Pratique du Shadowing: Learn English with Aladdin — Shadowing Practice Ep.14 🧞‍♂️✨🏰 - Apprendre l'anglais à l'oral avec la vidéo

Choisissez un mode d'entraînement

Chaque mode ouvre une salle d'entraînement en plein écran.

178 phrases
Si les phrases sont trop courtes ou trop longues, cliquez sur Edit pour les ajuster.
1
Thank you, kind sir.
2
I'm so glad you found her.
3
I've been looking all over for you.
4
What are you doing?
5
Just play along.
6
You know this girl?
7
Sadly, yes.
8
Want to sound more natural when speaking English?
9
The fastest way is shadowing, imitating a native speaker's pronunciation and intonation.
10
In this lesson, we'll practice with magical and adventurous scenes from Disney's Aladdin.
11
You'll hear authentic American English, expressive, natural, and full of everyday phrases.
12
Here's how it works.
13
You'll hear each line once.
14
Then, you'll repeat it twice at a slower pace.
15
Grab your notebook, get ready, and let's begin.
16
Please try to understand.
17
Please try to understand.
18
Please try to understand.
19
I've never done a thing on my own.
20
I've never done a thing on my own.
21
I've never done a thing on my own.
22
I've never had any real friends.
23
I've never had any real friends.
24
I've never had any real friends.
25
I've never even been outside the palace walls.
26
I've never even been outside the palace walls I've never even been outside the palace walls
27
but Jasmine you're a princess but Jasmine you're a princess
28
but Jasmine you're a princess then maybe I don't want to be a princess anymore
29
Then maybe I don't want to be a pincess anymore
30
Then maybe I don't want to be a pincess anymore
31
Oh, you must be hungry
32
Here you go
33
Oh, you must be hungry
34
Here you go
35
Oh, you must be hungry
36
Here you go
37
You'd better be able to pay for that
38
You'd better be able to pay for that
39
You'd better be able to pay for that
40
No one steals from my cart I'm sorry sir
41
No one steals from my cart
42
Oh, I'm sorry, sir.
43
Hey?
44
No one steals from my card.
45
Oh, I'm sorry, sir.
46
I don't have any money.
47
Thief!
48
Please.
49
I don't have any money.
50
Thief!
51
Please.
52
I don't have any money.
53
Thief!
54
Please.
55
Do you know what the penalty is for stealing?
56
No!
57
Do you know what the penalty is for stichling?
58
No!
59
Do you know what the penalty is for stichling?
60
No!
61
No, please!
62
Oh, thank you, kind sir.
63
I'm so glad you found her.
64
No, please!
65
Oh, thank you, kind sir.
66
I'm so glad you found her.
67
no please oh thank you kind sir i'm so glad you found her
68
i've been looking all over for you what are you doing just play along
69
i've been looking all over for you what are you doing just play along
70
i've been looking all over for you what are you doing just play along you uh know this girl
71
you know this girl you know this girl sadly yes she is my sister
72
sadly yes she is my sister sadly yes she is my sister she's a little crazy she said she knew the sultan
73
she's a little crazy she said she knew the sultan
74
She's a little crazy.
75
She said she knew the sultan.
76
She thinks the monkey is the sultan.
77
She thinks the monkey is the sultan.
78
She thinks the monkey is the sultan.
79
Oh, wise sultan,
80
how may I serve you? oh why sultan how may i serve
81
you oh why sultan how may i serve you tragic isn't
82
tragic isn't it tragic isn't it
83
but no harm done now come along sis but no harm done now come along sis
84
but no harm done now come along sis time to go see the doctor oh hello doctor how are you
85
time to go see the doctor oh hello doctor how are
86
you time to go see the doctor oh hello doctor how are you no no no not
87
that one come on sultan no no no not that one come on sultan
88
no no no not that one come on sultan i want to thank you for stopping that man
89
i want to thank you for stopping that man i want to thank you for stopping that man
90
uh forget it so uh this is your first time in the marketplace huh
91
Uh, forget it.
92
So, uh, this is your first time in the marketplace, huh?
93
Uh, forget it.
94
So, uh, this is your first time in the marketplace, huh? Is it that obvious? Is it that obvious? Is it that obvious?
95
Well, you do kind of stand out.
96
well you do kind of stand out well
97
you do kind of stand out i mean uh
98
you don't seem to know how dangerous agrabah can be i mean uh
99
you don't seem to know how dangerous agrabah can be
100
i mean uh you don't seem to know how dangerous agrabah can be i'm a fast learner I'm a fast learner.
101
I'm a fast learner.
102
Watch your head there. Be careful.
103
Watch your head there. Be careful.
104
Watch your head there. Be careful.
105
Is this where you live?
106
Is this where you live?
107
is this where you live yep just me and a boo come and go as we please
108
yep just me and a boo come and go as we please
109
yep just me and a boo come and go as we please that sounds fabulous well it's not much
110
that sounds fabulous well it's not much That sounds fabulous
111
Well, it's not much
112
But it's got a great view
113
But it's got a great view
114
But it's got a great view
115
Wow, the palace looks pretty amazing, huh?
116
Wow, the palace looks pretty amazing, huh?
117
Wow, the palace looks pretty amazing, huh?
118
It's wonderful.
119
I wonder what it would be like to live there.
120
It's wonderful.
121
I wonder what it would be like to live there.
122
It's wonderful.
123
I wonder what it would be like to live there. Have servants and valets. Have servants and valets.
124
and have servants and valets.
125
Oh sure, people who tell you where to go and how to dress.
126
Oh sure, people who tell you where to go and how to dress.
127
Oh sure, people who tell you where to go and how to dress.
128
That's better than here.
129
You're always scraping for food and ducking the guards.
130
that's better than here you're always scraping for food and ducking the cards
131
that's better than here you're always scraping for food and ducking the cards
132
you're not free to make your own choices you're not free to make your own choices
133
you're not free to make your own choices sometimes you feel so you're just trapped
134
sometimes you feel so you're just trapped sometimes you feel so you're just trapped
135
your majesty I am Prince Ali Ababla your majesty I am Prince Ali Ababla your majesty I am Prince
136
Just let her meet me.
137
I will win your daughter.
138
Just let her meet me.
139
I will win your daughter.
140
Just let her meet me.
141
I will win your daughter.
142
How dare you.
143
All of you.
144
How dare you.
145
All of you.
146
how dare you all of you standing around deciding my future standing around deciding my future
147
standing around deciding my future i am not a prize to be won i am not a prize to be won
148
I am not a prize to be won.
149
Uh, you're right.
150
You aren't just some prize to be won.
151
Uh, you're right.
152
You aren't just some prize to be won.
153
Uh, you're right.
154
You aren't just some prize to be won.
155
you should be free to make your own choice
156
you should be free to make your own choice you should be free to make your own choice
157
i'll go now no what what i'll go now no what what i'll go now no what what
158
How.. how are you doing that?
159
How.. how are you doing that?
160
How.. how are you doing that?
161
To match your carpet.
162
It's lovely. To match your carpet.
163
It's lovely. To match your carpet.
164
It's lovely.
165
You, uh, you don't want to go for a ride, do you?
166
You, uh, you don't want to go for a ride, do you?
167
You, uh, you don't want to go for a ride, do you?
168
We could get out of the palace.
169
We could get out of the palace.
170
We could get out of the palace.
171
See the world. Do you trust me?
172
Yes.
173
What?
174
Do you trust me?
175
Yes.
176
Don't stop here.
177
The next episode has even more phrases that native speakers use every day.
178
Tap the next video and keep practicing.

Télécharger l'application

Tout pour parler couramment

Prononciation IAChaque phrase notée
Phonétique (IPA)Maîtrisez chaque son
VocabulaireEnrichissez votre lexique
Jeu de vocabulaireApprenez en jouant

Même chaîne

FOR YOU

Vidéo recommandée

Vocabulaire et conseils d’expression pour cette leçon

Cette leçon d’expression orale s’appuie sur la vidéo « Learn English with Aladdin — Shadowing Practice Ep.14 🧞‍♂️✨🏰 ». Les mots qui reviennent le plus souvent : sultan, palace, sir, prize, doctor. Cette vidéo contient 178 phrases et 1403 mots à répéter en shadowing. La partie parlée dure 14:55. Le locuteur parle lentement, environ 94 mots par minute, ce qui laisse le temps d’imiter chaque son. 82 % des mots font partie des 3 000 mots les plus courants en anglais ; le reste mérite d’être vu avant de commencer. 27 de ses 178 phrases sont des questions : un bon entraînement pour l’intonation interrogative et les réponses courtes.

Vocabulaire clé de cette vidéo

15 mots de la vidéo à retenir, avec leur prononciation et leur sens :

MotPrononciationSens
sultan nom/ˈsʌltən/sultan, soudan
palace nom/ˈpælɪs/palais
steal verbe/stiːl/voler
sadly adverbe/ˈsædli/tristement
harm nom/hɑːm/mal, tort
hungry adjectif/ˈhʌŋ.ɡɹi/affamé, avoir faim
penalty nom/ˈpɛn.əl.ti/penalisation
trap nom/tɹæp/piège, collet
dare verbe/dɛ(ə)ɹ/oser
duck nom/dʌk/canard
carpet nom/ˈkɑɹ.pət/tapis, moquette
servant nom/ˈsɝvənt/domestique, servante
fabulous adjectif/ˈfæbjʊləs/fabuleux
tragic adjectif/ˈtɹæd͡ʒɪk/tragique
monkey nom/ˈmʌŋki/singe, guenon

Les verbes à particule que vous entendrez

MotSens
come along verbeaccompagner, venir

Des phrases à répéter

Des phrases courtes et complètes de la vidéo, à réutiliser dans la conversation de tous les jours :

  • I'm so glad you found her.
  • Do you know what the penalty is for stealing?
  • Do you know what the penalty is for stichling?
  • Is this where you live?
  • You, uh, you don't want to go for a ride, do you?

La grammaire de cette vidéo

Les structures que le locuteur utilise le plus, avec les mots exacts de la vidéo :

StructureDans la vidéo
Present perfect continu have/has been + -ing — une action commencée avant et toujours en coursI've been looking
Present perfect have/has + participe passé — une action passée qui compte encore maintenantI've never done · I've never had · I've never even been
Voix passive be + participe passé — l’accent est mis sur ce qui arrive, pas sur qui le faitbe won
Propositions relatives who / which + proposition — une précision sur une personne ou une chosepeople who tell

Prononciation à surveiller

Le locuteur utilise 67 contractions et formes réduites, comme you're, don't, I've. Prononcez-les sous leur forme courte, telles que vous les entendez.

  • Les sons « th »: thief /ˈθiːf/, authentic /ɔˈθɛn.tɪk/
  • Les sons « sh » et « zh »: shadow /ˈʃædəʊ̯/, pronunciation /pɹəˌnʌn.siˈeɪ.ʃən/, intonation /ɪntəˈneɪʃən/
  • Mots longs — placez bien l’accent: pronunciation /pɹəˌnʌn.siˈeɪ.ʃən/, adventurous /ædˈvɛn.t͡ʃɚ.əs/, intonation /ɪntəˈneɪʃən/

Les sons difficiles pour les francophones :

  • /h/ — il se souffle, il n’est pas muet: harm /hɑːm/, hungry /ˈhʌŋ.ɡɹi/
  • /tʃ/ et /dʒ/ — à ne pas adoucir en « ch » et « j »: tragic /ˈtɹæd͡ʒɪk/, majesty /ˈmæd͡ʒ.əs.ti/, magical /ˈmæd͡ʒ.ɪ.kəl/, adventurous /ædˈvɛn.t͡ʃɚ.əs/
  • /r/ anglais — langue recourbée, sans frotter la gorge: hungry /ˈhʌŋ.ɡɹi/, trap /tɹæp/, dare /dɛ(ə)ɹ/, carpet /ˈkɑɹ.pət/, tragic /ˈtɹæd͡ʒɪk/

Comment s’entraîner avec cette vidéo

  1. Écoutez la vidéo en entier une fois sans parler et notez les mots que vous ne connaissez pas.
  2. Répétez phrase par phrase à vitesse normale, en reprenant chacune jusqu’à ce que votre rythme corresponde à celui du locuteur.
  3. Enregistrez-vous et comparez avec l’original, en faisant attention à des mots comme sultan, palace, steal.

Qu'est-ce que la technique du Shadowing ?

Le Shadowing est une technique d'apprentissage des langues fondée sur la science, développée à l'origine pour la formation des interprètes professionnels. Le principe est simple mais puissant : vous écoutez de l'anglais natif et le répétez immédiatement à voix haute — comme une ombre suivant le locuteur avec un décalage de 1 à 2 secondes. Les recherches montrent une amélioration significative de la précision de la prononciation, de l'intonation, du rythme, des liaisons, de la compréhension orale et de la fluidité.

Technique du shadowing : lire le guide complet étape par étape →