Практика Shadowing: Frozen Shadowing | Learn English with Anna ❄️ Disney Movie Scene - Изучайте разговорный английский по видео

Выберите режим практики

Каждый режим открывает полноэкранную комнату практики.

83 предложений
Если предложения слишком короткие или длинные, нажмите Edit, чтобы их изменить.
1
Oh Hang on we'd like to go fast
2
Hang on we'd like to go fast Hang on we'd like to go fast
3
I like that I like that I like that Get your feet down Get your feet down!
4
This is fresh lacquer.
5
Seriously!
6
Seriously!
7
Were you raised in a barn?
8
No, I was raised in a castle!
9
No, I was raised in a castle.
10
No, I was raised in a castle. So, uh, tell me. So, uh, tell me. So, uh, tell me.
11
What made the queen go all ice crazy?
12
What made the queen go all ice crazy?
13
What made the queen go all ice crazy?
14
Oh, well, it was all my fault.
15
Oh, well, it was all my fault.
16
Oh, well, it was all my fault.
17
I got engaged.
18
I got engaged.
19
I got engaged.
20
But then she freaked out because I'd only just met him.
21
But then she freaked out because I'd only just met him.
22
But then she freaked out because I'd only just met him.
23
You know, that day.
24
You know, that day.
25
You know, that day.
26
And she said she wouldn't bless the marriage.
27
And she said she wouldn't bless the marriage.
28
And she said she wouldn't bless the marriage.
29
Wait, you got engaged to someone you just met that day?
30
Wait, you got engaged to someone you just met that day?
31
Wait, you got engaged to someone you just met that day?
32
Yeah, anyway, I got mad.
33
at yeah anyway I got mad yeah anyway I got mad
34
and so she got mad
35
at t and so she got mad at and so she got mad and then she tried to walk away
36
pat and then she tried to walk away
37
at and then she tried to walk away And then she tried to walk away
38
And I grabbed her gloves He might grab her gloves And I grab her gloves
39
Hang on you mean to tell me
40
Hang on you mean to tell me hang on you mean to tell me You got engaged to someone
41
You got engaged to someone?
42
You got engaged to someone?
43
You just met that day?
44
You just met that day?
45
You just met that day?
46
Yes, pay attention.
47
Yes, pay attention.
48
Yes, pay attention.
49
But the thing is She wore the gloves all the time.
50
She wore the gloves all the time.
51
She wore the gloves all the time.
52
So I just thought So I just thought So I just thought Maybe she has a thing about dirt.
53
Didn't your parents ever warn you about strangers?
54
Didn't your parents ever warn you about strangers?
55
Yes, they did.
56
Yes, they did.
57
Yes, they did.
58
But Hans is not a stranger.
59
But Hans is not a stranger.
60
But Hans is not a stranger.
61
Hang on!
62
We like to go fast.
63
I like fast!
64
Whoa, whoa, whoa, whoa, whoa, whoa, whoa!
65
Get your feet down.
66
This is fresh lacquer.
67
Seriously, were you raised in a barn?
68
No, I was raised in a castle.
69
So, uh, tell me, what made the queen go all ice crazy?
70
Oh, well, it was all my fault.
71
I got engaged, but then she freaked out because I'd only just met him, you know, that day, and she said she wouldn't bless the marriage and...
72
Wait.
73
You got engaged to someone you just met that day?
74
Yeah.
75
Anyway, I got mad, and so she got mad, and then she tried to walk away, and I grabbed her glove and...
76
Hang on!
77
You mean to tell me you got engaged to someone you just met that day?
78
Yes, pay attention.
79
But the thing is, But the thing is, she wore the gloves all the time.
80
So I just thought, maybe she has a thing about dirt.
81
Didn't your parents ever warn you about strangers?
82
Yes, they did.
83
But Hans is not a stranger.

Скачать приложение

Всё для свободной речи

ИИ-оценка произношенияОценка каждой фразы
Практика IPAОсвойте каждый звук
СловарьСоберите свой словарный запас
Игра со словамиУчитесь играя

Тот же канал

FOR YOU

Рекомендуемое видео

Контекст и фон

В данном диалоге герои обсуждают личные переживания и советы в контексте романтических отношений. Сцена фильмa, использованная в видео, знакомит зрителей с эмоциональными ситуациями, связанными с влюбленностью и неожиданными поворотами судьбы. Для изучающих английский язык этот отрывок предоставляет отличную возможность ощутить живую речь, включая неформальные фразы и экспрессию эмоций. Использование shadow speak может помочь улучшить произношение и интонацию, делая изучение языка более увлекательным и эффективным.

Топ-5 фраз для повседневного общения

  • I got engaged! – Я обручился!
  • What made the queen go all ice crazy? – Что заставило королеву взойти с ума от холода?
  • Hang on! – Подожди!
  • Wait, you got engaged to someone you just met that day? – Подожди, ты обручилась с кем-то, кого только что встретила в тот день?
  • Yes, pay attention. – Да, обрати внимание.

Эти фразы используют активные слова и интонации, что делает их полезными для улучшения произношения английского и вовлечения в разговорное общение.

Пошаговое руководство по шадоутингу

Чтобы эффективно использовать эту сцену для shadowing, следуйте этим шагам:

  1. Прослушайте фрагмент несколько раз, сосредотачиваясь на интонациях и эмоциях героев.
  2. Повторяйте за ораторами, имитируя не только слова, но и их эмоциональную окраску и паузы.
  3. Запишите себя, когда повторяете фразы. Это поможет вам услышать, как вы звучите, и выявить области для улучшения.
  4. Сравните свое произношение с оригиналом, обращая внимание на акцент и интонацию. Делайте необходимые корректировки.
  5. Повторяйте процесс с разными фразами и сценами, чтобы расширить свой словарный запас и улучшить беглость речи.

Такой подход к shadowspeaks поможет максимально эффективно использовать материал из видео, сделает изучение языка более глубинным и увлекательным.

Что такое техника Shadowing?

Shadowing — это научно обоснованная техника изучения языка, изначально разработанная для подготовки профессиональных переводчиков и популяризированная полиглотом доктором Александром Аргуэльесом. Метод прост, но эффективен: вы слушаете аудио на английском от носителей языка и немедленно повторяете вслух — как тень, следующая за говорящим с задержкой в 1–2 секунды. В отличие от пассивного прослушивания или грамматических упражнений, Shadowing заставляет мозг и мышцы рта одновременно обрабатывать и воспроизводить реальные речевые паттерны. Исследования показывают, что это значительно улучшает точность произношения, интонацию, ритм, связную речь, понимание на слух и беглость речи — что делает его одним из самых эффективных методов для подготовки к IELTS Speaking и реального общения на английском.

Техника шедоуинга: читать полное пошаговое руководство →