تدريب Shadowing: My Study Day Routine | English Shadowing & Speaking ((B1-B2)) - تعلم التحدث بالإنجليزية عبر الفيديو

اختر وضع التدريب

كل وضع يفتح غرفة تدريب بملء الشاشة.

85 جمل
إذا كانت الجمل قصيرة أو طويلة جدًا، انقر على Edit لتعديلها.
1
Hi everyone, welcome back.
2
And if this is your first time here, A warm welcome to you too!
3
This is Episode 4 of our daily routine shadowing series, perfect for practicing real English every day.
4
Today's topic is My Study Day Routine.
5
Here's how each episode goes.
6
From Step 1 to Step 5.
7
and step 4, is the key.
8
After you hear each sentence, repeat it right away.
9
Matching the pronunciation and rhythm as closely as you can.
10
This method isn't just for listening, it will train your speaking skills as well.
11
Step 1.
12
Listen with subtitles at slow speed.
13
On study days, I start with a healthy breakfast to boost my energy.
14
I set up my desk with notebooks, pens, and my laptop.
15
Then, I set a timer for focused study sessions, usually 50 minutes long.
16
After each session, I take a short break to stretch, and drink some water.
17
I like to review what I've learned by explaining it out loud.
18
In the afternoon, I watch videos or listen to podcasts on the same topic.
19
Before wrapping up, I make a quick plan for what to study next.
20
Ending the day with a clear plan keeps me motivated.
21
Step 2.
22
Listen with no subtitles at slow speed.
23
On study days, I start with a healthy breakfast to boost my energy.
24
I set up my desk with notebooks, pens, and my laptop.
25
Then, I set a timer for focused study sessions, usually 50 minutes long.
26
After each session, I take a short break to stretch and drink some water.
27
I like to review what I've learned by explaining it out loud.
28
In the afternoon, I watch videos or listen to podcasts on the same topic.
29
Before wrapping up, I make a quick plan for what to study next.
30
Ending the day with a clear plan keeps me motivated.
31
Step 3: Listen with subtitles at natural speed.
32
On study days, I start with a healthy breakfast to boost my energy.
33
I set up my desk with notebooks, pens, and my laptop.
34
Then I set a timer for focus study sessions, usually 50 minutes long.
35
After each session, I take a short break to stretch and drink some water.
36
I like to review what I've learned by explaining it out loud.
37
In the afternoon, I watch videos or listen to podcasts on the same topic.
38
Before wrapping up, I make a quick plan for what to study next.
39
Ending the day with a clear plan keeps me motivated.
40
Step 4.
41
Shadowing Mode Hi, I'm Joanna.
42
In step four, I'll read each sentence twice at slow speed.
43
Listen carefully and repeat after me each time.
44
Hi, I'm Chris.
45
I'll read the same sentence a third time at natural speed.
46
Listen closely and repeat after me.
47
Let's begin.
48
On study days, I start with a healthy breakfast to boost my energy.
49
On study days, I start with a healthy breakfast to boost my energy.
50
On study days, I start with a healthy breakfast to boost my energy.
51
I set up my desk with notebooks, pens, and my laptop.
52
I set up my desk with notebooks, pens, and my laptop.
53
I set up my desk with notebooks, pens, and my laptop.
54
Then, I set a timer for focused study sessions, usually 50 minutes long.
55
Then, I set a timer for focused study sessions.
56
usually 50 minutes long.
57
Then I set a timer for focused study sessions, usually 50 minutes long.
58
After each session, I take a short break to stretch, and drink some water.
59
After each session, I take a short break to stretch, and drink some water.
60
After each session, I take a short break to stretch and drink some water.
61
I like to review what I've learned by explaining it out loud.
62
I like to review what I've learned by explaining it out loud.
63
I like to review what I've learned by explaining it out loud.
64
In the afternoon, I watch videos or listen to podcasts on the same topic.
65
In the afternoon, I watch videos or listen to podcasts on the same topic.
66
In the afternoon, I watch videos or listen to podcasts on the same topic.
67
Before wrapping up, I make a quick plan for what to study next.
68
Before wrapping up, I make a quick plan for what to study next.
69
Before wrapping up, I make a quick plan for what to study next.
70
Ending the day with a clear plan keeps me motivated.
71
Ending the day with a clear plan keeps me motivated.
72
Ending the day with a clear plan keeps me motivated.
73
Great work, you've reached the final step.
74
Listen to the entire passage at natural speed without subtitles.
75
If it still feels challenging, revisit the earlier steps before trying again.
76
On study days, I start with a healthy breakfast to boost my energy.
77
I set up my desk with notebooks, pens, and my laptop.
78
Then I set a timer for focus study sessions, usually 50 minutes long.
79
After each session, I take a short break to stretch and drink some water.
80
I like to review what I've learned by explaining it out loud.
81
In the afternoon, I watch videos or listen to podcasts on the same topic.
82
Before wrapping up, I make a quick plan for what to study next.
83
Ending the day with a clear plan keeps me motivated.
84
Excellent job today!
85
Shadowing isn't always easy, but you did it, and every practice makes your English stronger.

تنزيل التطبيق

كل ما تحتاجه للتحدث بطلاقة

تقييم النطق بالذكاء الاصطناعيتقييم كل جملة
تدريب IPAأتقن كل صوت
المفرداتابنِ رصيدك من الكلمات
لعبة المفرداتتعلّم أثناء اللعب
امسح رمز QR
امسح رمز QR
Download on theApp StoreGet it onGoogle Play
📺 نفس القناة
Shadowing Real Spoken English – Emma Buys Her First Car in the U.S. (B2–C1 Level)C1
4

Shadowing Real Spoken English – Emma Buys Her First Car in the U.S. (B2–C1 Level)

Business EnglishDaily ConversationUniversity Students
Evening Routine to Relax – English Shadowing, Listening & Speaking Practice (B1-B2)B2
3

Evening Routine to Relax – English Shadowing, Listening & Speaking Practice (B1-B2)

Daily ConversationHigh School StudentsUniversity Students
Real English Shadowing | Episode 3: My Travel Day Routine (B1-B2)B2
4

Real English Shadowing | Episode 3: My Travel Day Routine (B1-B2)

Travel EnglishDaily ConversationHigh School Students
My Morning Routine Before Work – English Listening & Speaking Practice (B1-B2)B2
8

My Morning Routine Before Work – English Listening & Speaking Practice (B1-B2)

Business EnglishDaily ConversationWorking Adults
Real English at Work – Advanced Listening Practice (C1 Level)C1
5

Real English at Work – Advanced Listening Practice (C1 Level)

Business EnglishDaily ConversationUniversity Students
Speak About Your Hobbies Naturally | English Shadowing PracticeA2

Speak About Your Hobbies Naturally | English Shadowing Practice

KidsTeensDaily Conversation
Fluent English Listening Practice (C1 Level) | Real-Life Topics & Natural SpeedC1

Fluent English Listening Practice (C1 Level) | Real-Life Topics & Natural Speed

Daily ConversationUniversity StudentsWorking Adults
Job Interview English | Introduce Yourself (Shadowing Practice)B1

Job Interview English | Introduce Yourself (Shadowing Practice)

Business EnglishInterview EnglishUniversity Students
✨ فيديو موصى به
Talk About Your Day in English 🗣️ | Daily Routine Conversation (B1–B2) | English PodcastB2
21
279 جمل

Talk About Your Day in English 🗣️ | Daily Routine Conversation (B1–B2) | English Podcast

Daily ConversationHigh School StudentsUniversity Students
IELTS Speaking Part 1 – Daily Routine | Band 6–8 Sample Answers for Fluency & Vocabulary | LearnivoB2
12
105 جمل

IELTS Speaking Part 1 – Daily Routine | Band 6–8 Sample Answers for Fluency & Vocabulary | Learnivo

IELTS PrepDaily ConversationHigh School Students
Improve Your English Listening: Real Conversation on Work, Study & Health (B1-B2)B2
2
244 جمل

Improve Your English Listening: Real Conversation on Work, Study & Health (B1-B2)

Business EnglishDaily ConversationHigh School Students
ESL Speaking Practice | How I Shadow English Every Day | A1-B1B1
3
214 جمل

ESL Speaking Practice | How I Shadow English Every Day | A1-B1

TeensDaily ConversationHigh School Students
15-Minute Daily English Routine to Sound Like a Native SpeakerB2
2
306 جمل

15-Minute Daily English Routine to Sound Like a Native Speaker

Business EnglishDaily ConversationHigh School Students
Shadowing English Speaking Practice #1 | Speaking English Fluently | Level B1B1
5
43 جمل

Shadowing English Speaking Practice #1 | Speaking English Fluently | Level B1

Business EnglishDaily ConversationHigh School Students
English Shadowing: Starting the Day with Breakfast!B1
50
13 جمل

English Shadowing: Starting the Day with Breakfast!

TeensDaily ConversationHigh School Students
Daily Routine English Shadowing Practice | Speak English NaturallyB1
18
173 جمل

Daily Routine English Shadowing Practice | Speak English Naturally

TeensDaily ConversationHigh School Students
A2-B2 English Speaking Practice podcast | English Shadowing Practice 28 Questions & AnswersB2
5
233 جمل

A2-B2 English Speaking Practice podcast | English Shadowing Practice 28 Questions & Answers

Interview EnglishDaily ConversationHigh School Students
English Podcast for Conversation Practice B1 | Talk About Daily Routine | Learn English FastB1
2
1048 جمل

English Podcast for Conversation Practice B1 | Talk About Daily Routine | Learn English Fast

TeensDaily ConversationHigh School Students

المفردات وملاحظات التحدث لهذا الدرس

هذا الدرس في المحادثة بمستوى B2 مبني على الفيديو “My Study Day Routine”. أكثر الكلمات تكرارًا في الفيديو: study, session, listen, step, topic. يحتوي هذا الفيديو على 85 جملة و897 كلمة للتدرب على الترديد. مدة الكلام 8:40. يتكلم المتحدث ببطء، بمعدل 103 كلمة في الدقيقة تقريبًا، فيكون لديك وقت لتقليد كل صوت. 77% فقط من الكلمات ضمن أكثر 3,000 كلمة شيوعًا في الإنجليزية، فالمفردات صعبة نسبيًا.

أهم المفردات في هذا الفيديو

أصعب 15 كلمة في الفيديو، مع النطق والمعنى:

الكلمةالنطقالمعنى
topic اسم/ˈtɑpɪk/مَوْضُوع, مَوَاضِيع
desk اسم/dɛsk/مَكْتَب, مِنْضَدَة
pen اسم/pɪn/قَلَم, قَلَم حِبْر
stretch فعل/stɹɛt͡ʃ/تَمَدَّدَ
laptop اسم/ˈlæp.tɑp/كَمْبْيُوتِر مَحْمُول, حَاسُوب مَحْمُول
wrap فعل/ɹæp/لَفَّ, غَلَّفَ
podcast اسم/ˈpɑdˌkæst/بُودْكَاسْت m پُودْكَاسْت, بَثّ صَوْتِيّ
notebook اسم/ˈnoʊtˌbʊk/دَفْتَر, مُذَكِّرَة
timer اسم/ˈtaɪmɚ/مُؤَقِّت m or مُوَقِّت
motivate فعل/ˈmoʊ.tɪ.veɪt/حَثَّ
shadow اسم/ˈʃædəʊ̯/ظِلّ, خَيَال
routine اسم/ɹuˈtin/رُوتِين
carefully ظرف/ˈkɛɹf(ə)li/بِعِنَايَة
skill اسم/skɪl/مَهَارَة
passage اسم/ˈpæsɪd͡ʒ/قِطْعَة

نطق يحتاج إلى انتباه

يستخدم المتحدث 14 من الصيغ المختصرة، مثل I've, I'll, I'm. انطقها بصيغتها القصيرة كما تسمعها.

  • أصوات “sh” و“zh”: shadow /ˈʃædəʊ̯/, pronunciation /pɹəˌnʌn.siˈeɪ.ʃən/

أصوات يجدها متحدثو العربية صعبة:

  • /p/ — ليس /b/: انطقه مع نفخة هواء: topic /ˈtɑpɪk/, pen /pɪn/, laptop /ˈlæp.tɑp/, wrap /ɹæp/, podcast /ˈpɑdˌkæst/
  • /v/ — ليس /f/: مع اهتزاز الأوتار الصوتية: motivate /ˈmoʊ.tɪ.veɪt/, revisit /ɹiːˈvɪzɪt/
  • تتابع الصوامت — لا تضف حركة بينها: desk /dɛsk/, boost /buːst/, stretch /stɹɛt͡ʃ/, podcast /ˈpɑdˌkæst/, skill /skɪl/

كيف تتدرب بهذا الفيديو

  1. استمع إلى الفيديو كاملًا مرة واحدة دون أن تتكلم، ودوّن الكلمات التي لا تعرفها.
  2. ردّد جملة جملة بالسرعة العادية، وكرّر كل جملة حتى يتطابق إيقاعك مع المتحدث.
  3. سجّل صوتك وقارنه بالأصل، مع الانتباه إلى كلمات مثل topic, desk, pen.

ما هي تقنية التظليل الصوتي؟

التظليل الصوتي (Shadowing) تقنية تعلم لغة مدعومة علمياً، طُورت أصلاً لتدريب المترجمين الفوريين المحترفين. الطريقة بسيطة لكنها قوية: تستمع لصوت إنجليزي أصلي وتكرره فوراً بصوت عالٍ — كظل يتبع المتحدث بتأخير 1-2 ثانية. تُظهر الأبحاث تحسناً كبيراً في دقة النطق والتنغيم والإيقاع وربط الأصوات والاستماع والطلاقة.

تقنية الشادوينغ: اقرأ الدليل الكامل خطوة بخطوة →