Prática de Shadowing: When Should You Think On Paper? - Aprenda a falar inglês com vídeo

Escolha um modo de prática

Cada modo abre uma sala de prática em tela cheia.

16 frases
Se as frases estiverem muito curtas ou longas, clique em Edit para ajustá-las.
1
Most people open a laptop to think, but once you know the power of three originals, you'll close it.
2
First one is invention.
3
What do you do when you need to generate something that doesn't exist in the world yet?
4
A new idea, a solution, a direction, a strategy?
5
Use paper to write whatever comes to mind.
6
The rule here is simple.
7
Create.
8
Don't criticize.
9
The second is introspection.
10
I remember where when I used to feel overwhelmed or defeated,
11
I would use paper as my friend, my external mind.
12
Label your feelings, name them, accept them.
13
And the third is intuition.
14
Einstein reportedly said, if he had one hour to solve a problem, he would spend 55 minutes defining it and five minutes solving it.
15
That's first principle thinking, untangling the problem itself.
16
That's where paper comes handy.

Baixar aplicativo

Tudo o que você precisa para falar fluentemente

Pronúncia com IANota em cada frase
Prática de IPADomine cada som
VocabulárioMonte seu banco de palavras
Jogo de vocabulárioAprenda brincando

Mesmo canal

FOR YOU

Vídeo recomendado

Vocabulário e dicas de fala para esta lição

Esta aula de conversação usa o vídeo “When Should You Think On Paper?”. Este vídeo tem 16 frases e 138 palavras para praticar shadowing. A fala dura 0:58. O falante mantém um ritmo estável de cerca de 142 palavras por minuto, confortável para o shadowing.

Vocabulário principal deste vídeo

12 palavras do vídeo que vale a pena aprender, com pronúncia e significado:

PalavraPronúnciaSignificado
solve verbo/sɒlv/resolver, solucionar
label substantivo/ˈleɪ.bəl/etiqueta, rótulo
principle substantivo/ˈpɹɪn.sɪ.pəl/princípio
define verbo/dɪˈfaɪn/definir
laptop substantivo/ˈlæp.tɑp/computador portátil, portátil
generate verbo/ˈd͡ʒɛn.ə.ɹeɪt/gerar
invention substantivo/ɪnˈvɛnʃən/invenção
criticize verbo/ˈkɹɪtɪsaɪz/criticar, culpar
intuition substantivo/ˌɪn.tjuːˈɪʃ.ən/intuição
introspection substantivo/ɪntɹəˈspɛkʃən/introspecção, introspeção
overwhelm verbo/ˌoʊ.vɚˈwɛlm/engolir
untangle verbo/ʌnˈtæŋ.ɡəl/desembaraçar

Gramática neste vídeo

As estruturas que o falante mais usa, com as palavras exatas do vídeo:

EstruturaNo vídeo
“Used to” used to + verbo — um hábito ou estado do passado que não é mais verdadeused to feel

Pronúncia para ficar de olho

O falante usa 3 contrações e formas reduzidas, como doesn't, don't, you'll. Diga-as na forma curta, do jeito que você ouve.

  • Os sons de “sh” e “zh”: invention /ɪnˈvɛnʃən/, intuition /ˌɪn.tjuːˈɪʃ.ən/, introspection /ɪntɹəˈspɛkʃən/
  • Palavras longas — acerte a sílaba tônica: reportedly /ɹɪˈpɔːtɪdli/, intuition /ˌɪn.tjuːˈɪʃ.ən/, introspection /ɪntɹəˈspɛkʃən/

Sons difíceis para falantes de português:

  • Consoante final — sem acrescentar um “i” depois: laptop /ˈlæp.tɑp/, generate /ˈd͡ʒɛn.ə.ɹeɪt/
  • /l/ final — a língua toca o céu da boca, não vira “u”: label /ˈleɪ.bəl/, principle /ˈpɹɪn.sɪ.pəl/, untangle /ʌnˈtæŋ.ɡəl/

Como praticar com este vídeo

  1. Ouça o vídeo inteiro uma vez sem falar e anote as palavras que você não conhece.
  2. Faça shadowing frase por frase na velocidade normal, repetindo cada uma até o seu ritmo ficar igual ao do falante.
  3. Grave a sua voz e compare com o original, prestando atenção a palavras como solve, label, principle.

O que é a Técnica de Shadowing?

Shadowing é uma técnica de aprendizado de idiomas com base científica, originalmente desenvolvida para o treinamento de intérpretes profissionais. O método é simples, mas poderoso: você ouve áudio em inglês nativo e repete imediatamente em voz alta — como uma sombra seguindo o falante com 1-2 segundos de atraso. Pesquisas mostram melhora significativa na precisão da pronúncia, entonação, ritmo, sons conectados, compreensão auditiva e fluência na fala.

Técnica de shadowing: leia o guia completo passo a passo →