Pratique du Shadowing: At Work Small Talk – Real English Q&A (B1–B2 Level) - Apprendre l'anglais à l'oral avec la vidéo
Choisissez un mode d'entraînement
Chaque mode ouvre une salle d'entraînement en plein écran.
Télécharger l'application
Tout pour parler couramment
Même chaîne
B2Real English Shadowing | Episode 3: My Travel Day Routine (B1-B2)
A2Speak About Your Hobbies Naturally | English Shadowing Practice
B2Evening Routine to Relax – English Shadowing, Listening & Speaking Practice (B1-B2)
C1Shadowing Real Spoken English – Emma Buys Her First Car in the U.S. (B2–C1 Level)
B2My Morning Routine Before Work – English Listening & Speaking Practice (B1-B2)
C1Real English at Work – Advanced Listening Practice (C1 Level)
C1Fluent English Listening Practice (C1 Level) | Real-Life Topics & Natural Speed
B1Job Interview English | Introduce Yourself (Shadowing Practice)
B2My Study Day Routine | English Shadowing & Speaking ((B1-B2))
Vidéo recommandée
B2Small Talk at Work | Intermediate English Conversation & Listening Practice (B1–B2)
B1How Was Your Weekend? | Past Tense English Conversation – Mr. English Podcast Ep. 12
B2第一次參加公司聚會，我才發現大家說的英文跟課本完全不一樣｜Real Life Office English
B2B2 English Conversation: Why Can't We Relax?
A2Real Easy English 31
B1B1 English Conversation Practice | 50 Must-Know Dialogues for Real Life
B2English Podcast For Learning English | Daily English Conversation Practice | Small Talk in English
B1How to Talk About Work - 2 Minute English Mini Podcast
C1English for Developers: Real Daily Stand-up Meeting | Listening Practice
B1Video
B130-Days Slow English — Day 26: English Conversation at Work ☕
B1English Grammar in Use (Intermediate)- Unit-1 Present continuous(I am doing)
Vocabulaire et conseils d’expression pour cette leçon
Cette leçon d’expression orale s’appuie sur la vidéo « At Work Small Talk – Real English Q&A ». Cette vidéo contient 25 phrases et 123 mots à répéter en shadowing. La partie parlée dure 0:57. Le locuteur parle à un rythme régulier d’environ 131 mots par minute, confortable pour le shadowing. 12 de ses 25 phrases sont des questions : un bon entraînement pour l’intonation interrogative et les réponses courtes.
Vocabulaire clé de cette vidéo
15 mots de la vidéo à retenir, avec leur prononciation et leur sens :
| Mot | Prononciation | Sens |
|---|---|---|
| coat nom | /ˈkoʊ̯t/ | manteau, paletot |
| relax verbe | /ɹɪˈlæks/ | relâcher |
| nope | /noʊp/ | bah, nan |
| couch nom | /ˈkaʊ̯t͡ʃ/ | sofa, canapé |
| freeze verbe | /ˈfɹiːz/ | geler, glacer |
| printer nom | /ˈpɹɪntɚ/ | imprimeur, imprimeuse |
| cafeteria nom | /ˌkæ.fə.ˈtɪ(ə).ɹi.ə/ | cafétéria, cafèt’ |
| dangerously adverbe | dangereusement | |
| email nom | /ˈiˌmeɪl/ | courrier électronique, courriel |
| lunch nom | /lʌnt͡ʃ/ | déjeuner, dîner (Cajun) |
| slowly adverbe | /ˈsloʊli/ | lentement |
| join verbe | /ˈd͡ʒɔɪn/ | joindre |
| consider verbe | /kənˈsɪd.ə/ | considérer, examiner |
| weekend nom | /ˈwiˌkɛnd/ | week-end, weekend |
| winter nom | /ˈwɪntə/ | hiver |
Des phrases à répéter
Des phrases courtes et complètes de la vidéo, à réutiliser dans la conversation de tous les jours :
- Did you see the email from the boss?
- How's your coffee today?
- Are you joining the meeting later?
- Do I have a choice?
- How's your day so far?
Prononciation à surveiller
Le locuteur utilise 3 contractions et formes réduites, comme I'm, hasn't. Prononcez-les sous leur forme courte, telles que vous les entendez.
Les sons difficiles pour les francophones :
- /tʃ/ et /dʒ/ — à ne pas adoucir en « ch » et « j »: couch /ˈkaʊ̯t͡ʃ/, lunch /lʌnt͡ʃ/, join /ˈd͡ʒɔɪn/
- /r/ anglais — langue recourbée, sans frotter la gorge: relax /ɹɪˈlæks/, freeze /ˈfɹiːz/, printer /ˈpɹɪntɚ/, cafeteria /ˌkæ.fə.ˈtɪ(ə).ɹi.ə/, worry /ˈwʌ.ɹi/
Comment s’entraîner avec cette vidéo
- Écoutez la vidéo en entier une fois sans parler et notez les mots que vous ne connaissez pas.
- Répétez phrase par phrase à vitesse normale, en reprenant chacune jusqu’à ce que votre rythme corresponde à celui du locuteur.
- Enregistrez-vous et comparez avec l’original, en faisant attention à des mots comme coat, relax, nope.
Qu'est-ce que la technique du Shadowing ?
Le Shadowing est une technique d'apprentissage des langues fondée sur la science, développée à l'origine pour la formation des interprètes professionnels. Le principe est simple mais puissant : vous écoutez de l'anglais natif et le répétez immédiatement à voix haute — comme une ombre suivant le locuteur avec un décalage de 1 à 2 secondes. Les recherches montrent une amélioration significative de la précision de la prononciation, de l'intonation, du rythme, des liaisons, de la compréhension orale et de la fluidité.