Практика Shadowing: Feeling Stressed? Learn this Daily Vocabulary English - Изучайте разговорный английский по видео
Выберите режим практики
Каждый режим открывает полноэкранную комнату практики.
Скачать приложение
Всё для свободной речи

Тот же канал
Рекомендуемое видео
Лексика и советы по произношению к этому уроку
Этот урок разговорной практики уровня B2 построен на видео «Feeling Stressed? Learn this Daily Vocabulary English». Чаще всего повторяются слова: English, supposed, brain. В этом видео 303 предложений и 2875 слов для шедоуинга. Речь длится 17:21. Говорящий говорит в естественном темпе, около 166 слов в минуту, близком к повседневной речи. 86% слов входят в 3000 самых частых слов английского языка; остальные стоит разобрать перед занятием.
Ключевая лексика этого видео
Самые сложные слова из видео (15), с произношением и значением:
| Слово | Произношение | Значение |
|---|---|---|
| slack прилагательное | /slæk/ | рассла́бленный, ненатя́нутый |
| vocabulary существительное | /vəˈkæb.jə.lə.ɹi/ | слова́рь, слова́рный запа́с |
| fry глагол | /fɹaɪ/ | жа́рить, поджа́рить |
| whirlwind существительное | /ˈ(h)wɝlwɪnd/ | вихрь, смерч |
| pile существительное | /paɪl/ | ку́ча, гру́да |
| stressful прилагательное | /ˈstɹɛsfəl/ | напряжённый, стре́ссовый |
| nonstop наречие | /ˌnɑnˈstɑp/ | непрерывно, беспрерывно |
| chaotic прилагательное | /keɪˈɑtɪk/ | хаоти́ческий, хаоти́чный |
| altogether наречие | /ɔl.tuˈɡɛð.ɚ/ | всеце́ло, совсем |
| verb существительное | /vɝb/ | глаго́л |
| gosh | /ɡɑːʃ/ | Бо́же! |
| grammar существительное | /ˈɡɹæm.ə(ɹ)/ | грамма́тика |
| emphasis существительное | /ˈɛmfəsɪs/ | подчёркивание, ударе́ние |
| commiserate глагол | /kəˈmɪzəɹeɪt/ | сочу́вствовать, соболе́зновать |
| errand существительное | /ˈɛɹənd/ | поруче́ние, зада́ние |
Фразовые глаголы, которые вы услышите
| Слово | Произношение | Значение |
|---|---|---|
| pick up глагол | подбира́ть, подобра́ть | |
| pile up глагол | нагроможда́ть, нагромозди́ть | |
| move out глагол | съезжа́ть, съе́хать | |
| take up глагол | поднимать | |
| check out глагол | проверя́ть, прове́рить | |
| go back глагол | возвраща́ться, возврати́ться | |
| run down глагол | сбивать | |
| work out глагол | /ˌwɝk ˈaʊt/ | рассчи́тывать, рассчита́ть |
Фразы, которые стоит повторять
Короткие законченные фразы из видео, которые пригодятся в повседневном разговоре:
- All right, so let's jump right in.
- Your week can't have been as stressful as mine, can it?
- You know how I was working on this project?
- What's been going on with you?
- I'm supposed to be?
Грамматика в этом видео
Конструкции, которые говорящий использует чаще всего, с точными словами из видео:
| Конструкция | В видео |
|---|---|
| Present Perfect Continuous have/has been + -ing — действие началось раньше и продолжается | I've been trying · Work's just been piling · What's been going |
| Present Perfect have/has + причастие прошедшего времени — прошлое действие, важное сейчас | it's been · week's been · I've barely even started |
| Пассивный залог be + причастие прошедшего времени — важно, что происходит, а не кто это делает | is totally fried · is fried · was let |
| Придаточные определительные who / which + предложение — уточнение о человеке или предмете | shadowing, which is · doing, which is |
Произношение, на которое стоит обратить внимание
Говорящий использует 112 сокращённых и редуцированных форм, например I'm, I've, we're. Произносите их коротко, так, как слышите.
- Звуки «th»: altogether /ɔl.tuˈɡɛð.ɚ/, rhythm /ˈɹɪð.əm/
- Звуки «sh» и «zh»: gosh /ɡɑːʃ/, obligation /ˌɑ.blɪˈɡeɪ.ʃn̩/
- Длинные слова — следите за ударением: vocabulary /vəˈkæb.jə.lə.ɹi/, altogether /ɔl.tuˈɡɛð.ɚ/, commiserate /kəˈmɪzəɹeɪt/
Звуки, трудные для русскоязычных:
- /w/ — губы округлены, это не /v/: whirlwind /ˈ(h)wɝlwɪnd/, squeak /skwiːk/
- /h/ — лёгкий выдох, а не русское «х»: whirlwind /ˈ(h)wɝlwɪnd/, headspace /ˈhɛdspeɪs/, hectic /ˈhɛktɪk/
- Звонкие согласные в конце слова — не оглушайте их: whirlwind /ˈ(h)wɝlwɪnd/, verb /vɝb/, errand /ˈɛɹənd/, organize /ˈɔɹɡənaɪz/, clause /klɔːz/
Как заниматься с этим видео
- Прослушайте всё видео один раз молча и выпишите незнакомые слова.
- Начните со скорости 0,75×, повторяйте предложение за предложением и вернитесь к обычной скорости, когда станет легко.
- Запишите себя и сравните с оригиналом, обращая внимание на такие слова, как slack, vocabulary, fry.
Что такое техника Shadowing?
Shadowing — это научно обоснованная техника изучения языка, изначально разработанная для подготовки профессиональных переводчиков и популяризированная полиглотом доктором Александром Аргуэльесом. Метод прост, но эффективен: вы слушаете аудио на английском от носителей языка и немедленно повторяете вслух — как тень, следующая за говорящим с задержкой в 1–2 секунды. В отличие от пассивного прослушивания или грамматических упражнений, Shadowing заставляет мозг и мышцы рта одновременно обрабатывать и воспроизводить реальные речевые паттерны. Исследования показывают, что это значительно улучшает точность произношения, интонацию, ритм, связную речь, понимание на слух и беглость речи — что делает его одним из самых эффективных методов для подготовки к IELTS Speaking и реального общения на английском.




















![[B2] 3 Simple Ways to Handle Stress | English Listening & Speaking Practice](https://img.youtube.com/vi/2L5hqhu4AqY/mqdefault.jpg)





![[B2] Mindfulness & Meditation for Mental Health | Advanced English Listening Practice](https://img.youtube.com/vi/cAQ8B9Hr0bA/mqdefault.jpg)


