Prática de Shadowing: A Protocol For The Imperfect Evenings - Aprenda a falar inglês com vídeo
Escolha um modo de prática
Cada modo abre uma sala de prática em tela cheia.
15 frases
Se as frases estiverem muito curtas ou longas, clique em Edit para ajustá-las.
1
There is a version of yourself who finishes work on time, eats a clean dinner, trains for 45 minutes, journals, meditates, calls a friend,
2
and sleeps by 10 o 'clock.
3
But that version does not exist.
4
Real evenings have late calls, and delayed trains, and sick kids, and client fires, and mad bosses, dishes, and laundry.
5
When everything is going against you, it's better to stop chasing the perfect evening.
6
Aim for what I call the enough evening.
7
Three things for the evening that has already gone out of hand.
8
First, remove.
9
Ask yourself, what small decisions or distractions can you remove?
10
Second, reflect.
11
Pick three questions and ask them every night before bed.
12
What did I learn today?
13
What did I improve today in my life or someone else's life?
14
And what did I smile about today?
15
And third, rest.
Baixar aplicativo
Tudo o que você precisa para falar fluentemente
Pronúncia com IANota em cada frase
Prática de IPADomine cada som
VocabulárioMonte seu banco de palavras
Jogo de vocabulárioAprenda brincando
Mesmo canal
B2257
How To Learn Faster Than 99% of People
Daily ConversationWorking Adults
C11
How To Build A Coordination Agent With Claude Cowork
Daily ConversationWorking Adults
B22
The Best Vibe Coders Aren't Engineers
Daily ConversationWorking Adults
C12
When Should You Think On Paper?
Daily ConversationWorking Adults
C11
Why Is There So Much AI Slop?
Daily ConversationUniversity StudentsWorking Adults
B12
I was fired 3 times
Daily ConversationWorking Adults
B22
These guys made billions copying businesses
Daily ConversationWorking Adults
C17
7 Skills That Will Be Worth Twice As Much By 2030
Daily ConversationWorking Adults
C12
How To Use Claude Better Than 99% Of People
Daily ConversationWorking Adults
C15
How To Manage Your Time Like a CEO
Daily ConversationWorking Adults
C12
Everything I Learned Sitting in Billion-Dollar Boardrooms
Business EnglishWorking Adults
B26
High-Value Hobbies Everyone Should Master, Start Today
Business EnglishUniversity StudentsWorking Adults
C15
Give Me 18 Minutes and I’ll Make you Dangerously Smart (with AI)
Business EnglishUniversity StudentsWorking Adults
B24
How To Think SO Clearly People Assume You're Brilliant
Daily ConversationWorking Adults
C11
A 4-Step System to Process Information with Extreme Clarity
Daily ConversationUniversity StudentsWorking Adults
B22
4 Conversation Habits That Make You Unforgettable (Using Psychology)
Daily ConversationWorking Adults
B25
How To Speak Like A Billion-Dollar CEO
Business EnglishWorking Adults
C112
The Only 7 Books You Need to Educate Yourself Like the Top 1%
University StudentsWorking Adults
C15
You’re Not Behind (Yet): Learn AI Agents in 13 Minutes
Working Adults
C18
The Notebook System That Saved My Brain
University StudentsWorking Adults
FOR YOU
Vídeo recomendado
B1104
32 frases
SEtalk: Stop Saying "I'm So Busy"
American AccentDaily ConversationUniversity StudentsWorking Adults
B13
20 frases
10 Peaceful Things to Do on a Quiet Evening
Daily ConversationWorking Adults
B130
7 frases
Shadowing: My Evening Wind Down Routine at Home
Daily ConversationUniversity StudentsWorking Adults
B12
200 frases
The 6AM Morning Routine That Changed My Life Immediately
Daily ConversationWorking Adults
B11
240 frases
Talk to Yourself Like This Before You Sleep #manifestation #learnenglishpodcast
Daily ConversationWorking Adults
B17
3 frases
aesthetic minimalistic reel edit and talking head video edit
Daily ConversationWorking Adults
B122
13 frases
IF YOU STAY UP LATE YOU WILL WAKE UP LATE #motivation #denglewashington #mindset #shorts #quotes
Daily ConversationWorking Adults
B11
123 frases
A Practical Walkthrough & Answering Your Questions About Interstitial Journaling
Daily ConversationWorking Adults
B21
114 frases
The Weekend Trap Keeping You Average (This Is How the Years Disappear)
Daily ConversationWorking Adults
B14
50 frases
Podcast buổi tối: Nghỉ ngơi đúng cách? | I'm Mary
Daily ConversationWorking Adults
B14
69 frases
THIS... is the new perfect
Daily ConversationWorking Adults
B21
187 frases
12 Nordic Habits For A Simple & Peaceful Life | Minimalism
Daily ConversationWorking Adults
Vocabulário e dicas de fala para esta lição
Esta aula de conversação usa o vídeo “A Protocol For The Imperfect Evenings”. Este vídeo tem 15 frases e 139 palavras para praticar shadowing. A fala dura 0:56. O falante mantém um ritmo estável de cerca de 148 palavras por minuto, confortável para o shadowing. 4 das 15 frases são perguntas, por isso é um bom treino para a entonação de perguntas e respostas curtas.
Vocabulário principal deste vídeo
15 palavras do vídeo que vale a pena aprender, com pronúncia e significado:
| Palavra | Pronúncia | Significado |
|---|---|---|
| chase verbo | /t͡ʃeɪs/ | caçar, perseguir |
| clock substantivo | /klɑk/ | velocímetro |
| delay substantivo | /dɪˈleɪ̯/ | atraso, demora |
| reflect verbo | /ɹɪˈflɛkt/ | refletir |
| dish substantivo | /dɪʃ/ | prato, louça |
| laundry substantivo | /ˈlɔːn.dɹi/ | lavada, lavação |
| distraction substantivo | /dɪsˈtɹæk.ʃən/ | distracção, distração |
| meditate verbo | /ˈmɛ.dɪˌteɪt/ | meditar |
| smile verbo | /ˈsmaɪl/ | sorrir |
| client substantivo | /ˈklaɪ.ənt/ | cliente, freguês |
| train substantivo | /ˈtɹeɪn/ | cauda |
| remove verbo | /ɹɪˈmuːv/ | remover, tirar |
| clean adjetivo | /kliːn/ | limpo, asseado |
| finish verbo | /ˈfɪnɪʃ/ | acabar, finalizar |
| sick adjetivo | /ˈsɪk/ | doentes, enfermos |
Frases que vale a pena repetir
Frases curtas e completas do vídeo que você pode usar na conversa do dia a dia:
- Ask yourself, what small decisions or distractions can you remove?
- What did I learn today?
- What did I improve today in my life or someone else's life?
Gramática neste vídeo
As estruturas que o falante mais usa, com as palavras exatas do vídeo:
| Estrutura | No vídeo |
|---|---|
| Present perfect have/has + particípio passado — uma ação passada que ainda importa agora | has already gone |
| Verbo + -ing enjoy, keep, stop… + -ing — verbos seguidos da forma em -ing | stop chasing |
| Present continuous am/is/are + -ing — algo que está acontecendo agora ou nestes dias | is going |
Pronúncia para ficar de olho
- Os sons de “sh” e “zh”: dish /dɪʃ/, distraction /dɪsˈtɹæk.ʃən/, finish /ˈfɪnɪʃ/
Sons difíceis para falantes de português:
- Consoante final — sem acrescentar um “i” depois: clock /klɑk/, reflect /ɹɪˈflɛkt/, meditate /ˈmɛ.dɪˌteɪt/, client /ˈklaɪ.ənt/, sick /ˈsɪk/
- /l/ final — a língua toca o céu da boca, não vira “u”: smile /ˈsmaɪl/, journal /ˈd͡ʒɝnəl/
Como praticar com este vídeo
- Ouça o vídeo inteiro uma vez sem falar e anote as palavras que você não conhece.
- Faça shadowing frase por frase na velocidade normal, repetindo cada uma até o seu ritmo ficar igual ao do falante.
- Grave a sua voz e compare com o original, prestando atenção a palavras como chase, clock, delay.
O que é a Técnica de Shadowing?
Shadowing é uma técnica de aprendizado de idiomas com base científica, originalmente desenvolvida para o treinamento de intérpretes profissionais. O método é simples, mas poderoso: você ouve áudio em inglês nativo e repete imediatamente em voz alta — como uma sombra seguindo o falante com 1-2 segundos de atraso. Pesquisas mostram melhora significativa na precisão da pronúncia, entonação, ritmo, sons conectados, compreensão auditiva e fluência na fala.