Практика Shadowing: Improve Your English Listening and Speaking Skills - Shadowing Practice - Изучайте разговорный английский по видео

Выберите режим практики

Каждый режим открывает полноэкранную комнату практики.

11 предложений
Если предложения слишком короткие или длинные, нажмите Edit, чтобы их изменить.
1
Welcome back to English Fluency Teacher.
2
Now let's shadow some motivational English lines for learners who never give up.
3
It's okay to be a beginner.
4
Fluency takes time, not magic.
5
Don't give up when it feels hard.
6
Your mistakes are part of your success story.
7
You're improving even when you don't see it.
8
One day you'll speak English naturally.
9
Keep learning, your future self will thank you for it.
10
Fantastic work.
11
Now never stop practicing, never stop growing and follow English Fluency Teacher for daily motivation.

Скачать приложение

Всё для свободной речи

ИИ-оценка произношенияОценка каждой фразы
Практика IPAОсвойте каждый звук
СловарьСоберите свой словарный запас
Игра со словамиУчитесь играя

Тот же канал

FOR YOU

Рекомендуемое видео

Лексика и советы по произношению к этому уроку

Этот урок разговорной практики уровня A2 построен на видео «Improve Your English Listening and Speaking Skills - Shadowing Practice». В этом видео 11 предложений и 86 слов для шедоуинга. Речь длится 1:17. Говорящий говорит медленно, около 67 слов в минуту, поэтому есть время повторить каждый звук.

Ключевая лексика этого видео

12 слов из видео, которые стоит выучить, с произношением и значением:

СловоПроизношениеЗначение
naturally наречие/ˈnæt͡ʃ.(ə.)ɹə.li/есте́ственно
shadow существительное/ˈʃædəʊ̯/тень
motivation существительное/ˈmoʊ.tə.veɪ.ʃən/мотива́ция
beginner существительное/bəˈɡɪnɚ/дебюта́нт, дебюта́нтка
learner существительное/ˈlɜɹnəɹ/учени́к, учени́ца
motivational прилагательноемотивацио́нный, мотивиро́вочный
mistake существительное/mɪˈsteɪk/оши́бка, заблужде́ние
welcome/ˈwɛl.kəm/добро́ пожа́ловать, приве́тствуем!
grow глагол/ˈɡɹəʊ/расти́, выраста́ть
improve глагол/ɪmˈpɹuːv/улучша́ть, улу́чшить
magic существительное/ˈmæd͡ʒɪk/волшебство́, ма́гия
fantastic прилагательное/fænˈtæs.tɪk/чуде́сный, превосхо́дный

Фразовые глаголы, которые вы услышите

СловоЗначение
give up глаголсдава́ться, сда́ться

Грамматика в этом видео

Конструкции, которые говорящий использует чаще всего, с точными словами из видео:

КонструкцияВ видео
Глагол + -ing enjoy, keep, stop… + -ing — глаголы, после которых идёт форма на -ingKeep learning · stop practicing
Будущее с «will» will + глагол — решение, обещание или прогнозyou'll speak · will thank
Present Continuous am/is/are + -ing — то, что происходит сейчас или в эти дниYou're improving

Произношение, на которое стоит обратить внимание

Говорящий использует 4 сокращённых и редуцированных форм, например don't, you'll, you're. Произносите их коротко, так, как слышите.

  • Звуки «sh» и «zh»: shadow /ˈʃædəʊ̯/, motivation /ˈmoʊ.tə.veɪ.ʃən/
  • Длинные слова — следите за ударением: naturally /ˈnæt͡ʃ.(ə.)ɹə.li/, motivation /ˈmoʊ.tə.veɪ.ʃən/

Как заниматься с этим видео

  1. Прослушайте всё видео один раз молча и выпишите незнакомые слова.
  2. Повторяйте предложение за предложением на обычной скорости, пока ваш ритм не совпадёт с ритмом говорящего.
  3. Запишите себя и сравните с оригиналом, обращая внимание на такие слова, как naturally, shadow, motivation.

Что такое техника Shadowing?

Shadowing — это научно обоснованная техника изучения языка, изначально разработанная для подготовки профессиональных переводчиков и популяризированная полиглотом доктором Александром Аргуэльесом. Метод прост, но эффективен: вы слушаете аудио на английском от носителей языка и немедленно повторяете вслух — как тень, следующая за говорящим с задержкой в 1–2 секунды. В отличие от пассивного прослушивания или грамматических упражнений, Shadowing заставляет мозг и мышцы рта одновременно обрабатывать и воспроизводить реальные речевые паттерны. Исследования показывают, что это значительно улучшает точность произношения, интонацию, ритм, связную речь, понимание на слух и беглость речи — что делает его одним из самых эффективных методов для подготовки к IELTS Speaking и реального общения на английском.

Техника шедоуинга: читать полное пошаговое руководство →