Практика Shadowing: At Work Small Talk – Real English Q&A (B1–B2 Level) - Изучайте разговорный английский по видео

Выберите режим практики

Каждый режим открывает полноэкранную комнату практики.

25 предложений
Если предложения слишком короткие или длинные, нажмите Edit, чтобы их изменить.
1
How was your weekend?
2
Pretty relaxing.
3
I stayed home and did nothing.
4
Did you see the email from the boss?
5
Not yet.
6
Should I be worried?
7
How's your coffee today?
8
Strong enough to wake the dead.
9
Are you joining the meeting later?
10
Do I have a choice?
11
How's your project going?
12
Slowly, but it's moving.
13
Did you bring lunch today?
14
Nope.
15
I'm living dangerously and buying from the cafeteria.
16
Is it just me, or is it freezing in here?
17
Not just you.
18
I'm considering a winter coat.
19
Big plans after work?
20
Just me, my couch, and Netflix.
21
Can you help me with this file?
22
Sure, if it's not 500 pages.
23
How's your day so far?
24
Busy.
25
But at least the printer hasn't broken yet.

Скачать приложение

Всё для свободной речи

ИИ-оценка произношенияОценка каждой фразы
Практика IPAОсвойте каждый звук
СловарьСоберите свой словарный запас
Игра со словамиУчитесь играя

Тот же канал

FOR YOU

Рекомендуемое видео

Лексика и советы по произношению к этому уроку

Этот урок разговорной практики построен на видео «At Work Small Talk – Real English Q&A». В этом видео 25 предложений и 123 слов для шедоуинга. Речь длится 0:57. Говорящий держит ровный темп — около 131 слов в минуту, удобный для шедоуинга. Вопросов здесь 12 из 25 предложений, так что это хорошая тренировка вопросительной интонации и коротких ответов.

Ключевая лексика этого видео

15 слов из видео, которые стоит выучить, с произношением и значением:

СловоПроизношениеЗначение
coat существительное/ˈkoʊ̯t/пальто́, пиджа́к
relax глагол/ɹɪˈlæks/расслабля́ть, рассла́бить
nope/noʊp/не́-а
couch существительное/ˈkaʊ̯t͡ʃ/дива́н, куше́тка
freeze глагол/ˈfɹiːz/замерза́ть, замёрзнуть
printer существительное/ˈpɹɪntɚ/печа́тник, типо́граф
cafeteria существительное/ˌkæ.fə.ˈtɪ(ə).ɹi.ə/кафете́рий, столо́вая
dangerously наречиеопа́сно
email существительное/ˈiˌmeɪl/электро́нная по́чта, име́йл
lunch существительное/lʌnt͡ʃ/обе́д, второ́й за́втрак
slowly наречие/ˈsloʊli/ме́дленно
join глагол/ˈd͡ʒɔɪn/соединя́ть, соедини́ть
consider глагол/kənˈsɪd.ə/рассма́тривать, рассмотре́ть
weekend существительное/ˈwiˌkɛnd/уик-э́нд, выходны́е
winter существительное/ˈwɪntə/зима́

Фразы, которые стоит повторять

Короткие законченные фразы из видео, которые пригодятся в повседневном разговоре:

  • Did you see the email from the boss?
  • How's your coffee today?
  • Are you joining the meeting later?
  • Do I have a choice?
  • How's your day so far?

Произношение, на которое стоит обратить внимание

Говорящий использует 3 сокращённых и редуцированных форм, например I'm, hasn't. Произносите их коротко, так, как слышите.

Звуки, трудные для русскоязычных:

  • /w/ — губы округлены, это не /v/: weekend /ˈwiˌkɛnd/, winter /ˈwɪntə/, worry /ˈwʌ.ɹi/, wake /ˈweɪ̯k/
  • Звонкие согласные в конце слова — не оглушайте их: freeze /ˈfɹiːz/, weekend /ˈwiˌkɛnd/

Как заниматься с этим видео

  1. Прослушайте всё видео один раз молча и выпишите незнакомые слова.
  2. Повторяйте предложение за предложением на обычной скорости, пока ваш ритм не совпадёт с ритмом говорящего.
  3. Запишите себя и сравните с оригиналом, обращая внимание на такие слова, как coat, relax, nope.

Что такое техника Shadowing?

Shadowing — это научно обоснованная техника изучения языка, изначально разработанная для подготовки профессиональных переводчиков и популяризированная полиглотом доктором Александром Аргуэльесом. Метод прост, но эффективен: вы слушаете аудио на английском от носителей языка и немедленно повторяете вслух — как тень, следующая за говорящим с задержкой в 1–2 секунды. В отличие от пассивного прослушивания или грамматических упражнений, Shadowing заставляет мозг и мышцы рта одновременно обрабатывать и воспроизводить реальные речевые паттерны. Исследования показывают, что это значительно улучшает точность произношения, интонацию, ритм, связную речь, понимание на слух и беглость речи — что делает его одним из самых эффективных методов для подготовки к IELTS Speaking и реального общения на английском.

Техника шедоуинга: читать полное пошаговое руководство →