Практика Shadowing: 10 Peaceful Things to Do on a Quiet Evening - Изучайте разговорный английский по видео
Выберите режим практики
Каждый режим открывает полноэкранную комнату практики.
Скачать приложение
Всё для свободной речи

Тот же канал
Рекомендуемое видео
Лексика и советы по произношению к этому уроку
Этот урок разговорной практики построен на видео «10 Peaceful Things to Do on a Quiet Evening». В этом видео 20 предложений и 1704 слов для шедоуинга. Речь длится 10:33. Говорящий говорит в естественном темпе, около 161 слов в минуту, близком к повседневной речи. Только 78% слов входят в 3000 самых частых слов английского языка, поэтому лексика сложная. Вопросов здесь 3 из 20 предложений, так что это хорошая тренировка вопросительной интонации и коротких ответов.
Ключевая лексика этого видео
15 слов из видео, которые стоит выучить, с произношением и значением:
| Слово | Произношение | Значение |
|---|---|---|
| routine существительное | /ɹuˈtin/ | рути́на, распоря́док |
| meal существительное | /ˈmiːl/ | еда́, пи́ща |
| recipe существительное | /ˈɹɛs.ɪ.pi/ | реце́пт, спо́соб |
| everyday прилагательное | /ˈɛvɹiˌdeɪ/ | повседне́вный, ежедне́вный |
| curious прилагательное | /ˈkjʊɹ.i.əs/ | любопы́тный, любозна́тельный |
| deeply наречие | /ˈdi(ː)pli/ | глубоко́ |
| comfort существительное | /ˈkʌm.fət/ | удо́бство, комфо́рт |
| discover глагол | /dɪˈskʌvə/ | открыва́ть, откры́ть |
| experiment существительное | /ɪkˈspɛɹ.ə.mənt/ | экспериме́нт, о́пыт |
| outdoor прилагательное | /aʊtˈdɔː/ | нару́жный, вне́шний |
| dish существительное | /dɪʃ/ | таре́лка, ми́ска |
| genre существительное | /ˈ(d)ʒɑnɹə/ | жанр |
| gentle прилагательное | /ˈd͡ʒɛntl̩/ | благоро́дный, любе́зный |
| dive глагол | /daɪv/ | ныря́ть, нырну́ть |
| satisfy глагол | /ˈsætɪsfaɪ/ | удовлетворя́ть, удовлетвори́ть |
Фразовые глаголы, которые вы услышите
| Слово | Произношение | Значение |
|---|---|---|
| break out глагол | сбега́ть, сбежа́ть | |
| draw up глагол | черти́ть, начерти́ть | |
| end up глагол | зака́нчиваться, зако́нчиться | |
| look forward to глагол | ждать с нетерпе́нием, не мочь дожда́ться | |
| make up глагол | /ˌmeɪk ˈʌp/ | составля́ть, соста́вить |
| pick out глагол | выковы́ривать, вы́ковырять | |
| pick up глагол | подбира́ть, подобра́ть | |
| plan out глагол | распланиро́вывать, расплани́ровать |
Грамматика в этом видео
Конструкции, которые говорящий использует чаще всего, с точными словами из видео:
| Конструкция | В видео |
|---|---|
| Present Perfect Continuous have/has been + -ing — действие началось раньше и продолжается | you've been hoping · that's been bugging |
| Present Perfect have/has + причастие прошедшего времени — прошлое действие, важное сейчас | has ended · haven't found · has been |
| Пассивный залог be + причастие прошедшего времени — важно, что происходит, а не кто это делает | have been met · be completely unstructured · be opened |
| Вероятность с «might / may» might/may + глагол — возможно, но не точно | might even send · might not feel · might be |
Произношение, на которое стоит обратить внимание
Говорящий использует 16 сокращённых и редуцированных форм, например don't, you've, can't. Произносите их коротко, так, как слышите.
- Звуки «sh» и «zh»: dish /dɪʃ/, genre /ˈ(d)ʒɑnɹə/, rush /ɹʌʃ/, transition /tɹænˈzɪʃ.ən/, vacation /veɪˈkeɪ.ʃən/
- Длинные слова — следите за ударением: experiment /ɪkˈspɛɹ.ə.mənt/, anxiety /æŋˈzaɪ.əti/, ordinary /ˈɔɹdɪnɛɹi/, incredibly /ɪŋˈkɹɛdɪbli/, unexpected /ʌnɪkˈspɛktɪd/
Звуки, трудные для русскоязычных:
- /w/ — губы округлены, это не /v/: afterwards /ˈæf.tɚ.wɚdz/, quietly /ˈkwaɪ.ɪt.li/, weigh /weɪ/, wonderfully /wʌn.də(ɹ).fli/
- Звонкие согласные в конце слова — не оглушайте их: dive /daɪv/, purge /pɜɹd͡ʒ/, mood /muːd/, afterwards /ˈæf.tɚ.wɚdz/, expand /ɪkˈspænd/
- /ŋ/ в конце слова — носовой звук без «г»: fixing /ˈfɪksɪŋ/, belonging /bɪˈlɔŋɪŋ/
Как заниматься с этим видео
- Прослушайте всё видео один раз молча и выпишите незнакомые слова.
- Начните со скорости 0,75×, повторяйте предложение за предложением и вернитесь к обычной скорости, когда станет легко.
- Запишите себя и сравните с оригиналом, обращая внимание на такие слова, как routine, meal, recipe.
Что такое техника Shadowing?
Shadowing — это научно обоснованная техника изучения языка, изначально разработанная для подготовки профессиональных переводчиков и популяризированная полиглотом доктором Александром Аргуэльесом. Метод прост, но эффективен: вы слушаете аудио на английском от носителей языка и немедленно повторяете вслух — как тень, следующая за говорящим с задержкой в 1–2 секунды. В отличие от пассивного прослушивания или грамматических упражнений, Shadowing заставляет мозг и мышцы рта одновременно обрабатывать и воспроизводить реальные речевые паттерны. Исследования показывают, что это значительно улучшает точность произношения, интонацию, ритм, связную речь, понимание на слух и беглость речи — что делает его одним из самых эффективных методов для подготовки к IELTS Speaking и реального общения на английском.












