Prática de Shadowing: At Work Small Talk – Real English Q&A (B1–B2 Level) - Aprenda a falar inglês com vídeo
Escolha um modo de prática
Cada modo abre uma sala de prática em tela cheia.
25 frases
Se as frases estiverem muito curtas ou longas, clique em Edit para ajustá-las.
1
How was your weekend?
Como foi o seu fim de semana?
2
Pretty relaxing.
Bem relaxante.
3
I stayed home and did nothing.
Eu fiquei em casa e não fiz nada.
4
Did you see the email from the boss?
Você viu o e-mail do chefe?
5
Not yet.
Ainda não.
6
Should I be worried?
Devo me preocupar?
7
How's your coffee today?
Como está o seu café hoje?
8
Strong enough to wake the dead.
Forte o suficiente para despertar os mortos.
9
Are you joining the meeting later?
Você vai participar da reunião mais tarde?
10
Do I have a choice?
Eu tenho escolha?
11
How's your project going?
Como está indo o seu projeto?
12
Slowly, but it's moving.
Devagar, mas está se movendo.
13
Did you bring lunch today?
Você trouxe o almoço hoje?
14
Nope.
Não.
15
I'm living dangerously and buying from the cafeteria.
Estou vivendo perigosamente e comprando lanche na cafeteria.
16
Is it just me, or is it freezing in here?
Será que é só comigo, ou está congelando aqui dentro?
17
Not just you.
Não é só você.
18
I'm considering a winter coat.
Estou pensando em comprar um casaco de inverno.
19
Big plans after work?
Tem planos grandes depois do trabalho?
20
Just me, my couch, and Netflix.
Só eu, meu sofá e a Netflix.
21
Can you help me with this file?
Você pode me ajudar com este arquivo?
22
Sure, if it's not 500 pages.
Claro, desde que não tenha 500 páginas.
23
How's your day so far?
Como está o seu dia até agora?
24
Busy.
Ocupado.
25
But at least the printer hasn't broken yet.
Mas pelo menos a impressora ainda não quebrou.
Baixar aplicativo
Tudo o que você precisa para falar fluentemente
Pronúncia com IANota em cada frase
Prática de IPADomine cada som
VocabulárioMonte seu banco de palavras
Jogo de vocabulárioAprenda brincando
Mesmo canal
B28
Real English Shadowing | Episode 3: My Travel Day Routine (B1-B2)
Travel EnglishDaily ConversationHigh School Students
A21
Speak About Your Hobbies Naturally | English Shadowing Practice
KidsTeensDaily Conversation
B24
Evening Routine to Relax – English Shadowing, Listening & Speaking Practice (B1-B2)
Daily ConversationHigh School StudentsUniversity Students
C16
Shadowing Real Spoken English – Emma Buys Her First Car in the U.S. (B2–C1 Level)
Business EnglishDaily ConversationUniversity Students
B210
My Morning Routine Before Work – English Listening & Speaking Practice (B1-B2)
Business EnglishDaily ConversationWorking Adults
C16
Real English at Work – Advanced Listening Practice (C1 Level)
Business EnglishDaily ConversationUniversity Students
C1Fluent English Listening Practice (C1 Level) | Real-Life Topics & Natural Speed
Daily ConversationUniversity StudentsWorking Adults
B1Job Interview English | Introduce Yourself (Shadowing Practice)
Business EnglishInterview EnglishUniversity Students
B2My Study Day Routine | English Shadowing & Speaking ((B1-B2))
Daily ConversationHigh School StudentsUniversity Students
FOR YOU
Vídeo recomendado
B27
59 frases
Small Talk at Work | Intermediate English Conversation & Listening Practice (B1–B2)
Business EnglishDaily ConversationWorking Adults
B132
63 frases
How Was Your Weekend? | Past Tense English Conversation – Mr. English Podcast Ep. 12
Daily ConversationWorking Adults
B24
114 frases
第一次參加公司聚會，我才發現大家說的英文跟課本完全不一樣｜Real Life Office English
Business EnglishDaily ConversationWorking Adults
B27
248 frases
B2 English Conversation: Why Can't We Relax?
Daily ConversationUniversity StudentsWorking Adults
A22
19 frases
Real Easy English 31
Daily ConversationWorking Adults
B111
51 frases
B1 English Conversation Practice | 50 Must-Know Dialogues for Real Life
Business EnglishDaily ConversationHigh School Students
B25
693 frases
English Podcast For Learning English | Daily English Conversation Practice | Small Talk in English
Daily ConversationWorking Adults
B181
14 frases
How to Talk About Work - 2 Minute English Mini Podcast
Business EnglishDaily ConversationWorking Adults
C148
163 frases
English for Developers: Real Daily Stand-up Meeting | Listening Practice
Business EnglishDaily ConversationWorking Adults
B11
158 frases
Video
Business EnglishDaily ConversationUniversity Students
B1225 frases
30-Days Slow English — Day 26: English Conversation at Work ☕
Daily ConversationWorking Adults
B14
23 frases
English Grammar in Use (Intermediate)- Unit-1 Present continuous(I am doing)
Daily ConversationWorking Adults
Vocabulário e dicas de fala para esta lição
Esta aula de conversação usa o vídeo “At Work Small Talk – Real English Q&A”. Este vídeo tem 25 frases e 123 palavras para praticar shadowing. A fala dura 0:57. O falante mantém um ritmo estável de cerca de 131 palavras por minuto, confortável para o shadowing. 12 das 25 frases são perguntas, por isso é um bom treino para a entonação de perguntas e respostas curtas.
Vocabulário principal deste vídeo
15 palavras do vídeo que vale a pena aprender, com pronúncia e significado:
| Palavra | Pronúncia | Significado |
|---|---|---|
| coat substantivo | /ˈkoʊ̯t/ | casaco, agasalho |
| relax verbo | /ɹɪˈlæks/ | soltar, afrouxar |
| nope | /noʊp/ | nem |
| couch substantivo | /ˈkaʊ̯t͡ʃ/ | sofá, cadeirão |
| freeze verbo | /ˈfɹiːz/ | gelar, congelar |
| printer substantivo | /ˈpɹɪntɚ/ | impressor |
| cafeteria substantivo | /ˌkæ.fə.ˈtɪ(ə).ɹi.ə/ | cafeteria, cantina |
| dangerously advérbio | perigosamente | |
| email substantivo | /ˈiˌmeɪl/ | e-mail, correio eletrónico |
| lunch substantivo | /lʌnt͡ʃ/ | almoço, grande-almoço |
| slowly advérbio | /ˈsloʊli/ | devagar, lentamente |
| join verbo | /ˈd͡ʒɔɪn/ | juntar, unir |
| consider verbo | /kənˈsɪd.ə/ | considerar |
| weekend substantivo | /ˈwiˌkɛnd/ | final de semana, fim de semana |
| winter substantivo | /ˈwɪntə/ | inverno |
Frases que vale a pena repetir
Frases curtas e completas do vídeo que você pode usar na conversa do dia a dia:
- Did you see the email from the boss?
- How's your coffee today?
- Are you joining the meeting later?
- Do I have a choice?
- How's your day so far?
Pronúncia para ficar de olho
O falante usa 3 contrações e formas reduzidas, como I'm, hasn't. Diga-as na forma curta, do jeito que você ouve.
Sons difíceis para falantes de português:
- Consoante final — sem acrescentar um “i” depois: coat /ˈkoʊ̯t/, nope /noʊp/, weekend /ˈwiˌkɛnd/, wake /ˈweɪ̯k/
- /l/ final — a língua toca o céu da boca, não vira “u”: email /ˈiˌmeɪl/, file /faɪl/
Como praticar com este vídeo
- Ouça o vídeo inteiro uma vez sem falar e anote as palavras que você não conhece.
- Faça shadowing frase por frase na velocidade normal, repetindo cada uma até o seu ritmo ficar igual ao do falante.
- Grave a sua voz e compare com o original, prestando atenção a palavras como coat, relax, nope.
O que é a Técnica de Shadowing?
Shadowing é uma técnica de aprendizado de idiomas com base científica, originalmente desenvolvida para o treinamento de intérpretes profissionais. O método é simples, mas poderoso: você ouve áudio em inglês nativo e repete imediatamente em voz alta — como uma sombra seguindo o falante com 1-2 segundos de atraso. Pesquisas mostram melhora significativa na precisão da pronúncia, entonação, ritmo, sons conectados, compreensão auditiva e fluência na fala.