Shadowing Practice: Learn English with Disney Princesses — Shadowing Practice Ep.29 👑✨🌸 - Learn English Speaking with Video
Elige un modo de práctica
Cada modo abre una sala de práctica a pantalla completa.
155 oraciones
Si las oraciones son demasiado cortas o largas, haz clic en Editar para ajustarlas.
1
I can't believe I did this!
2
Hello, Belle.
3
Bonjour, Gaston.
4
Gaston, may I have my book, please?
5
Want to sound more natural when speaking English?
6
The fastest way is shadowing, imitating a native speaker's pronunciation and intonation.
7
In this lesson, we'll practice with magical and inspiring scenes from Disney princess movies.
8
You'll hear authentic American English, expressive, emotional, and full of everyday phrases.
9
Here's how it works.
10
You'll hear each line once.
11
Then you'll repeat it twice at a slower pace.
12
Grab your notebook, get ready, and let's begin.
13
I can't believe I did this!
14
I can't believe I did this!
15
I can't believe I did this!
16
I can't believe I did this.
17
I can't believe I did this!
18
I can't believe I did this.
19
I can't believe I did this!
20
I can't believe I did this.
21
I can't believe I did this!
22
Mother would be so furious.
23
Mother would be so furious.
24
Mother would be so furious.
25
That's okay, I mean, what she doesn't know won't kill her, right?
26
That's okay, I mean, what she doesn't know won't kill her, right?
27
It's okay, I mean, what she doesn't know won't kill her, right?
28
Oh my gosh, this would kill her.
29
Oh my gosh, this would kill her.
30
Oh my gosh, this would kill her.
31
I am a horrible daughter.
32
I am a horrible daughter I am a horrible daughter I'm going back I am never going back
33
I'm going back I am never going back I'm going back I am never going back!
34
I am a despicable human being.
35
I am a despicable human being.
36
I am a despicable human being.
37
Ruffer's not quite ready.
38
Ruffer's not quite ready.
39
Ruffer's not quite ready.
40
You'll just have time to wash.
41
You'll just have time to wash.
42
You'll just have time to wash.
43
Wash?
44
Wash?
45
Wash?
46
Ah, knew there's a catch to it.
47
Wash, wash, wash, wash, wash, knew there's a catch to it.
48
Oh, perhaps you have washed, but when?
49
Oh, perhaps you have washed, but when?
50
Oh, perhaps you have washed, but when?
51
Yes, recently.
52
Yes, recently.
53
Yes, recently.
54
Oh, recently.
55
Oh, recently.
56
Recently Oh, recently
57
Let me see your hands
58
Let me see your hands
59
Let me see your hands.
60
Why duh, I'm surprised.
61
Why duh, I'm surprised.
62
Why duh, I'm surprised.
63
Come on, let's see them.
64
Oh, bashful, mine, mine, mine.
65
Come on, let's eat them.
66
Oh, bashful, mine, mine, mine.
67
Come on, let's eat them.
68
Oh, bashful, mine, mine, mine. And you?
69
Worse than I thought.
70
And you, worse than I thought.
71
How shocking!
72
Goodness me, this will never do.
73
How shocking!
74
Goodness me, this will never do!
75
How shocking!
76
Goodness me, this will never do!
77
March straight outside and wash, or you'll not get a bike to eat!
78
March straight outside and wash, or you'll not get a bike to eat!
79
March straight outside and wash
80
Or you'll not get a bike to eat
81
Hello, Belle Bonjour, Gaston Hello,
82
Belle Bonjour, Gaston Hello, Belle Bonjour,
83
Gaston Gaston, may I have my book, please?
84
Gaston, may I have my book, please?
85
Gaston, may I have my book, please?
86
How can you read this?
87
There's no pictures.
88
How can you read this?
89
There's no pictures.
90
How can you read this?
91
There's no pictures.
92
Well, some people use their imagination.
93
Well, some people use their imagination.
94
Well, some people use their imagination.
95
I'm curious about that chicken eating the rock.
96
I'm curious about that chicken eating the rock I'm curious about that chicken eating the rock
97
He seems to lack the basic intelligence required for pretty much everything
98
He seems to lack the basic intelligence required for pretty much everything I mean,
99
he seems to lack the basic intelligence required for pretty much everything.
100
Shall we maybe just cook him?
101
Shall we maybe just cook him?
102
Shall we maybe just cook him?
103
Sometimes our strengths lie beneath the surface
104
Uh, sometimes our strengths lie beneath the surface
105
Uh, sometimes our strengths lie beneath the surface
106
But I'm sure there's more to Heihei than meets the eye
107
But I'm sure there's more to Heihei than meets the aft.
108
But I'm sure there's more to Heihei than meets the aft.
109
I am Merida, firstborn descendant of Glandum Brawl.
110
I am Merida, firstborn descendant of Glantanbroch.
111
I am Merida, first -born descendant of Glandonbrock,
112
and I'll be shooting for my own hand,
113
and I'll I'll be shootin' for my own hand
114
And I'll be shootin' for my own hand
115
What are you doing?
116
What are you doing?
117
What are you doing?
118
Merida!
119
Merida, stop this!
120
Won't you dare, Lusa Navarado?
121
Merida, I forbid it!
122
I don't need anyone causing trouble in my camp.
123
Sorry.
124
I don't need anyone causing trouble in my camp.
125
Sorry.
126
I don't need anyone causing trouble in my camp.
127
Sorry.
128
Uh, I mean, uh, sorry you had to see that.
129
Uh, I mean, uh, sorry you had to see that.
130
Uh, I mean, uh, sorry you had to see that.
131
But you know how it is when you get those, uh, manly urges!
132
But you know how it is when you get those, uh, manly urges!
133
But you know how it is when you get those, uh, manly urges!
134
And you just gotta kill something!
135
and you just gotta kill something and you just gotta kill something
136
Fa Zhu, the Fa Zhu, I didn't know
137
Fa Zhu had a son
138
Fa Zhu, the Fa Zhu, I didn't know
139
Fa Zhu had a son I didn't know
140
Fa -Zhu had a son.
141
He doesn't talk about me much.
142
He doesn't talk about me much.
143
Um, he doesn't talk about me much.
144
I can see why the boy's an absolute lunatic.
145
I can see why the boy's an absolute lunatic.
146
I can see why the boy's an absolute lunatic.
147
I just don't see things the way he does.
148
I just don't see things the way he does.
149
I just don't see things the way he does.
150
I don't see how a world that makes such wonderful things.
151
I don't see how a world that makes such wonderful things.
152
I don't see how a world that makes such wonderful things.
153
Don't stop here!
154
The next episode has even more phrases that native speakers use every day.
155
Tap the next video and keep practicing!
Descargar app
Todo lo que necesitas para hablar con fluidez
Pronunciación con IAEvalúa cada oración
Práctica de IPADomina cada sonido
VocabularioConstruye tu banco de palabras
Juego de vocabularioAprende mientras juegas
📺 Mismo canal
B11
Learn English with Raya and the Last Dragon — Shadowing Practice Ep.25 🐉🌏⚔️
TeensDaily Conversation
A23
Learn English with Pocahontas — Shadowing Practice Ep.23 🍃🪶🌊
Daily ConversationWorking Adults
B14
Learn English with The Princess and the Frog — Shadowing Practice Ep.24 🐸👑🎶
Daily ConversationWorking Adults
B12
Learn English with Taylor Swift — Shadowing Practice Ep.9 🌟🎤🏆
Daily ConversationWorking Adults
B12
Learn English with Beauty and the Beast — Shadowing Practice Ep.20 🌹🏰✨
Daily ConversationWorking Adults
A23
Learn English with Tangled Rapunzel | Shadowing Practice for Fluency Ep.1
KidsTeensDaily Conversation
B1Learn English with Mean Girls — Shadowing Practice Ep.4 💄🎀
TeensDaily ConversationHigh School Students
✨ Recomendar Video
![English Speaking Practice with Princess Sofia | Sofia The First [Shadowing Method] Part2](https://img.youtube.com/vi/CxBH-tEiNEQ/mqdefault.jpg)
A21
137 oraciones
English Speaking Practice with Princess Sofia | Sofia The First [Shadowing Method] Part2
KidsDaily Conversation
A26
13 oraciones
ENGLISH SHADOWING PRACTICE|| listen and repeat 🔁 #english #shadowingenglish #belle #disney
KidsTeensDaily Conversation
A22
14 oraciones
Rapunzel's Mood Swings Voice Acting Challenge #tangled #voiceover
American AccentKidsTeensDaily Conversation
A21
71 oraciones
Learn English with UP 🎈 | Sweet & Slow Shadowing Practice
KidsDaily Conversation
A21
21 oraciones
Speak English About Your Day | Fun Shadowing Practice for Kids!
KidsDaily Conversation
A22
129 oraciones
Shadow & Learn English | Practice shadowing with Moana 2: You Need Someone to Lift You Up!
KidsTeensDaily Conversation
A22
59 oraciones
Belajar Bahasa Inggris dengan Film Disney: Beauty and The Beast
KidsTeensDaily Conversation
A212
369 oraciones
The Mermaid’s Voice! | Easy English Listening Practice (A2)
KidsTeensDaily Conversation
A25
130 oraciones
Repeat-After-Me + SHADOWING English Speaking Practice
American AccentKidsTeensDaily Conversation
A22
101 oraciones
Shadowing English with Frozen | Speak like a Native with a Cartoon Ep.3
KidsTeensDaily Conversation
A25
29 oraciones
Shadowing English with Ratatouille | Speak like a Native with a Cartoon Ep.2
KidsTeensDaily Conversation
Vocabulario y notas de pronunciación para esta lección
Esta lección de conversación se basa en el vídeo “Learn English with Disney Princesses — Shadowing Practice Ep.29 👑✨🌸”. Las palabras que más se repiten: wash, mine, kill, Gaston, Zhu. Este vídeo tiene 155 frases y 1053 palabras para practicar shadowing. La parte hablada dura 15:28. El hablante habla despacio, unas 68 palabras por minuto, así que hay tiempo para imitar cada sonido. Solo el 75 % de las palabras está entre las 3.000 más comunes del inglés, por lo que el vocabulario es exigente. 25 de sus 155 frases son preguntas, así que sirve para practicar la entonación de las preguntas y las respuestas cortas.
Vocabulario clave de este vídeo
15 palabras del vídeo que vale la pena aprender, con su pronunciación y significado:
| Palabra | Pronunciación | Significado |
|---|---|---|
| shock sustantivo | /ʃɔk/ | choque |
| wash verbo | /wɑʃ/ | lavar |
| curious adjetivo | /ˈkjʊɹ.i.əs/ | curioso, tener curiosidad |
| horrible adjetivo | /ˈhɔɹ.ɪ.bəl/ | horrible, horroroso |
| beneath | /bɪˈniːθ/ | bajo de, abajo de |
| imagination sustantivo | /ɪˌmæd͡ʒəˈneɪʃən/ | imaginación, magín |
| goodness sustantivo | /ˈɡʊdnəs/ | bondad |
| urge verbo | /ɜːd͡ʒ/ | urgir, aguijonear |
| furious adjetivo | /ˈfjʊəɹi.əs/ | furioso |
| gosh | /ɡɑːʃ/ | Dios mío, caramba |
| manly adjetivo | /ˈmænli/ | varonil |
| phrase sustantivo | /ˈfɹeɪ̯z/ | frase |
| everyday adjetivo | /ˈɛvɹiˌdeɪ/ | de diario, cuotidiano |
| lesson sustantivo | /ˈlɛs.ən/ | lección |
| shadow sustantivo | /ˈʃædəʊ̯/ | sombra |
Frases que vale la pena repetir
Frases cortas y completas del vídeo que puedes reutilizar en la conversación diaria:
- I can't believe I did this!
- Gaston, may I have my book, please?
- You'll hear each line once.
- How can you read this?
- Shall we maybe just cook him?
Gramática en este vídeo
Las estructuras que más usa el hablante, con las palabras exactas del vídeo:
| Estructura | En el vídeo |
|---|---|
| Present perfect have/has + participio pasado — una acción pasada que sigue importando ahora | have washed |
| Comparativos -er than / more … than — comparar dos cosas | Worse than |
| Futuro con “will” will + verbo — una decisión, una promesa o una predicción | we'll practice · You'll hear · you'll repeat |
| Present continuous am/is/are + -ing — algo que ocurre ahora o en estos días | is shadowing · I'm going · are you doing |
Pronunciación a tener en cuenta
El hablante usa 62 contracciones y formas reducidas, como I'm, can't, don't. Dilas en su forma corta, tal como las oyes.
- Los sonidos de “th”: beneath /bɪˈniːθ/, authentic /ɔˈθɛn.tɪk/
- Los sonidos de “sh” y “zh”: shock /ʃɔk/, wash /wɑʃ/, imagination /ɪˌmæd͡ʒəˈneɪʃən/, gosh /ɡɑːʃ/, shadow /ˈʃædəʊ̯/
- Palabras largas — cuida el acento: imagination /ɪˌmæd͡ʒəˈneɪʃən/, pronunciation /pɹəˌnʌn.siˈeɪ.ʃən/, despicable /dɪˈspɪkəbəl/, intonation /ɪntəˈneɪʃən/
Sonidos difíciles para hispanohablantes:
- /v/ — no es /b/: los dientes tocan el labio inferior: everyday /ˈɛvɹiˌdeɪ/, expressive /ɪkˈspɹɛsɪv/
- /dʒ/ — no es la “y” ni la “ch”: imagination /ɪˌmæd͡ʒəˈneɪʃən/, urge /ɜːd͡ʒ/, magical /ˈmæd͡ʒ.ɪ.kəl/
Cómo practicar con este vídeo
- Escucha el vídeo entero una vez sin hablar y anota las palabras que no conoces.
- Haz shadowing frase por frase a velocidad normal, repitiendo cada una hasta que tu ritmo coincida con el del hablante.
- Grábate y compara con el original, prestando atención a palabras como shock, wash, curious.
¿Qué es la Técnica de Shadowing?
Shadowing es una técnica de aprendizaje de idiomas respaldada por la ciencia, desarrollada originalmente para la formación de intérpretes profesionales y popularizada por el políglota Dr. Alexander Arguelles. El método es simple pero poderoso: escuchas audio en inglés nativo y lo repites en voz alta de inmediato, como una sombra que sigue al hablante con solo 1-2 segundos de retraso. A diferencia de la escucha pasiva o los ejercicios de gramática, el shadowing obliga a tu cerebro y músculos de la boca a procesar y reproducir simultáneamente patrones de habla reales. Las investigaciones muestran que mejora significativamente la precisión de la pronunciación, la entonación, el ritmo, el habla conectada, la comprensión auditiva y la fluidez al hablar, convirtiéndola en una de las metodologías más efectivas para la preparación del IELTS Speaking y la comunicación en inglés en el mundo real.