Prática de Shadowing: 10 Peaceful Things to Do on a Quiet Evening - Aprenda a falar inglês com vídeo
Escolha um modo de prática
Cada modo abre uma sala de prática em tela cheia.
Baixar aplicativo
Tudo o que você precisa para falar fluentemente

Mesmo canal
Vídeo recomendado
Vocabulário e dicas de fala para esta lição
Esta aula de conversação usa o vídeo “10 Peaceful Things to Do on a Quiet Evening”. Este vídeo tem 20 frases e 1704 palavras para praticar shadowing. A fala dura 10:33. O falante fala em ritmo natural, cerca de 161 palavras por minuto, próximo de uma conversa do dia a dia. Apenas 78% das palavras estão entre as 3.000 mais comuns do inglês, por isso o vocabulário é exigente. 3 das 20 frases são perguntas, por isso é um bom treino para a entonação de perguntas e respostas curtas.
Vocabulário principal deste vídeo
15 palavras do vídeo que vale a pena aprender, com pronúncia e significado:
| Palavra | Pronúncia | Significado |
|---|---|---|
| routine substantivo | /ɹuˈtin/ | rotina |
| meal substantivo | /ˈmiːl/ | refeição |
| everyday adjetivo | /ˈɛvɹiˌdeɪ/ | cotidiano |
| curious adjetivo | /ˈkjʊɹ.i.əs/ | curioso |
| deeply advérbio | /ˈdi(ː)pli/ | profundamente |
| comfort substantivo | /ˈkʌm.fət/ | conforto |
| discover verbo | /dɪˈskʌvə/ | descobrir |
| experiment substantivo | /ɪkˈspɛɹ.ə.mənt/ | experimento, experiência |
| outdoor adjetivo | /aʊtˈdɔː/ | ao ar livre, a céu aberto |
| dish substantivo | /dɪʃ/ | prato, louça |
| genre substantivo | /ˈ(d)ʒɑnɹə/ | gênero, género |
| gentle adjetivo | /ˈd͡ʒɛntl̩/ | gentil |
| dive verbo | /daɪv/ | mergulhar |
| satisfy verbo | /ˈsætɪsfaɪ/ | satisfazer |
| homemade adjetivo | caseiro |
Phrasal verbs que você vai ouvir
| Palavra | Pronúncia | Significado |
|---|---|---|
| walk around verbo | dar uma volta, andar por | |
| draw up verbo | lavrar | |
| end up verbo | terminar, acabar | |
| look forward to verbo | ansiar por, estar ansioso para | |
| make up verbo | /ˌmeɪk ˈʌp/ | compensar |
| pick up verbo | pegar | |
| try out verbo | provar, experimentar |
Gramática neste vídeo
As estruturas que o falante mais usa, com as palavras exatas do vídeo:
| Estrutura | No vídeo |
|---|---|
| Present perfect continuous have/has been + -ing — uma ação que começou antes e continua | you've been hoping · that's been bugging |
| Present perfect have/has + particípio passado — uma ação passada que ainda importa agora | has ended · haven't found · has been |
| Voz passiva be + particípio passado — o foco está no que acontece, não em quem faz | have been met · be completely unstructured · be opened |
| Possibilidade com “might / may” might/may + verbo — algo possível, mas não certo | might even send · might not feel · might be |
Pronúncia para ficar de olho
O falante usa 16 contrações e formas reduzidas, como don't, you've, can't. Diga-as na forma curta, do jeito que você ouve.
- Os sons de “sh” e “zh”: dish /dɪʃ/, genre /ˈ(d)ʒɑnɹə/, rush /ɹʌʃ/, transition /tɹænˈzɪʃ.ən/, vacation /veɪˈkeɪ.ʃən/
- Palavras longas — acerte a sílaba tônica: experiment /ɪkˈspɛɹ.ə.mənt/, anxiety /æŋˈzaɪ.əti/, ordinary /ˈɔɹdɪnɛɹi/, incredibly /ɪŋˈkɹɛdɪbli/, unexpected /ʌnɪkˈspɛktɪd/
Sons difíceis para falantes de português:
- Consoante final — sem acrescentar um “i” depois: comfort /ˈkʌm.fət/, experiment /ɪkˈspɛɹ.ə.mənt/, pet /pɛt/, mood /muːd/, expand /ɪkˈspænd/
- /l/ final — a língua toca o céu da boca, não vira “u”: meal /ˈmiːl/, stroll /stɹoʊl/, practical /ˈpɹæk.tɪ.kəl/, ideal /aɪˈdi(ə)l/, label /ˈleɪ.bəl/
- s + consoante no início — sem um “i” antes: stroll /stɹoʊl/, spin /spɪn/, spare /spɛɚ/, spouse /spaʊ̯s/, snack /snæk/
Como praticar com este vídeo
- Ouça o vídeo inteiro uma vez sem falar e anote as palavras que você não conhece.
- Comece na velocidade 0,75×, faça shadowing frase por frase e volte à velocidade normal quando ficar fácil.
- Grave a sua voz e compare com o original, prestando atenção a palavras como routine, meal, everyday.
O que é a Técnica de Shadowing?
Shadowing é uma técnica de aprendizado de idiomas com base científica, originalmente desenvolvida para o treinamento de intérpretes profissionais. O método é simples, mas poderoso: você ouve áudio em inglês nativo e repete imediatamente em voz alta — como uma sombra seguindo o falante com 1-2 segundos de atraso. Pesquisas mostram melhora significativa na precisão da pronúncia, entonação, ritmo, sons conectados, compreensão auditiva e fluência na fala.












