Практика Shadowing: Job Interview English | Introduce Yourself (Shadowing Practice) - Изучайте разговорный английский по видео
Лексика и советы по произношению к этому уроку
Этот урок разговорной практики уровня B1 построен на видео «Job Interview English». Чаще всего повторяются слова: experience, customer, skills, helped, carefully. В этом видео 56 предложений и 599 слов для шедоуинга. Речь длится 7:05. Говорящий говорит медленно, около 85 слов в минуту, поэтому есть время повторить каждый звук. 86% слов входят в 3000 самых частых слов английского языка; остальные стоит разобрать перед занятием.
Ключевая лексика этого видео
Самые сложные слова из видео (15), с произношением и значением:
| Слово | Произношение | Значение |
|---|---|---|
| skill существительное | /skɪl/ | уме́ние, на́вык |
| carefully наречие | /ˈkɛɹf(ə)li/ | осторо́жно, аккура́тно |
| solve глагол | /sɒlv/ | реша́ть, реши́ть |
| stressful прилагательное | /ˈstɹɛsfəl/ | напряжённый, стре́ссовый |
| worker существительное | /ˈwɝ.kɚ/ | рабо́тник, рабо́тница |
| introduce глагол | /ˌɪntɹəˈdus/ | представля́ть, предста́вить |
| rhythm существительное | /ˈɹɪð.əm/ | ритм, такт |
| pronunciation существительное | /pɹəˌnʌn.siˈeɪ.ʃən/ | произноше́ние, вы́говор |
| customer существительное | /ˈkʌs.tə.mə/ | клие́нт, клие́нтка |
| repeat глагол | /ɹɪˈpiːt/ | повторя́ть, повтори́ть |
| communication существительное | /kəˌmjuː.nɪˈkeɪ.ʃən/ | распростране́ние, переда́ча |
| attitude существительное | /ˈætɪˌtud/ | по́за, оса́нка |
| sentence существительное | /ˈsɛn.təns/ | осужде́ние |
| calm прилагательное | /kɑm/ | споко́йный, ти́хий |
| confidence существительное | /ˈkɑn.fɪ.dəns/ | уве́ренность, самоуве́ренность |
Грамматика в этом видео
Конструкции, которые говорящий использует чаще всего, с точными словами из видео:
| Конструкция | В видео |
|---|---|
| Present Perfect Continuous have/has been + -ing — действие началось раньше и продолжается | have been focusing |
| Глагол + -ing enjoy, keep, stop… + -ing — глаголы, после которых идёт форма на -ing | enjoy working |
| Будущее с «will» will + глагол — решение, обещание или прогноз | we'll practice · will help · will read |
| Present Continuous am/is/are + -ing — то, что происходит сейчас или в эти дни | is listening |
Произношение, на которое стоит обратить внимание
Говорящий использует 5 сокращённых и редуцированных форм, например I'm, we'll. Произносите их коротко, так, как слышите.
- Звуки «sh» и «zh»: pronunciation /pɹəˌnʌn.siˈeɪ.ʃən/, communication /kəˌmjuː.nɪˈkeɪ.ʃən/
- Длинные слова — следите за ударением: pronunciation /pɹəˌnʌn.siˈeɪ.ʃən/, communication /kəˌmjuː.nɪˈkeɪ.ʃən/
Звуки, трудные для русскоязычных:
- Звонкие согласные в конце слова — не оглушайте их: solve /sɒlv/, attitude /ˈætɪˌtud/, loud /ˈlaʊ̯d/
Как заниматься с этим видео
- Прослушайте всё видео один раз молча и выпишите незнакомые слова.
- Повторяйте предложение за предложением на обычной скорости, пока ваш ритм не совпадёт с ритмом говорящего.
- Запишите себя и сравните с оригиналом, обращая внимание на такие слова, как skill, carefully, solve.
Что такое техника Shadowing?
Shadowing — это научно обоснованная техника изучения языка, изначально разработанная для подготовки профессиональных переводчиков и популяризированная полиглотом доктором Александром Аргуэльесом. Метод прост, но эффективен: вы слушаете аудио на английском от носителей языка и немедленно повторяете вслух — как тень, следующая за говорящим с задержкой в 1–2 секунды. В отличие от пассивного прослушивания или грамматических упражнений, Shadowing заставляет мозг и мышцы рта одновременно обрабатывать и воспроизводить реальные речевые паттерны. Исследования показывают, что это значительно улучшает точность произношения, интонацию, ритм, связную речь, понимание на слух и беглость речи — что делает его одним из самых эффективных методов для подготовки к IELTS Speaking и реального общения на английском.



















