Shadowing Practice: Learn English with Aladdin — Shadowing Practice Ep.14 🧞‍♂️✨🏰 - Learn English Speaking with Video

Elige un modo de práctica

Cada modo abre una sala de práctica a pantalla completa.

178 oraciones
Si las oraciones son demasiado cortas o largas, haz clic en Editar para ajustarlas.
1
Thank you, kind sir.
2
I'm so glad you found her.
3
I've been looking all over for you.
4
What are you doing?
5
Just play along.
6
You know this girl?
7
Sadly, yes.
8
Want to sound more natural when speaking English?
9
The fastest way is shadowing, imitating a native speaker's pronunciation and intonation.
10
In this lesson, we'll practice with magical and adventurous scenes from Disney's Aladdin.
11
You'll hear authentic American English, expressive, natural, and full of everyday phrases.
12
Here's how it works.
13
You'll hear each line once.
14
Then, you'll repeat it twice at a slower pace.
15
Grab your notebook, get ready, and let's begin.
16
Please try to understand.
17
Please try to understand.
18
Please try to understand.
19
I've never done a thing on my own.
20
I've never done a thing on my own.
21
I've never done a thing on my own.
22
I've never had any real friends.
23
I've never had any real friends.
24
I've never had any real friends.
25
I've never even been outside the palace walls.
26
I've never even been outside the palace walls I've never even been outside the palace walls
27
but Jasmine you're a princess but Jasmine you're a princess
28
but Jasmine you're a princess then maybe I don't want to be a princess anymore
29
Then maybe I don't want to be a pincess anymore
30
Then maybe I don't want to be a pincess anymore
31
Oh, you must be hungry
32
Here you go
33
Oh, you must be hungry
34
Here you go
35
Oh, you must be hungry
36
Here you go
37
You'd better be able to pay for that
38
You'd better be able to pay for that
39
You'd better be able to pay for that
40
No one steals from my cart I'm sorry sir
41
No one steals from my cart
42
Oh, I'm sorry, sir.
43
Hey?
44
No one steals from my card.
45
Oh, I'm sorry, sir.
46
I don't have any money.
47
Thief!
48
Please.
49
I don't have any money.
50
Thief!
51
Please.
52
I don't have any money.
53
Thief!
54
Please.
55
Do you know what the penalty is for stealing?
56
No!
57
Do you know what the penalty is for stichling?
58
No!
59
Do you know what the penalty is for stichling?
60
No!
61
No, please!
62
Oh, thank you, kind sir.
63
I'm so glad you found her.
64
No, please!
65
Oh, thank you, kind sir.
66
I'm so glad you found her.
67
no please oh thank you kind sir i'm so glad you found her
68
i've been looking all over for you what are you doing just play along
69
i've been looking all over for you what are you doing just play along
70
i've been looking all over for you what are you doing just play along you uh know this girl
71
you know this girl you know this girl sadly yes she is my sister
72
sadly yes she is my sister sadly yes she is my sister she's a little crazy she said she knew the sultan
73
she's a little crazy she said she knew the sultan
74
She's a little crazy.
75
She said she knew the sultan.
76
She thinks the monkey is the sultan.
77
She thinks the monkey is the sultan.
78
She thinks the monkey is the sultan.
79
Oh, wise sultan,
80
how may I serve you? oh why sultan how may i serve
81
you oh why sultan how may i serve you tragic isn't
82
tragic isn't it tragic isn't it
83
but no harm done now come along sis but no harm done now come along sis
84
but no harm done now come along sis time to go see the doctor oh hello doctor how are you
85
time to go see the doctor oh hello doctor how are
86
you time to go see the doctor oh hello doctor how are you no no no not
87
that one come on sultan no no no not that one come on sultan
88
no no no not that one come on sultan i want to thank you for stopping that man
89
i want to thank you for stopping that man i want to thank you for stopping that man
90
uh forget it so uh this is your first time in the marketplace huh
91
Uh, forget it.
92
So, uh, this is your first time in the marketplace, huh?
93
Uh, forget it.
94
So, uh, this is your first time in the marketplace, huh? Is it that obvious? Is it that obvious? Is it that obvious?
95
Well, you do kind of stand out.
96
well you do kind of stand out well
97
you do kind of stand out i mean uh
98
you don't seem to know how dangerous agrabah can be i mean uh
99
you don't seem to know how dangerous agrabah can be
100
i mean uh you don't seem to know how dangerous agrabah can be i'm a fast learner I'm a fast learner.
101
I'm a fast learner.
102
Watch your head there. Be careful.
103
Watch your head there. Be careful.
104
Watch your head there. Be careful.
105
Is this where you live?
106
Is this where you live?
107
is this where you live yep just me and a boo come and go as we please
108
yep just me and a boo come and go as we please
109
yep just me and a boo come and go as we please that sounds fabulous well it's not much
110
that sounds fabulous well it's not much That sounds fabulous
111
Well, it's not much
112
But it's got a great view
113
But it's got a great view
114
But it's got a great view
115
Wow, the palace looks pretty amazing, huh?
116
Wow, the palace looks pretty amazing, huh?
117
Wow, the palace looks pretty amazing, huh?
118
It's wonderful.
119
I wonder what it would be like to live there.
120
It's wonderful.
121
I wonder what it would be like to live there.
122
It's wonderful.
123
I wonder what it would be like to live there. Have servants and valets. Have servants and valets.
124
and have servants and valets.
125
Oh sure, people who tell you where to go and how to dress.
126
Oh sure, people who tell you where to go and how to dress.
127
Oh sure, people who tell you where to go and how to dress.
128
That's better than here.
129
You're always scraping for food and ducking the guards.
130
that's better than here you're always scraping for food and ducking the cards
131
that's better than here you're always scraping for food and ducking the cards
132
you're not free to make your own choices you're not free to make your own choices
133
you're not free to make your own choices sometimes you feel so you're just trapped
134
sometimes you feel so you're just trapped sometimes you feel so you're just trapped
135
your majesty I am Prince Ali Ababla your majesty I am Prince Ali Ababla your majesty I am Prince
136
Just let her meet me.
137
I will win your daughter.
138
Just let her meet me.
139
I will win your daughter.
140
Just let her meet me.
141
I will win your daughter.
142
How dare you.
143
All of you.
144
How dare you.
145
All of you.
146
how dare you all of you standing around deciding my future standing around deciding my future
147
standing around deciding my future i am not a prize to be won i am not a prize to be won
148
I am not a prize to be won.
149
Uh, you're right.
150
You aren't just some prize to be won.
151
Uh, you're right.
152
You aren't just some prize to be won.
153
Uh, you're right.
154
You aren't just some prize to be won.
155
you should be free to make your own choice
156
you should be free to make your own choice you should be free to make your own choice
157
i'll go now no what what i'll go now no what what i'll go now no what what
158
How.. how are you doing that?
159
How.. how are you doing that?
160
How.. how are you doing that?
161
To match your carpet.
162
It's lovely. To match your carpet.
163
It's lovely. To match your carpet.
164
It's lovely.
165
You, uh, you don't want to go for a ride, do you?
166
You, uh, you don't want to go for a ride, do you?
167
You, uh, you don't want to go for a ride, do you?
168
We could get out of the palace.
169
We could get out of the palace.
170
We could get out of the palace.
171
See the world. Do you trust me?
172
Yes.
173
What?
174
Do you trust me?
175
Yes.
176
Don't stop here.
177
The next episode has even more phrases that native speakers use every day.
178
Tap the next video and keep practicing.

Descargar app

Todo lo que necesitas para hablar con fluidez

Pronunciación con IAEvalúa cada oración
Práctica de IPADomina cada sonido
VocabularioConstruye tu banco de palabras
Juego de vocabularioAprende mientras juegas

Mismo canal

FOR YOU

Recomendar Video

Vocabulario y notas de pronunciación para esta lección

Esta lección de conversación se basa en el vídeo “Learn English with Aladdin — Shadowing Practice Ep.14 🧞‍♂️✨🏰”. Las palabras que más se repiten: sultan, palace, sir, prize, doctor. Este vídeo tiene 178 frases y 1403 palabras para practicar shadowing. La parte hablada dura 14:55. El hablante habla despacio, unas 94 palabras por minuto, así que hay tiempo para imitar cada sonido. El 82 % de las palabras está entre las 3.000 más comunes del inglés; conviene repasar el resto antes de empezar. 27 de sus 178 frases son preguntas, así que sirve para practicar la entonación de las preguntas y las respuestas cortas.

Vocabulario clave de este vídeo

15 palabras del vídeo que vale la pena aprender, con su pronunciación y significado:

PalabraPronunciaciónSignificado
sultan sustantivo/ˈsʌltən/sultán, soldán
palace sustantivo/ˈpælɪs/palacio
steal verbo/stiːl/robar, shacar
sadly adverbio/ˈsædli/tristemente, con alma en pena
hungry adjetivo/ˈhʌŋ.ɡɹi/hambriento, tener hambre
penalty sustantivo/ˈpɛn.əl.ti/pena
trap sustantivo/tɹæp/trampa, cepo
dare verbo/dɛ(ə)ɹ/osar, atreverse
duck sustantivo/dʌk/pato, ánade
carpet sustantivo/ˈkɑɹ.pət/alfombra, moqueta
servant sustantivo/ˈsɝvənt/sirviente, sirvienta f criado
fabulous adjetivo/ˈfæbjʊləs/fantástico, fabuloso
tragic adjetivo/ˈtɹæd͡ʒɪk/trágico
monkey sustantivo/ˈmʌŋki/mono, chango
majesty sustantivo/ˈmæd͡ʒ.əs.ti/majestad

Phrasal verbs que vas a escuchar

PalabraSignificado
play along verboseguir la corriente, seguir el juego
come along verboavanzar, marchar
get out of verbosalirse de, ponerse fuera de

Frases que vale la pena repetir

Frases cortas y completas del vídeo que puedes reutilizar en la conversación diaria:

  • I'm so glad you found her.
  • Do you know what the penalty is for stealing?
  • Do you know what the penalty is for stichling?
  • Is this where you live?
  • You, uh, you don't want to go for a ride, do you?

Gramática en este vídeo

Las estructuras que más usa el hablante, con las palabras exactas del vídeo:

EstructuraEn el vídeo
Present perfect continuous have/has been + -ing — una acción que empezó antes y continúaI've been looking
Present perfect have/has + participio pasado — una acción pasada que sigue importando ahoraI've never done · I've never had · I've never even been
Voz pasiva be + participio pasado — importa lo que ocurre, no quién lo hacebe won
Oraciones de relativo who / which + oración — información extra sobre una persona o cosapeople who tell

Pronunciación a tener en cuenta

El hablante usa 67 contracciones y formas reducidas, como you're, don't, I've. Dilas en su forma corta, tal como las oyes.

  • Los sonidos de “th”: thief /ˈθiːf/, authentic /ɔˈθɛn.tɪk/
  • Los sonidos de “sh” y “zh”: shadow /ˈʃædəʊ̯/, pronunciation /pɹəˌnʌn.siˈeɪ.ʃən/, intonation /ɪntəˈneɪʃən/
  • Palabras largas — cuida el acento: pronunciation /pɹəˌnʌn.siˈeɪ.ʃən/, adventurous /ædˈvɛn.t͡ʃɚ.əs/, intonation /ɪntəˈneɪʃən/

Sonidos difíciles para hispanohablantes:

  • s + consonante al inicio — sin añadir una “e” delante: steal /stiːl/, scrape /skɹeɪp/
  • /v/ — no es /b/: los dientes tocan el labio inferior: servant /ˈsɝvənt/, everyday /ˈɛvɹiˌdeɪ/, valet /ˈvæleɪ/, adventurous /ædˈvɛn.t͡ʃɚ.əs/, expressive /ɪkˈspɹɛsɪv/
  • /dʒ/ — no es la “y” ni la “ch”: tragic /ˈtɹæd͡ʒɪk/, majesty /ˈmæd͡ʒ.əs.ti/, magical /ˈmæd͡ʒ.ɪ.kəl/

Cómo practicar con este vídeo

  1. Escucha el vídeo entero una vez sin hablar y anota las palabras que no conoces.
  2. Haz shadowing frase por frase a velocidad normal, repitiendo cada una hasta que tu ritmo coincida con el del hablante.
  3. Grábate y compara con el original, prestando atención a palabras como sultan, palace, steal.

¿Qué es la Técnica de Shadowing?

Shadowing es una técnica de aprendizaje de idiomas respaldada por la ciencia, desarrollada originalmente para la formación de intérpretes profesionales y popularizada por el políglota Dr. Alexander Arguelles. El método es simple pero poderoso: escuchas audio en inglés nativo y lo repites en voz alta de inmediato, como una sombra que sigue al hablante con solo 1-2 segundos de retraso. A diferencia de la escucha pasiva o los ejercicios de gramática, el shadowing obliga a tu cerebro y músculos de la boca a procesar y reproducir simultáneamente patrones de habla reales. Las investigaciones muestran que mejora significativamente la precisión de la pronunciación, la entonación, el ritmo, el habla conectada, la comprensión auditiva y la fluidez al hablar, convirtiéndola en una de las metodologías más efectivas para la preparación del IELTS Speaking y la comunicación en inglés en el mundo real.

Técnica de shadowing: lee la guía completa paso a paso →