تدريب Shadowing: At Work Small Talk – Real English Q&A (B1–B2 Level) - تعلم التحدث بالإنجليزية عبر الفيديو

اختر وضع التدريب

كل وضع يفتح غرفة تدريب بملء الشاشة.

25 جمل
إذا كانت الجمل قصيرة أو طويلة جدًا، انقر على Edit لتعديلها.
1
How was your weekend?
2
Pretty relaxing.
3
I stayed home and did nothing.
4
Did you see the email from the boss?
5
Not yet.
6
Should I be worried?
7
How's your coffee today?
8
Strong enough to wake the dead.
9
Are you joining the meeting later?
10
Do I have a choice?
11
How's your project going?
12
Slowly, but it's moving.
13
Did you bring lunch today?
14
Nope.
15
I'm living dangerously and buying from the cafeteria.
16
Is it just me, or is it freezing in here?
17
Not just you.
18
I'm considering a winter coat.
19
Big plans after work?
20
Just me, my couch, and Netflix.
21
Can you help me with this file?
22
Sure, if it's not 500 pages.
23
How's your day so far?
24
Busy.
25
But at least the printer hasn't broken yet.

تنزيل التطبيق

كل ما تحتاجه للتحدث بطلاقة

تقييم النطق بالذكاء الاصطناعيتقييم كل جملة
تدريب IPAأتقن كل صوت
المفرداتابنِ رصيدك من الكلمات
لعبة المفرداتتعلّم أثناء اللعب
امسح رمز QR
امسح رمز QR
Download on theApp StoreGet it onGoogle Play

نفس القناة

Real English Shadowing | Episode 3: My Travel Day Routine (B1-B2)B2
8

Real English Shadowing | Episode 3: My Travel Day Routine (B1-B2)

Travel EnglishDaily ConversationHigh School Students
Speak About Your Hobbies Naturally | English Shadowing PracticeA2
1

Speak About Your Hobbies Naturally | English Shadowing Practice

KidsTeensDaily Conversation
Shadowing Real Spoken English – Emma Buys Her First Car in the U.S. (B2–C1 Level)C1
6

Shadowing Real Spoken English – Emma Buys Her First Car in the U.S. (B2–C1 Level)

Business EnglishDaily ConversationUniversity Students
Evening Routine to Relax – English Shadowing, Listening & Speaking Practice (B1-B2)B2
4

Evening Routine to Relax – English Shadowing, Listening & Speaking Practice (B1-B2)

Daily ConversationHigh School StudentsUniversity Students
My Morning Routine Before Work – English Listening & Speaking Practice (B1-B2)B2
9

My Morning Routine Before Work – English Listening & Speaking Practice (B1-B2)

Business EnglishDaily ConversationWorking Adults
Real English at Work – Advanced Listening Practice (C1 Level)C1
5

Real English at Work – Advanced Listening Practice (C1 Level)

Business EnglishDaily ConversationUniversity Students
Fluent English Listening Practice (C1 Level) | Real-Life Topics & Natural SpeedC1

Fluent English Listening Practice (C1 Level) | Real-Life Topics & Natural Speed

Daily ConversationUniversity StudentsWorking Adults
Job Interview English | Introduce Yourself (Shadowing Practice)B1

Job Interview English | Introduce Yourself (Shadowing Practice)

Business EnglishInterview EnglishUniversity Students
My Study Day Routine | English Shadowing & Speaking ((B1-B2))B2

My Study Day Routine | English Shadowing & Speaking ((B1-B2))

Daily ConversationHigh School StudentsUniversity Students
FOR YOU

فيديو موصى به

B2 English Conversation: Why Can't We Relax?B2
1
248 جمل

B2 English Conversation: Why Can't We Relax?

Daily ConversationUniversity StudentsWorking Adults
Small Talk at the Office Coffee MachineA2
149
29 جمل

Small Talk at the Office Coffee Machine

British AccentBusiness EnglishDaily ConversationWorking Adults
☀️ 上班前20分鐘聽這集，讓英文慢慢變自然 (B1-B2)｜每天一點點就夠了B2
1
554 جمل

☀️ 上班前20分鐘聽這集，讓英文慢慢變自然 (B1-B2)｜每天一點點就夠了

Business EnglishDaily ConversationWorking Adults
How Was Your Weekend? | Past Tense English Conversation – Mr. English Podcast Ep. 12B1
2
63 جمل

How Was Your Weekend? | Past Tense English Conversation – Mr. English Podcast Ep. 12

Daily ConversationWorking Adults
English Grammar in Use (Intermediate)- Unit-1 Present continuous(I am doing)B1
3
23 جمل

English Grammar in Use (Intermediate)- Unit-1 Present continuous(I am doing)

Daily ConversationWorking Adults
Successful English Small Talk at Work | English Conversation PracticeB1
9
146 جمل

Successful English Small Talk at Work | English Conversation Practice

American AccentBusiness EnglishDaily ConversationWorking Adults
第一次參加公司聚會，我才發現大家說的英文跟課本完全不一樣｜Real Life Office EnglishB2
4
114 جمل

第一次參加公司聚會，我才發現大家說的英文跟課本完全不一樣｜Real Life Office English

Business EnglishDaily ConversationWorking Adults
Talking about Work in English 💼 Beginner English listening practice Level A2A2
56
58 جمل

Talking about Work in English 💼 Beginner English listening practice Level A2

British AccentDaily ConversationWorking Adults
B1 English Conversation Practice | 50 Must-Know Dialogues for Real LifeB1
4
51 جمل

B1 English Conversation Practice | 50 Must-Know Dialogues for Real Life

Business EnglishDaily ConversationHigh School Students
Slow and Easy English Conversation Practice with SubtitlesB1
1
190 جمل

Slow and Easy English Conversation Practice with Subtitles

Daily ConversationWorking Adults
Small Talk at Work | Intermediate English Conversation & Listening Practice (B1–B2)B2
7
59 جمل

Small Talk at Work | Intermediate English Conversation & Listening Practice (B1–B2)

Business EnglishDaily ConversationWorking Adults
English Shadowing: Lunch Break at the Office!B1
22
13 جمل

English Shadowing: Lunch Break at the Office!

Business EnglishDaily ConversationWorking Adults

المفردات وملاحظات التحدث لهذا الدرس

هذا الدرس في المحادثة مبني على الفيديو “At Work Small Talk – Real English Q&A”. يحتوي هذا الفيديو على 25 جملة و123 كلمة للتدرب على الترديد. مدة الكلام 0:57. يتكلم المتحدث بسرعة ثابتة، نحو 131 كلمة في الدقيقة، وهي سرعة مريحة للترديد. 12 من أصل 25 جملة هي أسئلة، لذلك يناسب التدرب على نبرة السؤال والإجابات القصيرة.

أهم المفردات في هذا الفيديو

15 كلمة من الفيديو تستحق التعلّم، مع النطق والمعنى:

الكلمةالنطقالمعنى
coat اسم/ˈkoʊ̯t/مِعْطَف
relax فعل/ɹɪˈlæks/اِسْتَرْخَى
couch اسم/ˈkaʊ̯t͡ʃ/فِرَاش, أَرِيكَة
freeze فعل/ˈfɹiːz/تَجَمَّدَ
printer اسم/ˈpɹɪntɚ/طَابِعَة
cafeteria اسم/ˌkæ.fə.ˈtɪ(ə).ɹi.ə/مَقْصَف, كَافِتِيرِيَا
email اسم/ˈiˌmeɪl/بَرِيد إِلِكْتْرُونِيّ, إِيمَيْل
lunch اسم/lʌnt͡ʃ/غَدَاء
slowly ظرف/ˈsloʊli/بِبُطْء
join فعل/ˈd͡ʒɔɪn/وَصَلَ
consider فعل/kənˈsɪd.ə/اِعْتَبَرَ, تَدَبَّرَ
weekend اسم/ˈwiˌkɛnd/نِهَايَة الْأُسْبُوع, عَطْلَة الْأُسْبُوع
winter اسم/ˈwɪntə/شِتَاء, شتا
coffee اسم/ˈkɑfi/بُنّ
worry فعل/ˈwʌ.ɹi/قَلِقَ

جمل تستحق التكرار

جمل قصيرة وكاملة من الفيديو يمكنك استخدامها في الحديث اليومي:

  • Did you see the email from the boss?
  • How's your coffee today?
  • Are you joining the meeting later?
  • Do I have a choice?
  • How's your day so far?

نطق يحتاج إلى انتباه

يستخدم المتحدث 3 من الصيغ المختصرة، مثل I'm, hasn't. انطقها بصيغتها القصيرة كما تسمعها.

أصوات يجدها متحدثو العربية صعبة:

  • /p/ — ليس /b/: انطقه مع نفخة هواء: nope /noʊp/, printer /ˈpɹɪntɚ/
  • تتابع الصوامت — لا تضف حركة بينها: relax /ɹɪˈlæks/, freeze /ˈfɹiːz/, printer /ˈpɹɪntɚ/, lunch /lʌnt͡ʃ/, slowly /ˈsloʊli/

كيف تتدرب بهذا الفيديو

  1. استمع إلى الفيديو كاملًا مرة واحدة دون أن تتكلم، ودوّن الكلمات التي لا تعرفها.
  2. ردّد جملة جملة بالسرعة العادية، وكرّر كل جملة حتى يتطابق إيقاعك مع المتحدث.
  3. سجّل صوتك وقارنه بالأصل، مع الانتباه إلى كلمات مثل coat, relax, couch.

ما هي تقنية التظليل الصوتي؟

التظليل الصوتي (Shadowing) تقنية تعلم لغة مدعومة علمياً، طُورت أصلاً لتدريب المترجمين الفوريين المحترفين. الطريقة بسيطة لكنها قوية: تستمع لصوت إنجليزي أصلي وتكرره فوراً بصوت عالٍ — كظل يتبع المتحدث بتأخير 1-2 ثانية. تُظهر الأبحاث تحسناً كبيراً في دقة النطق والتنغيم والإيقاع وربط الأصوات والاستماع والطلاقة.

تقنية الشادوينغ: اقرأ الدليل الكامل خطوة بخطوة →