Shadowing Practice: Frozen Shadowing | Learn English with Anna ❄️ Disney Movie Scene - Learn English Speaking with Video

Elige un modo de práctica

Cada modo abre una sala de práctica a pantalla completa.

83 oraciones
Si las oraciones son demasiado cortas o largas, haz clic en Editar para ajustarlas.
1
Oh Hang on we'd like to go fast
2
Hang on we'd like to go fast Hang on we'd like to go fast
3
I like that I like that I like that Get your feet down Get your feet down!
4
This is fresh lacquer.
5
Seriously!
6
Seriously!
7
Were you raised in a barn?
8
No, I was raised in a castle!
9
No, I was raised in a castle.
10
No, I was raised in a castle. So, uh, tell me. So, uh, tell me. So, uh, tell me.
11
What made the queen go all ice crazy?
12
What made the queen go all ice crazy?
13
What made the queen go all ice crazy?
14
Oh, well, it was all my fault.
15
Oh, well, it was all my fault.
16
Oh, well, it was all my fault.
17
I got engaged.
18
I got engaged.
19
I got engaged.
20
But then she freaked out because I'd only just met him.
21
But then she freaked out because I'd only just met him.
22
But then she freaked out because I'd only just met him.
23
You know, that day.
24
You know, that day.
25
You know, that day.
26
And she said she wouldn't bless the marriage.
27
And she said she wouldn't bless the marriage.
28
And she said she wouldn't bless the marriage.
29
Wait, you got engaged to someone you just met that day?
30
Wait, you got engaged to someone you just met that day?
31
Wait, you got engaged to someone you just met that day?
32
Yeah, anyway, I got mad.
33
at yeah anyway I got mad yeah anyway I got mad
34
and so she got mad
35
at t and so she got mad at and so she got mad and then she tried to walk away
36
pat and then she tried to walk away
37
at and then she tried to walk away And then she tried to walk away
38
And I grabbed her gloves He might grab her gloves And I grab her gloves
39
Hang on you mean to tell me
40
Hang on you mean to tell me hang on you mean to tell me You got engaged to someone
41
You got engaged to someone?
42
You got engaged to someone?
43
You just met that day?
44
You just met that day?
45
You just met that day?
46
Yes, pay attention.
47
Yes, pay attention.
48
Yes, pay attention.
49
But the thing is She wore the gloves all the time.
50
She wore the gloves all the time.
51
She wore the gloves all the time.
52
So I just thought So I just thought So I just thought Maybe she has a thing about dirt.
53
Didn't your parents ever warn you about strangers?
54
Didn't your parents ever warn you about strangers?
55
Yes, they did.
56
Yes, they did.
57
Yes, they did.
58
But Hans is not a stranger.
59
But Hans is not a stranger.
60
But Hans is not a stranger.
61
Hang on!
62
We like to go fast.
63
I like fast!
64
Whoa, whoa, whoa, whoa, whoa, whoa, whoa!
65
Get your feet down.
66
This is fresh lacquer.
67
Seriously, were you raised in a barn?
68
No, I was raised in a castle.
69
So, uh, tell me, what made the queen go all ice crazy?
70
Oh, well, it was all my fault.
71
I got engaged, but then she freaked out because I'd only just met him, you know, that day, and she said she wouldn't bless the marriage and...
72
Wait.
73
You got engaged to someone you just met that day?
74
Yeah.
75
Anyway, I got mad, and so she got mad, and then she tried to walk away, and I grabbed her glove and...
76
Hang on!
77
You mean to tell me you got engaged to someone you just met that day?
78
Yes, pay attention.
79
But the thing is, But the thing is, she wore the gloves all the time.
80
So I just thought, maybe she has a thing about dirt.
81
Didn't your parents ever warn you about strangers?
82
Yes, they did.
83
But Hans is not a stranger.

Descargar app

Todo lo que necesitas para hablar con fluidez

Pronunciación con IAEvalúa cada oración
Práctica de IPADomina cada sonido
VocabularioConstruye tu banco de palabras
Juego de vocabularioAprende mientras juegas
Escanea el QR
Escanea el QR
Download on theApp StoreGet it onGoogle Play

Mismo canal

Shadowing English with TED Talk | Improve Your SpeakingB2
19

Shadowing English with TED Talk | Improve Your Speaking

Daily ConversationWorking Adults
Beauty and the Beast Shadowing | Learn English with Belle 🌹 Disney Movie SceneA2
1

Beauty and the Beast Shadowing | Learn English with Belle 🌹 Disney Movie Scene

KidsTeensDaily Conversation
Shadowing English with TED Talk | Improve Your SpeakingB2
5

Shadowing English with TED Talk | Improve Your Speaking

Business EnglishDaily ConversationUniversity Students
Shadowing English with TED Talk | Improve Speaking B1
3

Shadowing English with TED Talk | Improve Speaking

Business EnglishDaily ConversationHigh School Students
Rapunzel Shadowing | Learn English with Tangled MovieA2
2

Rapunzel Shadowing | Learn English with Tangled Movie

KidsTeensDaily Conversation
Shadowing English with TED Talk | Improve Your SpeakingB2
6

Shadowing English with TED Talk | Improve Your Speaking

Business EnglishUniversity StudentsWorking Adults
Rapunzel & Flynn Rider Shadowing | Learn English with Tangled 🏰 Disney Princess ConversationA2
12

Rapunzel & Flynn Rider Shadowing | Learn English with Tangled 🏰 Disney Princess Conversation

KidsTravel EnglishTeens
Hotel Transylvania Shadowing | Learn English with Mavis 🦇 Funny Movie SceneA2

Hotel Transylvania Shadowing | Learn English with Mavis 🦇 Funny Movie Scene

KidsTeensDaily Conversation
FOR YOU

Recomendar Video

Shadowing English with Frozen | Speak like a Native with a Cartoon Ep.3A2
2
101 oraciones

Shadowing English with Frozen | Speak like a Native with a Cartoon Ep.3

KidsTeensDaily Conversation
Sleeping Beauty 1959 - CakeA2
1
31 oraciones

Sleeping Beauty 1959 - Cake

KidsDaily Conversation
#shadowingenglishspeakingpractice #listeningpractice #learnenglish #learnenglishthroughstoryA2
1
25 oraciones

#shadowingenglishspeakingpractice #listeningpractice #learnenglish #learnenglishthroughstory

KidsDaily Conversation
GFTC - The Six SwansB1
3
264 oraciones

GFTC - The Six Swans

KidsDaily Conversation
[Snow Girl-Ep.1] Everyone Hated Her... Until This Happened | Easy English Listening Practice (A2)A2
1
639 oraciones

[Snow Girl-Ep.1] Everyone Hated Her... Until This Happened | Easy English Listening Practice (A2)

KidsDaily Conversation
Frozen - Love Is an Open Door (HD)A2
11
40 oraciones

Frozen - Love Is an Open Door (HD)

KidsTeensDaily Conversation
Tangled (2010) - Rapunzel Realization Scene (8/10) | Cartoon ClipsA2
18
63 oraciones

Tangled (2010) - Rapunzel Realization Scene (8/10) | Cartoon Clips

KidsTeensDaily Conversation
English Speaking Practice with Princess Sofia | Sofia The First [Shadowing Method] Part2A2
1
137 oraciones

English Speaking Practice with Princess Sofia | Sofia The First [Shadowing Method] Part2

KidsDaily Conversation
Frozen- Meeting Olaf Clip (HD)A2
46
75 oraciones

Frozen- Meeting Olaf Clip (HD)

KidsTeensDaily Conversation
Learn English with Disney Princesses — Shadowing Practice Ep.29 👑✨🌸A2
3
155 oraciones

Learn English with Disney Princesses — Shadowing Practice Ep.29 👑✨🌸

KidsDaily Conversation
تعلم اللغة الإنجليزية من خلال الأفلام للمبتدئين // افلام كرتون انجليزي - Learn English with Ice AgeA2
2
106 oraciones

تعلم اللغة الإنجليزية من خلال الأفلام للمبتدئين // افلام كرتون انجليزي - Learn English with Ice Age

KidsTeensDaily Conversation
Look Outside! A Snowy MorningA1
50
30 oraciones

Look Outside! A Snowy Morning

American AccentBritish AccentKidsDaily Conversation

Vocabulario y notas de pronunciación para esta lección

Esta lección de conversación de nivel A2 se basa en el vídeo “Frozen Shadowing”. Las palabras que más se repiten: engaged, met, glove, hang, mad. Este vídeo tiene 83 frases y 648 palabras para practicar shadowing. La parte hablada dura 6:27. El hablante habla despacio, unas 100 palabras por minuto, así que hay tiempo para imitar cada sonido. El 84 % de las palabras está entre las 3.000 más comunes del inglés; conviene repasar el resto antes de empezar. 19 de sus 83 frases son preguntas, así que sirve para practicar la entonación de las preguntas y las respuestas cortas.

Vocabulario clave de este vídeo

12 palabras del vídeo que vale la pena aprender, con su pronunciación y significado:

PalabraPronunciaciónSignificado
engage verbo/ɪnˈɡeɪd͡ʒ/embebecer, embelesar
glove sustantivo/ɡlʌv/guante, maniquete (fingerless)
whoa/woʊ/so, cho
castle sustantivo/ˈkɑːsəl/castillo, castro
stranger sustantivo/ˈstɹeɪnd͡ʒɚ/extraño, extraña
warn verbo/woɹn/alertar, avisar
dirt sustantivo/dɝt/tierra
barn sustantivo[ˈbɑɹn]galpón, pósito
lacquer sustantivo/ˈlæk.ɚ/barniz, laca
fault sustantivo/fɔlt/culpa
strange adjetivo/stɹeɪnd͡ʒ/extraño, raro
grab verbo/ˈɡɹæb/asir, agarrar

Frases que vale la pena repetir

Frases cortas y completas del vídeo que puedes reutilizar en la conversación diaria:

  • Were you raised in a barn?
  • You got engaged to someone?
  • You just met that day?
  • Didn't your parents ever warn you about strangers?
  • Seriously, were you raised in a barn?

Pronunciación a tener en cuenta

El hablante usa 14 contracciones y formas reducidas, como I'd, wouldn't, didn't. Dilas en su forma corta, tal como las oyes.

Sonidos difíciles para hispanohablantes:

  • s + consonante al inicio — sin añadir una “e” delante: stranger /ˈstɹeɪnd͡ʒɚ/, strange /stɹeɪnd͡ʒ/
  • /dʒ/ — no es la “y” ni la “ch”: engage /ɪnˈɡeɪd͡ʒ/, stranger /ˈstɹeɪnd͡ʒɚ/, strange /stɹeɪnd͡ʒ/

Cómo practicar con este vídeo

  1. Escucha el vídeo entero una vez sin hablar y anota las palabras que no conoces.
  2. Haz shadowing frase por frase a velocidad normal, repitiendo cada una hasta que tu ritmo coincida con el del hablante.
  3. Grábate y compara con el original, prestando atención a palabras como engage, glove, whoa.

¿Qué es la Técnica de Shadowing?

Shadowing es una técnica de aprendizaje de idiomas respaldada por la ciencia, desarrollada originalmente para la formación de intérpretes profesionales y popularizada por el políglota Dr. Alexander Arguelles. El método es simple pero poderoso: escuchas audio en inglés nativo y lo repites en voz alta de inmediato, como una sombra que sigue al hablante con solo 1-2 segundos de retraso. A diferencia de la escucha pasiva o los ejercicios de gramática, el shadowing obliga a tu cerebro y músculos de la boca a procesar y reproducir simultáneamente patrones de habla reales. Las investigaciones muestran que mejora significativamente la precisión de la pronunciación, la entonación, el ritmo, el habla conectada, la comprensión auditiva y la fluidez al hablar, convirtiéndola en una de las metodologías más efectivas para la preparación del IELTS Speaking y la comunicación en inglés en el mundo real.

Técnica de shadowing: lee la guía completa paso a paso →