Pratique du Shadowing: 10 Peaceful Things to Do on a Quiet Evening - Apprendre l'anglais à l'oral avec la vidéo
Choisissez un mode d'entraînement
Chaque mode ouvre une salle d'entraînement en plein écran.
Télécharger l'application
Tout pour parler couramment

Même chaîne
Vidéo recommandée
Vocabulaire et conseils d’expression pour cette leçon
Cette leçon d’expression orale s’appuie sur la vidéo « 10 Peaceful Things to Do on a Quiet Evening ». Cette vidéo contient 20 phrases et 1704 mots à répéter en shadowing. La partie parlée dure 10:33. Le locuteur parle à un rythme naturel d’environ 161 mots par minute, proche d’une conversation courante. Seuls 78 % des mots font partie des 3 000 mots les plus courants en anglais, le vocabulaire est donc exigeant. 3 de ses 20 phrases sont des questions : un bon entraînement pour l’intonation interrogative et les réponses courtes.
Vocabulaire clé de cette vidéo
15 mots de la vidéo à retenir, avec leur prononciation et leur sens :
| Mot | Prononciation | Sens |
|---|---|---|
| routine nom | /ɹuˈtin/ | routine |
| meal nom | /ˈmiːl/ | repas |
| everyday adjectif | /ˈɛvɹiˌdeɪ/ | usuel |
| curious adjectif | /ˈkjʊɹ.i.əs/ | curieux |
| deeply adverbe | /ˈdi(ː)pli/ | profondément |
| comfort nom | /ˈkʌm.fət/ | confort |
| discover verbe | /dɪˈskʌvə/ | découvrir |
| experiment nom | /ɪkˈspɛɹ.ə.mənt/ | expérience |
| outdoor adjectif | /aʊtˈdɔː/ | de plein air, d’extérieur |
| dish nom | /dɪʃ/ | assiette, plat |
| genre nom | /ˈ(d)ʒɑnɹə/ | genre |
| gentle adjectif | /ˈd͡ʒɛntl̩/ | gentil |
| dive verbe | /daɪv/ | nager, plonger |
| satisfy verbe | /ˈsætɪsfaɪ/ | satisfaire |
| homemade adjectif | fait maison, maison |
Les verbes à particule que vous entendrez
| Mot | Prononciation | Sens |
|---|---|---|
| walk around verbe | déambuler | |
| break out verbe | s'échapper, s’évader | |
| end up verbe | se terminer, se finir | |
| look forward to verbe | avoir hâte de, attendre avec impatience | |
| make up verbe | /ˌmeɪk ˈʌp/ | constituer, composer |
| pick out verbe | distinguer, faire la distinction | |
| pick up verbe | soulever | |
| try out verbe | essayer, expérimenter |
La grammaire de cette vidéo
Les structures que le locuteur utilise le plus, avec les mots exacts de la vidéo :
| Structure | Dans la vidéo |
|---|---|
| Present perfect continu have/has been + -ing — une action commencée avant et toujours en cours | you've been hoping · that's been bugging |
| Present perfect have/has + participe passé — une action passée qui compte encore maintenant | has ended · haven't found · has been |
| Voix passive be + participe passé — l’accent est mis sur ce qui arrive, pas sur qui le fait | have been met · be completely unstructured · be opened |
| Possibilité avec « might / may » might/may + verbe — quelque chose de possible mais pas certain | might even send · might not feel · might be |
Prononciation à surveiller
Le locuteur utilise 16 contractions et formes réduites, comme don't, you've, can't. Prononcez-les sous leur forme courte, telles que vous les entendez.
- Les sons « sh » et « zh »: dish /dɪʃ/, genre /ˈ(d)ʒɑnɹə/, rush /ɹʌʃ/, transition /tɹænˈzɪʃ.ən/, vacation /veɪˈkeɪ.ʃən/
- Mots longs — placez bien l’accent: experiment /ɪkˈspɛɹ.ə.mənt/, anxiety /æŋˈzaɪ.əti/, ordinary /ˈɔɹdɪnɛɹi/, incredibly /ɪŋˈkɹɛdɪbli/, unexpected /ʌnɪkˈspɛktɪd/
Les sons difficiles pour les francophones :
- /tʃ/ et /dʒ/ — à ne pas adoucir en « ch » et « j »: gentle /ˈd͡ʒɛntl̩/, purge /pɜɹd͡ʒ/, adventure /ədˈvɛn.t͡ʃə/, magical /ˈmæd͡ʒ.ɪ.kəl/, chill /tʃɪl/
- /r/ anglais — langue recourbée, sans frotter la gorge: routine /ɹuˈtin/, recipe /ˈɹɛs.ɪ.pi/, everyday /ˈɛvɹiˌdeɪ/, curious /ˈkjʊɹ.i.əs/, experiment /ɪkˈspɛɹ.ə.mənt/
- /ŋ/ final — sans prononcer de /g/ après: fixing /ˈfɪksɪŋ/, belonging /bɪˈlɔŋɪŋ/
Comment s’entraîner avec cette vidéo
- Écoutez la vidéo en entier une fois sans parler et notez les mots que vous ne connaissez pas.
- Commencez à la vitesse 0,75×, répétez phrase par phrase, puis revenez à la vitesse normale quand cela devient facile.
- Enregistrez-vous et comparez avec l’original, en faisant attention à des mots comme routine, meal, everyday.
Qu'est-ce que la technique du Shadowing ?
Le Shadowing est une technique d'apprentissage des langues fondée sur la science, développée à l'origine pour la formation des interprètes professionnels. Le principe est simple mais puissant : vous écoutez de l'anglais natif et le répétez immédiatement à voix haute — comme une ombre suivant le locuteur avec un décalage de 1 à 2 secondes. Les recherches montrent une amélioration significative de la précision de la prononciation, de l'intonation, du rythme, des liaisons, de la compréhension orale et de la fluidité.












