/, ideally /aɪˈdi.ə.li/
Звуки, трудные для русскоязычных:
- /w/ — губы округлены, это не /v/: wash /wɑʃ/, nowhere /ˈnoʊ.(h)wɛɹ/, hardware /ˈhɑɹdˌwɛɹ/, wherever /(h)wɛɹˈɛvɚ/, twist /twɪst/
- /h/ — лёгкий выдох, а не русское «х»: nowhere /ˈnoʊ.(h)wɛɹ/, hardware /ˈhɑɹdˌwɛɹ/, wherever /(h)wɛɹˈɛvɚ/, hike /haɪk/, heel /hil/
- Звонкие согласные в конце слова — не оглушайте их: garage /ɡəˈɹɑʒ/, blade /bleɪd/, package /ˈpæk.ɪd͡ʒ/, encourage /ɪnˈkʌɹ.ɪd͡ʒ/, mood /muːd/
Как заниматься с этим видео
- Прослушайте всё видео один раз молча и выпишите незнакомые слова.
- Повторяйте предложение за предложением на обычной скорости, пока ваш ритм не совпадёт с ритмом говорящего.
- Запишите себя и сравните с оригиналом, обращая внимание на такие слова, как sock, sunglasses, garage.
Что такое техника Shadowing?
Shadowing — это научно обоснованная техника изучения языка, изначально разработанная для подготовки профессиональных переводчиков и популяризированная полиглотом доктором Александром Аргуэльесом. Метод прост, но эффективен: вы слушаете аудио на английском от носителей языка и немедленно повторяете вслух — как тень, следующая за говорящим с задержкой в 1–2 секунды. В отличие от пассивного прослушивания или грамматических упражнений, Shadowing заставляет мозг и мышцы рта одновременно обрабатывать и воспроизводить реальные речевые паттерны. Исследования показывают, что это значительно улучшает точность произношения, интонацию, ритм, связную речь, понимание на слух и беглость речи — что делает его одним из самых эффективных методов для подготовки к IELTS Speaking и реального общения на английском.














