Практика Shadowing: Improve English Listening by Shadowing Practice (B2-C1 Real Conversation) Repeat After Me - Изучайте разговорный английский по видео
Выберите режим практики
Каждый режим открывает полноэкранную комнату практики.
196 предложений
Если предложения слишком короткие или длинные, нажмите Edit, чтобы их изменить.
1
Hello everyone and welcome back to English Fluency Teacher.
2
I'm so happy you're here for another English Shadowing Practice session.
3
Today's lesson is about something that many of us struggle with,
4
finding a better work-life balance.
5
In today's busy world, it's easy to spend too much time working,
6
checking emails, meeting deadlines, and forgetting to take care of ourselves.
7
Learning how to talk about stress,
8
healthy habits, time management, and personal well-being is an important part of speaking English naturally.
9
This video has two parts.
10
In part one, you'll listen to a realistic conversation between two friends discussing the challenges of balancing work and personal life.
11
You'll hear natural B2 to C1 English,
12
useful everyday expressions and common idioms that native English speakers use when talking about work,
13
stress and lifestyle.
14
During this part, just relax, listen carefully and enjoy the conversation.
15
Try to understand the main ideas.
16
Notice how the speakers express themselves naturally.
17
And don't worry if you don't understand every word the first time.
18
After that, we'll continue with part two, speak with me, shadowing practice.
19
This is where the real practice begins.
20
You'll repeat every sentence after me, improving your pronunciation, your rhythm,
21
your intonation and your speaking confidence through shadowing.
22
Take a deep breath, relax, clear your mind and let's get started.
23
Part 1.
24
Listen Naturally Hi, Daniel.
25
It's great to see you again.
26
How have things been lately?
27
Hi, Emma.
28
I've been doing well, but work has been taking up most of my time recently.
29
I noticed it took us almost three weeks to arrange this meeting.
30
I know.
31
My schedule has been unusually busy, and every week seems even more demanding than the last.
32
You look a little tired today.
33
Have you been getting enough rest?
34
Not really.
35
I've been staying late at the office, and I often continue working after I get home.
36
That sounds exhausting.
37
Have things changed at work recently?
38
Yes.
39
Our company started several new projects, and everyone on my team has extra responsibilities now.
40
It must be difficult to keep up with everything.
41
It is.
42
Some days I feel productive, but other days I feel completely overwhelmed.
43
That's a feeling many people can relate to.
44
The hardest part is that work never seems to end.
45
There's always another email or another deadline waiting.
46
Do you ever disconnect from work during the evening?
47
Honestly, I don't.
48
My phone is always nearby and I keep checking my inbox.
49
I used to do exactly the same thing.
50
Really?
51
You always seem so relaxed.
52
I wasn't always like this.
53
I had to change a few habits to create a healthier routine.
54
What made you decide to change?
55
I realized I was spending more time working than actually enjoying my life.
56
That's exactly how I've been feeling lately.
57
Have you noticed any signs of stress?
58
Yes, I'm constantly tired, and it's becoming harder to concentrate.
59
Your body is probably telling you that it's time to slow down.
60
I think you're right.
61
I've been ignoring those signs for too long.
62
What do you usually do to relax after work?
63
I used to go out with my camera and take photographs around the city.
64
That sounds like a great hobby.
65
Do you still do it?
66
Unfortunately, I haven't touched my camera in months.
67
That's a shame.
68
Hobbies are important because they help us recharge.
69
I always tell myself I'll have more free time next week.
70
Does next week ever arrive?
71
I think you've been burning the candle at both ends.
72
Not really.
73
Something new always comes up.
74
Working hard is admirable, but constantly overworking yourself isn't sustainable.
75
That's probably the best way to describe my situation.
76
Exactly.
77
Real success also includes good health and meaningful relationships.
78
I've started realizing that success isn't only about working longer hours.
79
That's something you can change, one step at a time.
80
I miss having dinner with my family, without checking my phone every few minutes.
81
Choose one evening this week and make it completely work-free.
82
Where would you suggest I start?
83
Then use that time to do something you genuinely enjoy.
84
That sounds realistic enough to achieve.
85
I have a feeling you'll enjoy it more than answering emails.
86
I think I'll take my camera to the park again.
87
Sometimes a small change is all it takes to regain your balance.
88
I'm sure I will.
89
I already feel better just thinking about it.
90
I'm glad to hear that.
91
Remember, your career is important, but your well-being matters just as much.
92
Thanks, Emma.
93
I came here feeling exhausted, but I'm leaving with a completely different perspective.
94
Part 2.
95
Speak with me.
96
Shadowing practice.
97
Excellent work, listening to the conversation.
98
Now it's time to speak with me.
99
In this part, listen carefully, then repeat each sentence out loud during the pause.
100
Try to copy the pronunciation, the rhythm, the intonation, and the emotion.
101
Don't worry if you can't say everything perfectly.
102
The goal is to speak confidently, one sentence at a time.
103
Are you ready?
104
Let's begin.
105
Hi Daniel.
106
It's great to see you again.
107
How have things been lately?
108
Hi Emma, I've been doing well but work has been taking up most of my time recently.
109
I noticed it took us almost three weeks to arrange this meeting.
110
I know.
111
My schedule has been unusually busy, and every week seems even more demanding than the last.
112
You look a little tired today.
113
Have you been getting enough rest?
114
Not really.
115
I've been staying late at the office,
116
and I often continue working after I get home. That sounds exhausting.
117
Have things changed at work recently?
118
Yes.
119
Our company started several new projects.
120
and everyone on my team has extra responsibilities now.
121
It must be difficult to keep up with everything.
122
It is.
123
Some days I feel productive,
124
But other days I feel completely overwhelmed.
125
That's a feeling many people can relate to.
126
The hardest part is that work never seems to end.
127
There's always another email or another deadline waiting.
128
Do you ever disconnect from work during the evening?
129
Honestly, I don't.
130
My phone is always nearby, and I keep checking my inbox.
131
I used to do exactly the same thing.
132
Really?
133
You always seem so relaxed.
134
I wasn't always like this.
135
I had to change a few habits to create a healthier routine.
136
What made you decide to change?
137
I realised I was spending more time working than actually enjoying my life.
138
That's exactly how I've been feeling lately.
139
Have you noticed any signs of stress?
140
Yes, I'm constantly tired and it's becoming harder to concentrate.
141
Your body is probably telling you that it's time to slow down.
142
I think you're right.
143
I've been ignoring those signs for too long.
144
What do you usually do to relax after work?
145
I used to go out with my camera and take photographs around the city.
146
That sounds like a great hobby.
147
Do you still do it?
148
Unfortunately, I haven't touched my camera in months.
149
That's a shame.
150
Hobbies are important because they help us recharge.
151
I always tell myself I'll have more free time next week.
152
Does next week ever arrive?
153
Not really, something new always comes up.
154
I think you've been burning the candle at both ends.
155
That's probably the best way to describe my situation.
156
Working hard is admirable.
157
But constantly overworking yourself isn't sustainable.
158
I've started realizing that success isn't only about working longer hours
159
Exactly.
160
Real success also includes good health and meaningful relationships.
161
I miss having dinner with my family without checking my phone every few minutes.
162
That's something you can change, one step at a time.
163
Where would you suggest I start?
164
Choose one evening this week and make it completely work-free.
165
That sounds realistic enough to achieve.
166
Then use that time to do something you genuinely enjoy.
167
I think I'll take my camera to the park again.
168
I have a feeling you'll enjoy it more than answering emails.
169
I'm sure I will.
170
I already feel better just thinking about it.
171
Sometimes a small change is all it takes to regain your balance.
172
I came here feeling exhausted but I'm leaving with a completely different perspective.
173
I'm glad to hear that.
174
Remember, your career is important But your wellbeing matters just as much
175
Fantastic work today.
176
You didn't just practice English today, you actually took part in a real conversation.
177
By responding to Emma's questions, you practiced speaking naturally instead of simply repeating sentences.
178
That's one of the most effective ways to build confidence and prepare for real-life conversations.
179
Keep challenging yourself with different situations and you'll notice your speaking becoming smoother and more natural over time.
180
Today's conversation was about finding a healthier balance between work and personal life.
181
Along the way you practiced useful vocabulary, natural expressions, an everyday idiom,
182
and most importantly, real communication.
183
Remember, fluency isn't just about knowing English.
184
It's about using English confidently in real-life situations.
185
The more conversations you practice, the more naturally you'll speak.
186
If you completed today's roleplay, write this in the comments.
187
Every day, my English gets better.
188
I'd love to read your comments.
189
If you enjoyed this lesson, don't forget to like the video, subscribe to English Fluency Teacher,
190
and turn on notifications so you never miss a new real-life English conversation.
191
Thank you for learning with me today.
192
Take care.
193
Keep practicing.
194
Keep speaking.
195
And I'll see you in the next lesson.
196
Happy shadowing!
Скачать приложение
Всё для свободной речи
ИИ-оценка произношенияОценка каждой фразы
Практика IPAОсвойте каждый звук
СловарьСоберите свой словарный запас
Игра со словамиУчитесь играя
Тот же канал
A26,016
English Speaking and Listening Practice for Beginners
Daily ConversationWorking Adults
A21
The Secret to English Fluency: Emotional Slow English Shadowing Practice
Daily ConversationWorking Adults
B11,791
B1 English Listening Practice - Improve English Language
Travel EnglishDaily ConversationWorking Adults
A2641
What is your hometown like? Learn English Speaking
Daily ConversationWorking Adults
A2370
English Conversation Practice about travel experiences in English!
Travel EnglishWorking Adults
A2296
Improve English Skills by Shadowing English Speaking Practice
Daily ConversationWorking Adults
A243
Improve Your English Listening and Speaking Skills - Shadowing Practice
Daily ConversationWorking Adults
B1100
Improve Your English with Shadowing English Speaking Practice
Travel EnglishDaily Conversation
A226
Improve Your English Listening & Speaking - Listen and Repeat
KidsTeensDaily Conversation
B12
Improve English by Shadowing Practice for Daily English Conversations | Repeat After Me
Daily ConversationWorking Adults
A111
English Conversation Practice - English Speaking and Listening Practice
TeensDaily ConversationHigh School Students
A13
Real-Life English Conversations: Beginner Shadowing Practice (Episode 1)
Daily ConversationWorking Adults
B1116
Improve English Listening with Shadowing Practice | Repeat After Me Twice
Business EnglishDaily ConversationHigh School Students
A2111
Improve Your English Listening and Speaking with Daily Life Routine
Daily ConversationWorking Adults
A21,028
Improve Your English Speaking - English Shadowing Practice For Beginners
Daily ConversationWorking Adults
C13
Don't Just Memorize Sentences | B2-C1 English Speaking Shadowing Practice
Business EnglishDaily ConversationUniversity Students
A215
English Listening and Speaking Practice with Shadowing Technique
Daily ConversationWorking Adults
A131
Improve Your English Speaking with Shadowing Practice!
KidsTeensDaily Conversation
C131
Improve Your English Listening & Speaking Fast | English Shadowing Practice B2 C1
Business EnglishDaily ConversationUniversity Students
B24
Improve Your English Speaking with B2 English Shadowing | Repeat After Me
Daily ConversationWorking Adults
FOR YOU
Рекомендуемое видео
C16
222 предложений
Improve Your English Speaking with (B2–C1) Shadowing Practice | Repeat After Me
Business EnglishDaily ConversationUniversity Students
![[B2] 3 Simple Ways to Handle Stress | English Listening & Speaking Practice](https://img.youtube.com/vi/2L5hqhu4AqY/mqdefault.jpg)
B214
77 предложений
[B2] 3 Simple Ways to Handle Stress | English Listening & Speaking Practice
Business EnglishDaily ConversationUniversity Students
B289
28 предложений
CET-6 Listening Long Conversation: A Four-Day Work Week
American AccentBritish AccentCET-4/6 PrepBusiness EnglishUniversity Students
C15
273 предложений
Real English at Work – Advanced Listening Practice (C1 Level)
Business EnglishDaily ConversationUniversity Students
![[B1] How to Talk About your Work | English Listening & Speaking Practice](https://img.youtube.com/vi/akGBBzXmE8w/mqdefault.jpg)
B122
79 предложений
[B1] How to Talk About your Work | English Listening & Speaking Practice
Business EnglishInterview EnglishDaily Conversation
B22
244 предложений
Improve Your English Listening: Real Conversation on Work, Study & Health (B1-B2)
Business EnglishDaily ConversationHigh School Students
B16
75 предложений
SPEAKING PART 1 DAY 3
Business EnglishInterview EnglishDaily Conversation
B25
110 предложений
Shadowing English with TED Talk | Improve Your Speaking
Business EnglishDaily ConversationUniversity Students
B217
83 предложений
5-Minute English Shadowing Practice | Episode 5: "Catch Up" (B1-B2 Level)
Business EnglishDaily ConversationHigh School Students
C14
311 предложений
Improve Your English Fluency by Shadowing Real-Life English Conversation (B2-C1 English)
Business EnglishDaily ConversationUniversity Students
B118
43 предложений
Shadowing English Speaking Practice #1 | Speaking English Fluently | Level B1
Business EnglishDaily ConversationHigh School Students
C126
170 предложений
10-Minute Daily Shadowing Practice to Improve Your English
Business EnglishDaily ConversationUniversity Students
Почему стоит практиковать речь с помощью этого видео?
Это видео — отличная возможность улучшить разговорный английский на уровнях B2-C1, используя метод shadow speech (теньевого повторения). Контекст диалога — баланс между работой и личной жизнью — близок каждому, поэтому вы быстро запомните полезные выражения для повседневной коммуникации. Практика с реальным разговором друзей помогает освоить естественную речь: ритм, интонацию и живые идиомы, которые носители языка используют каждый день. Благодаря этому вы не только улучшите произношение английского, но и научитесь выражать свои мысли уверенно, как на работе, так и в личных беседах.
Грамматика и выражения в контексте
В диалоге используются структуры, актуальные для повседневной речи. Разберем основные:
- "Work has been taking up most of my time recently" — Present Perfect Continuous для описания длительного действия, которое продолжается в настоящем. Полезно для выражения того, как занятие занимает время.
- "I feel completely overwhelmed" — идиома "to be overwhelmed" означает "быть перегруженным". Часто используется при обсуждении стресса на работе.
- "Do you ever disconnect from work during the evening?" — фраза "disconnect from work" (отключиться от работы) актуальна в контексте баланса. Помогает говорить о необходимости отдыха.
- "I used to do exactly the same thing" — "used to" для описания привычек в прошлом, которые больше не существуют. Удобно для сравнения прошлого и настоящего.
Трудные моменты в произношении
В видео есть слова, которые часто вызывают сложности у изучающих. Обратите внимание:
- "Overwhelmed" — произносится как /ˌəʊvəˈwelmd/, акцент на втором слоге. Часто ошибочно произносят с акцентом на первом.
- "Demanding" — /dɪˈmɑːndɪŋ/, акцент на первом слоге. Важно не пропускать звук "а" в середине.
- "Disconnect" — /ˌdɪskəˈnekt/, акцент на третьем слоге. Часто-confuse с "connect", но здесь префикс "dis-" меняет смысл на противоположный.
Используйте метод shadowing: повторяйте после спикеров сразу же, копируя их интонацию и ритм. Это поможет улучшить произношение английского и уверенность в речи. На таких shadowing site или с помощью упражнений в стиле shadowspeaks можно достичь заметных результатов за короткое время.
Грамматика в этом видео
Конструкции, которые говорящий использует чаще всего, с точными словами из видео:
| Конструкция | В видео |
|---|---|
| Present Perfect Continuous have/has been + -ing — действие началось раньше и продолжается | I've been doing · Have you been getting · I've been staying |
| «Used to» used to + глагол — прошлая привычка или состояние, которых больше нет | used to do · used to go |
| Present Perfect have/has + причастие прошедшего времени — прошлое действие, важное сейчас | has been · Have you noticed · haven't touched |
Что такое техника Shadowing?
Shadowing — это научно обоснованная техника изучения языка, изначально разработанная для подготовки профессиональных переводчиков и популяризированная полиглотом доктором Александром Аргуэльесом. Метод прост, но эффективен: вы слушаете аудио на английском от носителей языка и немедленно повторяете вслух — как тень, следующая за говорящим с задержкой в 1–2 секунды. В отличие от пассивного прослушивания или грамматических упражнений, Shadowing заставляет мозг и мышцы рта одновременно обрабатывать и воспроизводить реальные речевые паттерны. Исследования показывают, что это значительно улучшает точность произношения, интонацию, ритм, связную речь, понимание на слух и беглость речи — что делает его одним из самых эффективных методов для подготовки к IELTS Speaking и реального общения на английском.