Практика Shadowing: Shadowing English with TED Talk | Improve Your Speaking - Изучайте разговорный английский по видео
Лексика и советы по произношению к этому уроку
В этом видео 110 предложений и 1038 слов для шедоуинга. Речь длится 12:04. Говорящий говорит медленно, около 86 слов в минуту, поэтому есть время повторить каждый звук. 85% слов входят в 3000 самых частых слов английского языка; остальные стоит разобрать перед занятием.
Ключевая лексика этого видео
15 слов из видео, которые стоит выучить, с произношением и значением:
| Слово | Произношение | Значение |
|---|---|---|
| encounter глагол | /ɪnˈkaʊntɚ/ | встре́тить, столкну́ться |
| thrive глагол | /θɹajv/ | расцветать, цвести |
| dementia существительное | /dɪˈmɛnʃə/ | деме́нция, слабоу́мие |
| longevity существительное | /lɒnˈd͡ʒɛv.ɪ.ti/ | долголе́тие, долгожи́тельство |
| belong глагол | /bɪˈlɒŋ/ | быть «свои́м» |
| interaction существительное | /ˌɪn.təˈɹæk.ʃən/ | взаимоде́йствие |
| trigger существительное | /ˈtɹɪɡɚ/ | спусково́й крючо́к, куро́к |
| quantity существительное | /ˈkwɑn(t)ɪti/ | коли́чество |
| distress существительное | /dɪˈstɹɛs/ | го́ре, беда́ |
| heartbreaking прилагательное | душераздира́ющий | |
| lonely прилагательное | /ˈloʊnli/ | одино́кий |
| diabetes существительное | /ˌdaɪəˈbiːtiːz/ | диабе́т |
| shadow существительное | /ˈʃædəʊ̯/ | тень |
| worker существительное | /ˈwɝ.kɚ/ | рабо́тник, рабо́тница |
| unexpected прилагательное | /ʌnɪkˈspɛktɪd/ | неожи́данный, нежда́нный |
Произношение, на которое стоит обратить внимание
Говорящий использует 13 сокращённых и редуцированных форм, например can't, don't, you're. Произносите их коротко, так, как слышите.
- Звуки «sh» и «zh»: socially /ˈsoʊʃəli/, dementia /dɪˈmɛnʃə/, interaction /ˌɪn.təˈɹæk.ʃən/, shadow /ˈʃædəʊ̯/, disconnection /ˌdɪs.kəˈnɛk.ʃən/
- Длинные слова — следите за ударением: longevity /lɒnˈd͡ʒɛv.ɪ.ti/, interaction /ˌɪn.təˈɹæk.ʃən/, unexpected /ʌnɪkˈspɛktɪd/, vocabulary /vəˈkæb.jə.lə.ɹi/, unexpectedly /ʌnɪkˈspɛktɪdli/
Как заниматься с этим видео
- Прослушайте всё видео один раз молча и выпишите незнакомые слова.
- Повторяйте предложение за предложением на обычной скорости, пока ваш ритм не совпадёт с ритмом говорящего.
- Запишите себя и сравните с оригиналом, обращая внимание на такие слова, как encounter, thrive, dementia.
Что такое техника Shadowing?
Shadowing — это научно обоснованная техника изучения языка, изначально разработанная для подготовки профессиональных переводчиков и популяризированная полиглотом доктором Александром Аргуэльесом. Метод прост, но эффективен: вы слушаете аудио на английском от носителей языка и немедленно повторяете вслух — как тень, следующая за говорящим с задержкой в 1–2 секунды. В отличие от пассивного прослушивания или грамматических упражнений, Shadowing заставляет мозг и мышцы рта одновременно обрабатывать и воспроизводить реальные речевые паттерны. Исследования показывают, что это значительно улучшает точность произношения, интонацию, ритм, связную речь, понимание на слух и беглость речи — что делает его одним из самых эффективных методов для подготовки к IELTS Speaking и реального общения на английском.












![[B2] 3 Simple Ways to Handle Stress | English Listening & Speaking Practice](https://img.youtube.com/vi/2L5hqhu4AqY/mqdefault.jpg)






