Shadowing Practice: At Work Small Talk – Real English Q&A (B1–B2 Level) - Learn English Speaking with Video

בחר מצב תרגול

כל מצב פותח חדר תרגול במסך מלא.

25 משפטים
אם המשפטים קצרים או ארוכים מדי, לחץ על ערוך כדי להתאים אותם.
1
How was your weekend?
2
Pretty relaxing.
3
I stayed home and did nothing.
4
Did you see the email from the boss?
5
Not yet.
6
Should I be worried?
7
How's your coffee today?
8
Strong enough to wake the dead.
9
Are you joining the meeting later?
10
Do I have a choice?
11
How's your project going?
12
Slowly, but it's moving.
13
Did you bring lunch today?
14
Nope.
15
I'm living dangerously and buying from the cafeteria.
16
Is it just me, or is it freezing in here?
17
Not just you.
18
I'm considering a winter coat.
19
Big plans after work?
20
Just me, my couch, and Netflix.
21
Can you help me with this file?
22
Sure, if it's not 500 pages.
23
How's your day so far?
24
Busy.
25
But at least the printer hasn't broken yet.

הורד אפליקציה

כל מה שאתה צריך כדי לדבר בשטף

הגיית AIציון לכל משפט
תרגול IPAשלוט בכל צליל
אוצר מיליםבנה את מאגר המילים שלך
משחק אוצר מיליםלמד תוך כדי משחק
סרוק QR
סרוק QR
Download on theApp StoreGet it onGoogle Play

אותו ערוץ

Real English Shadowing | Episode 3: My Travel Day Routine (B1-B2)B2
8

Real English Shadowing | Episode 3: My Travel Day Routine (B1-B2)

Travel EnglishDaily ConversationHigh School Students
Speak About Your Hobbies Naturally | English Shadowing PracticeA2
1

Speak About Your Hobbies Naturally | English Shadowing Practice

KidsTeensDaily Conversation
Shadowing Real Spoken English – Emma Buys Her First Car in the U.S. (B2–C1 Level)C1
6

Shadowing Real Spoken English – Emma Buys Her First Car in the U.S. (B2–C1 Level)

Business EnglishDaily ConversationUniversity Students
Evening Routine to Relax – English Shadowing, Listening & Speaking Practice (B1-B2)B2
4

Evening Routine to Relax – English Shadowing, Listening & Speaking Practice (B1-B2)

Daily ConversationHigh School StudentsUniversity Students
My Morning Routine Before Work – English Listening & Speaking Practice (B1-B2)B2
9

My Morning Routine Before Work – English Listening & Speaking Practice (B1-B2)

Business EnglishDaily ConversationWorking Adults
Real English at Work – Advanced Listening Practice (C1 Level)C1
5

Real English at Work – Advanced Listening Practice (C1 Level)

Business EnglishDaily ConversationUniversity Students
Fluent English Listening Practice (C1 Level) | Real-Life Topics & Natural SpeedC1

Fluent English Listening Practice (C1 Level) | Real-Life Topics & Natural Speed

Daily ConversationUniversity StudentsWorking Adults
Job Interview English | Introduce Yourself (Shadowing Practice)B1

Job Interview English | Introduce Yourself (Shadowing Practice)

Business EnglishInterview EnglishUniversity Students
My Study Day Routine | English Shadowing & Speaking ((B1-B2))B2

My Study Day Routine | English Shadowing & Speaking ((B1-B2))

Daily ConversationHigh School StudentsUniversity Students
FOR YOU

המלץ על סרטון

Small Talk at Work | Intermediate English Conversation & Listening Practice (B1–B2)B2
7
59 משפטים

Small Talk at Work | Intermediate English Conversation & Listening Practice (B1–B2)

Business EnglishDaily ConversationWorking Adults
How Was Your Weekend? | Past Tense English Conversation – Mr. English Podcast Ep. 12B1
6
63 משפטים

How Was Your Weekend? | Past Tense English Conversation – Mr. English Podcast Ep. 12

Daily ConversationWorking Adults
B2 English Conversation: Why Can't We Relax?B2
2
248 משפטים

B2 English Conversation: Why Can't We Relax?

Daily ConversationUniversity StudentsWorking Adults
English Grammar in Use (Intermediate)- Unit-1 Present continuous(I am doing)B1
3
23 משפטים

English Grammar in Use (Intermediate)- Unit-1 Present continuous(I am doing)

Daily ConversationWorking Adults
第一次參加公司聚會，我才發現大家說的英文跟課本完全不一樣｜Real Life Office EnglishB2
4
114 משפטים

第一次參加公司聚會，我才發現大家說的英文跟課本完全不一樣｜Real Life Office English

Business EnglishDaily ConversationWorking Adults
Slow and Easy English Conversation Practice with SubtitlesB1
1
190 משפטים

Slow and Easy English Conversation Practice with Subtitles

Daily ConversationWorking Adults
How to Talk About Work - 2 Minute English Mini PodcastB1
80
14 משפטים

How to Talk About Work - 2 Minute English Mini Podcast

Business EnglishDaily ConversationWorking Adults
☀️ 上班前20分鐘聽這集，讓英文慢慢變自然 (B1-B2)｜每天一點點就夠了B2
1
554 משפטים

☀️ 上班前20分鐘聽這集，讓英文慢慢變自然 (B1-B2)｜每天一點點就夠了

Business EnglishDaily ConversationWorking Adults
English Podcast For Learning English | Daily English Conversation Practice | Small Talk in EnglishB2
5
693 משפטים

English Podcast For Learning English | Daily English Conversation Practice | Small Talk in English

Daily ConversationWorking Adults
Talking about Work in English 💼 Beginner English listening practice Level A2A2
68
58 משפטים

Talking about Work in English 💼 Beginner English listening practice Level A2

British AccentDaily ConversationWorking Adults
English Shadowing: Lunch Break at the Office!B1
22
13 משפטים

English Shadowing: Lunch Break at the Office!

Business EnglishDaily ConversationWorking Adults
Working from Home: The Video Call Goes WrongB1
34
30 משפטים

Working from Home: The Video Call Goes Wrong

American AccentBusiness EnglishDaily ConversationWorking Adults

אוצר מילים והערות הגייה לשיעור הזה

שיעור הדיבור הזה מבוסס על הסרטון “At Work Small Talk – Real English Q&A”. בסרטון הזה יש 25 משפטים ו-123 מילים לתרגול Shadowing. הדיבור נמשך 0:57. הדובר שומר על קצב יציב של כ-131 מילים בדקה, קצב נוח לתרגול Shadowing. 12 מתוך 25 המשפטים שלו הם שאלות, כך שזה תרגול טוב לאינטונציה של שאלות ולתשובות קצרות.

אוצר מילים מרכזי בסרטון הזה

15 מילים מהסרטון שכדאי ללמוד, עם ההגייה והמשמעות שלהן:

מילההגייהמשמעות
coat שם עצם/ˈkoʊ̯t/מְעִיל
couch שם עצם/ˈkaʊ̯t͡ʃ/סַפָּה
freeze פועל/ˈfɹiːz/קָפָא
printer שם עצם/ˈpɹɪntɚ/מַדְפֶּסֶת
cafeteria שם עצם/ˌkæ.fə.ˈtɪ(ə).ɹi.ə/מִזְנוֹן, קָפִיטֶרְיָה
email שם עצם/ˈiˌmeɪl/דוא״ל
lunch שם עצם/lʌnt͡ʃ/אֲרוּחַת צׇהֳרַיִם
slowly תואר הפועל/ˈsloʊli/לאט
join פועל/ˈd͡ʒɔɪn/הִצְטָרֵף
consider פועל/kənˈsɪd.ə/שָׁקַל, לקח בחשבון
weekend שם עצם/ˈwiˌkɛnd/סוֹף שָׁבוּעַ, סוֹפָ״שׁ
winter שם עצם/ˈwɪntə/חורף, חֹרֶף
coffee שם עצם/ˈkɑfi/פולי קפה
worry פועל/ˈwʌ.ɹi/דאג
boss שם עצם/bɔs/בּוֹס, בּוֹסִית

משפטים שכדאי לחזור עליהם

משפטים קצרים ושלמים מהסרטון שאפשר להשתמש בהם בשיחה יומיומית:

  • Did you see the email from the boss?
  • How's your coffee today?
  • Are you joining the meeting later?
  • Do I have a choice?
  • How's your day so far?

הגייה ששווה לשים לב אליה

הדובר משתמש ב-3 קיצורים וצורות מקוצרות, כמו I'm, hasn't. אמרו אותם בצורה הקצרה, כפי שאתם שומעים אותם.

צלילים שדוברי עברית מתקשים בהם:

  • /w/ — שפתיים מעוגלות, לא /v/: weekend /ˈwiˌkɛnd/, winter /ˈwɪntə/, worry /ˈwʌ.ɹi/, wake /ˈweɪ̯k/
  • /æ/ — פתוח יותר מה-“אֶ” העברית, לא כמו “a” ב-“cup”: relax /ɹɪˈlæks/, cafeteria /ˌkæ.fə.ˈtɪ(ə).ɹi.ə/
  • /r/ — הלשון לא נוגעת בשום מקום, לא ה-“ר” הגרונית: relax /ɹɪˈlæks/, freeze /ˈfɹiːz/, printer /ˈpɹɪntɚ/, cafeteria /ˌkæ.fə.ˈtɪ(ə).ɹi.ə/, worry /ˈwʌ.ɹi/

איך לתרגל עם הסרטון הזה

  1. הקשיבו לכל הסרטון פעם אחת בלי לדבר, ורשמו את המילים שאתם לא מכירים.
  2. תרגלו Shadowing משפט אחר משפט במהירות רגילה, וחזרו על כל משפט עד שהקצב שלכם תואם את הדובר.
  3. הקליטו את עצמכם והשוו למקור, תוך תשומת לב למילים כמו coat, couch, freeze.

מהי טכניקת השאדואינג?

שאדואינג היא טכניקת למידת שפה מבוססת מדע שפותחה במקור להכשרת מתורגמנים מקצועיים ופופולרית על ידי הפוליגלוט ד"ר אלכסנדר ארגואלס. השיטה פשוטה אך עוצמתית: אתה מקשיב לאודיו באנגלית ילידית וחוזר עליו בקול רם מיד — כמו צל העוקב אחרי הדובר עם עיכוב של 1–2 שניות בלבד. בניגוד להאזנה פסיבית או תרגילי דקדוק, שאדואינג מכריח את המוח והשרירים בפה לעבד ולשחזר דפוסי דיבור אמיתיים בו זמנית. מחקרים מראים שזה משפר משמעותית את דיוק ההגייה, האינטונציה, הקצב, הדיבור המחובר, הבנת השמיעה ושטף הדיבור — מה שהופך אותו לאחת השיטות היעילות ביותר להכנה לIELTS Speaking ולתקשורת באנגלית בעולם האמיתי.

טכניקת Shadowing: קרא את המדריך המלא שלב אחר שלב →