Практика Shadowing: B2 English Conversation: Why Can't We Relax? - Изучайте разговорный английский по видео
Выберите режим практики
Каждый режим открывает полноэкранную комнату практики.
Скачать приложение
Всё для свободной речи

Тот же канал
Рекомендуемое видео
Лексика и советы по произношению к этому уроку
Этот урок разговорной практики построен на видео «B2 English Conversation: Why Can't We Relax?». В этом видео 248 предложений и 3205 слов для шедоуинга. Речь длится 19:33. Говорящий говорит в естественном темпе, около 164 слов в минуту, близком к повседневной речи. 84% слов входят в 3000 самых частых слов английского языка; остальные стоит разобрать перед занятием.
Ключевая лексика этого видео
15 слов из видео, которые стоит выучить, с произношением и значением:
| Слово | Произношение | Значение |
|---|---|---|
| productive прилагательное | /pɹəˈdʌk.tɪv/ | продукти́вный, производи́тельный |
| relax глагол | /ɹɪˈlæks/ | расслабля́ть, рассла́бить |
| hobby существительное | /ˈhɑ.bi/ | хо́бби, увлече́ние |
| ambition существительное | /æmˈbɪʃ.ən/ | амби́ция |
| mindset существительное | /ˈmaɪn(d)ˌsɛt/ | склад ума́, о́браз мы́слей |
| vocabulary существительное | /vəˈkæb.jə.lə.ɹi/ | слова́рь, слова́рный запа́с |
| necessarily наречие | /ˌnɛs.əˈsɛɹ.ə.li/ | обяза́тельно |
| aspect существительное | /ˈæspɛkt/ | аспе́кт, вид |
| incredibly наречие | /ɪŋˈkɹɛdɪbli/ | невероя́тно |
| spare прилагательное | /spɛɚ/ | ли́шний |
| habit существительное | /ˈhæb.ɪt/ | привы́чка, обы́чай |
| expectation существительное | /ˌɛk.spɛkˈteɪ.ʃən/ | ожида́ние |
| exhaust глагол | /ɪɡˈzɔst/ | исче́рпывать, исче́рпать |
| compare глагол | /kəmˈpɛɚ/ | сра́внивать, сравни́ть |
| encourage глагол | /ɪnˈkʌɹ.ɪd͡ʒ/ | ободря́ть, обо́дрить |
Фразовые глаголы, которые вы услышите
| Слово | Значение |
|---|---|
| check out глагол | проверя́ть, прове́рить |
| slow down глагол | замедля́ть, заме́длить |
| figure out глагол | разбира́ться, разобра́ться |
| get up глагол | поднима́ться, подня́ться |
| grow up глагол | расти́, выраста́ть |
| keep up глагол | сохранять, поддерживать |
| pick up глагол | подбира́ть, подобра́ть |
| sit down глагол | сади́ться, сесть |
Фразы, которые стоит повторять
Короткие законченные фразы из видео, которые пригодятся в повседневном разговоре:
- Does this ever sound like you?
- I feel like that's my entire generation for sure.
- You shouldn't just take a nap.
- You're not getting up early enough.
- Do you feel guilty when you're not being productive?
Грамматика в этом видео
Конструкции, которые говорящий использует чаще всего, с точными словами из видео:
| Конструкция | В видео |
|---|---|
| Present Perfect have/has + причастие прошедшего времени — прошлое действие, важное сейчас | you've finished · have we become · I've definitely noticed |
| Пассивный залог be + причастие прошедшего времени — важно, что происходит, а не кто это делает | being disciplined · I've been absolutely slammed · being constantly connected |
| Придаточные определительные who / which + предложение — уточнение о человеке или предмете | people who genuinely · people who can · people who have |
Произношение, на которое стоит обратить внимание
Говорящий использует 97 сокращённых и редуцированных форм, например you're, you've, we're. Произносите их коротко, так, как слышите.
- Звуки «th»: worthwhile /ˌwɜː(ɹ)θˈwaɪl/, enthusiasm /ɪnˈθuziæzəm/, thrive /θɹajv/
- Звуки «sh» и «zh»: ambition /æmˈbɪʃ.ən/, expectation /ˌɛk.spɛkˈteɪ.ʃən/, passion /ˈpæʃən/, efficient /ɪˈfɪʃənt/, efficiency /ɪˈfɪʃ.ən.si/
- Длинные слова — следите за ударением: genuinely /ˈd͡ʒɛn.ju.ɪn.li/, vocabulary /vəˈkæb.jə.lə.ɹi/, necessarily /ˌnɛs.əˈsɛɹ.ə.li/, incredibly /ɪŋˈkɹɛdɪbli/, expectation /ˌɛk.spɛkˈteɪ.ʃən/
Звуки, трудные для русскоязычных:
- /w/ — губы округлены, это не /v/: worthwhile /ˌwɜː(ɹ)θˈwaɪl/, wash /wɑʃ/, reward /ɹɪˈwɔɹd/, distinguish /dɪˈstɪŋ.ɡwɪʃ/, overwhelm /ˌoʊ.vɚˈwɛlm/
- /h/ — лёгкий выдох, а не русское «х»: hobby /ˈhɑ.bi/, habit /ˈhæb.ɪt/, hustle /ˈhʌsəl/, inherently /ɪnˈhɛɹəntli/, horrible /ˈhɔɹ.ɪ.bəl/
- Звонкие согласные в конце слова — не оглушайте их: productive /pɹəˈdʌk.tɪv/, encourage /ɪnˈkʌɹ.ɪd͡ʒ/, passive /ˈpæs.ɪv/, arrive /əˈɹaɪv/, reward /ɹɪˈwɔɹd/
Как заниматься с этим видео
- Прослушайте всё видео один раз молча и выпишите незнакомые слова.
- Начните со скорости 0,75×, повторяйте предложение за предложением и вернитесь к обычной скорости, когда станет легко.
- Запишите себя и сравните с оригиналом, обращая внимание на такие слова, как productive, relax, hobby.
Что такое техника Shadowing?
Shadowing — это научно обоснованная техника изучения языка, изначально разработанная для подготовки профессиональных переводчиков и популяризированная полиглотом доктором Александром Аргуэльесом. Метод прост, но эффективен: вы слушаете аудио на английском от носителей языка и немедленно повторяете вслух — как тень, следующая за говорящим с задержкой в 1–2 секунды. В отличие от пассивного прослушивания или грамматических упражнений, Shadowing заставляет мозг и мышцы рта одновременно обрабатывать и воспроизводить реальные речевые паттерны. Исследования показывают, что это значительно улучшает точность произношения, интонацию, ритм, связную речь, понимание на слух и беглость речи — что делает его одним из самых эффективных методов для подготовки к IELTS Speaking и реального общения на английском.




















![[B2] 3 Simple Ways to Handle Stress | English Listening & Speaking Practice](https://img.youtube.com/vi/2L5hqhu4AqY/mqdefault.jpg)








