跟讀練習: Learn English with Disney Princesses — Shadowing Practice Ep.29 👑✨🌸 - 通過影片學習英語口語
選擇練習模式
每種模式都會開啟全屏練習室。
155 句
如果句子過短或過長，請點選 Edit 進行調整。
1
I can't believe I did this!
2
Hello, Belle.
3
Bonjour, Gaston.
4
Gaston, may I have my book, please?
5
Want to sound more natural when speaking English?
6
The fastest way is shadowing, imitating a native speaker's pronunciation and intonation.
7
In this lesson, we'll practice with magical and inspiring scenes from Disney princess movies.
8
You'll hear authentic American English, expressive, emotional, and full of everyday phrases.
9
Here's how it works.
10
You'll hear each line once.
11
Then you'll repeat it twice at a slower pace.
12
Grab your notebook, get ready, and let's begin.
13
I can't believe I did this!
14
I can't believe I did this!
15
I can't believe I did this!
16
I can't believe I did this.
17
I can't believe I did this!
18
I can't believe I did this.
19
I can't believe I did this!
20
I can't believe I did this.
21
I can't believe I did this!
22
Mother would be so furious.
23
Mother would be so furious.
24
Mother would be so furious.
25
That's okay, I mean, what she doesn't know won't kill her, right?
26
That's okay, I mean, what she doesn't know won't kill her, right?
27
It's okay, I mean, what she doesn't know won't kill her, right?
28
Oh my gosh, this would kill her.
29
Oh my gosh, this would kill her.
30
Oh my gosh, this would kill her.
31
I am a horrible daughter.
32
I am a horrible daughter I am a horrible daughter I'm going back I am never going back
33
I'm going back I am never going back I'm going back I am never going back!
34
I am a despicable human being.
35
I am a despicable human being.
36
I am a despicable human being.
37
Ruffer's not quite ready.
38
Ruffer's not quite ready.
39
Ruffer's not quite ready.
40
You'll just have time to wash.
41
You'll just have time to wash.
42
You'll just have time to wash.
43
Wash?
44
Wash?
45
Wash?
46
Ah, knew there's a catch to it.
47
Wash, wash, wash, wash, wash, knew there's a catch to it.
48
Oh, perhaps you have washed, but when?
49
Oh, perhaps you have washed, but when?
50
Oh, perhaps you have washed, but when?
51
Yes, recently.
52
Yes, recently.
53
Yes, recently.
54
Oh, recently.
55
Oh, recently.
56
Recently Oh, recently
57
Let me see your hands
58
Let me see your hands
59
Let me see your hands.
60
Why duh, I'm surprised.
61
Why duh, I'm surprised.
62
Why duh, I'm surprised.
63
Come on, let's see them.
64
Oh, bashful, mine, mine, mine.
65
Come on, let's eat them.
66
Oh, bashful, mine, mine, mine.
67
Come on, let's eat them.
68
Oh, bashful, mine, mine, mine. And you?
69
Worse than I thought.
70
And you, worse than I thought.
71
How shocking!
72
Goodness me, this will never do.
73
How shocking!
74
Goodness me, this will never do!
75
How shocking!
76
Goodness me, this will never do!
77
March straight outside and wash, or you'll not get a bike to eat!
78
March straight outside and wash, or you'll not get a bike to eat!
79
March straight outside and wash
80
Or you'll not get a bike to eat
81
Hello, Belle Bonjour, Gaston Hello,
82
Belle Bonjour, Gaston Hello, Belle Bonjour,
83
Gaston Gaston, may I have my book, please?
84
Gaston, may I have my book, please?
85
Gaston, may I have my book, please?
86
How can you read this?
87
There's no pictures.
88
How can you read this?
89
There's no pictures.
90
How can you read this?
91
There's no pictures.
92
Well, some people use their imagination.
93
Well, some people use their imagination.
94
Well, some people use their imagination.
95
I'm curious about that chicken eating the rock.
96
I'm curious about that chicken eating the rock I'm curious about that chicken eating the rock
97
He seems to lack the basic intelligence required for pretty much everything
98
He seems to lack the basic intelligence required for pretty much everything I mean,
99
he seems to lack the basic intelligence required for pretty much everything.
100
Shall we maybe just cook him?
101
Shall we maybe just cook him?
102
Shall we maybe just cook him?
103
Sometimes our strengths lie beneath the surface
104
Uh, sometimes our strengths lie beneath the surface
105
Uh, sometimes our strengths lie beneath the surface
106
But I'm sure there's more to Heihei than meets the eye
107
But I'm sure there's more to Heihei than meets the aft.
108
But I'm sure there's more to Heihei than meets the aft.
109
I am Merida, firstborn descendant of Glandum Brawl.
110
I am Merida, firstborn descendant of Glantanbroch.
111
I am Merida, first -born descendant of Glandonbrock,
112
and I'll be shooting for my own hand,
113
and I'll I'll be shootin' for my own hand
114
And I'll be shootin' for my own hand
115
What are you doing?
116
What are you doing?
117
What are you doing?
118
Merida!
119
Merida, stop this!
120
Won't you dare, Lusa Navarado?
121
Merida, I forbid it!
122
I don't need anyone causing trouble in my camp.
123
Sorry.
124
I don't need anyone causing trouble in my camp.
125
Sorry.
126
I don't need anyone causing trouble in my camp.
127
Sorry.
128
Uh, I mean, uh, sorry you had to see that.
129
Uh, I mean, uh, sorry you had to see that.
130
Uh, I mean, uh, sorry you had to see that.
131
But you know how it is when you get those, uh, manly urges!
132
But you know how it is when you get those, uh, manly urges!
133
But you know how it is when you get those, uh, manly urges!
134
And you just gotta kill something!
135
and you just gotta kill something and you just gotta kill something
136
Fa Zhu, the Fa Zhu, I didn't know
137
Fa Zhu had a son
138
Fa Zhu, the Fa Zhu, I didn't know
139
Fa Zhu had a son I didn't know
140
Fa -Zhu had a son.
141
He doesn't talk about me much.
142
He doesn't talk about me much.
143
Um, he doesn't talk about me much.
144
I can see why the boy's an absolute lunatic.
145
I can see why the boy's an absolute lunatic.
146
I can see why the boy's an absolute lunatic.
147
I just don't see things the way he does.
148
I just don't see things the way he does.
149
I just don't see things the way he does.
150
I don't see how a world that makes such wonderful things.
151
I don't see how a world that makes such wonderful things.
152
I don't see how a world that makes such wonderful things.
153
Don't stop here!
154
The next episode has even more phrases that native speakers use every day.
155
Tap the next video and keep practicing!
同頻道
B11
Learn English with Raya and the Last Dragon — Shadowing Practice Ep.25 🐉🌏⚔️
TeensDaily Conversation
A23
Learn English with Pocahontas — Shadowing Practice Ep.23 🍃🪶🌊
Daily ConversationWorking Adults
B14
Learn English with The Princess and the Frog — Shadowing Practice Ep.24 🐸👑🎶
Daily ConversationWorking Adults
B12
Learn English with Taylor Swift — Shadowing Practice Ep.9 🌟🎤🏆
Daily ConversationWorking Adults
B12
Learn English with Beauty and the Beast — Shadowing Practice Ep.20 🌹🏰✨
Daily ConversationWorking Adults
A26
Learn English with Tangled Rapunzel | Shadowing Practice for Fluency Ep.1
KidsTeensDaily Conversation
B1Learn English with Tangled (Rapunzel) — Shadowing Practice Ep.3 (Part 3) ✨👑
TeensDaily Conversation
B1Learn English with Mean Girls — Shadowing Practice Ep.4 💄🎀
TeensDaily ConversationHigh School Students
FOR YOU
推薦影片
A28
13 句
ENGLISH SHADOWING PRACTICE|| listen and repeat 🔁 #english #shadowingenglish #belle #disney
KidsTeensDaily Conversation
A23
14 句
Rapunzel's Mood Swings Voice Acting Challenge #tangled #voiceover
American AccentKidsTeensDaily Conversation
A21
119 句
Frozen: Expand Vocabulary and Speak Fluently 2
KidsDaily Conversation
A21
71 句
Learn English with UP 🎈 | Sweet & Slow Shadowing Practice
KidsDaily Conversation
A22
129 句
Shadow & Learn English | Practice shadowing with Moana 2: You Need Someone to Lift You Up!
KidsTeensDaily Conversation
A22
59 句
Belajar Bahasa Inggris dengan Film Disney: Beauty and The Beast
KidsTeensDaily Conversation
![English Speaking Practice with Princess Sofia | Sofia The First [Shadowing Method] Part2](https://img.youtube.com/vi/CxBH-tEiNEQ/mqdefault.jpg)
A24
137 句
English Speaking Practice with Princess Sofia | Sofia The First [Shadowing Method] Part2
KidsDaily Conversation
A212
369 句
The Mermaid’s Voice! | Easy English Listening Practice (A2)
KidsTeensDaily Conversation
A283
35 句
Shadowing Challenge: 1 Minute English for Beginners (A1–A2)
KidsTeensDaily Conversation
A21
84 句
Shadowing English with Despicable Me | Speak like a Native with a Cartoon Ep.1
KidsTeensDaily Conversation
A23
122 句
I Thought I Was A Bubble Princess, But My Whole Life Was A Lie | Easy English Listening Practice
KidsTeensDaily Conversation
本課的詞彙與口語要點
這節口語課以影片“Learn English with Disney Princesses — Shadowing Practice Ep.29 👑✨🌸”為素材。 影片中反覆出現的詞有：wash, mine, kill, Gaston, Zhu。 這段影片共有 155 個句子、1053 個單詞可供跟讀。 講話部分時長為 15:28。 說話人語速較慢，每分鐘約 68 個詞，你有足夠的時間模仿每一個音。 只有 75% 的單詞屬於英語最常用的 3,000 詞，詞彙難度較高。 全部 155 個句子中有 25 個是問句，適合練習疑問語調和簡短回答。
影片中的重點詞彙
影片中 15 個值得學習的單詞，附發音和釋義：
| 單詞 | 發音 | 釋義 |
|---|---|---|
| shock 名詞 | /ʃɔk/ | 衝擊 /衝擊 |
| wash 動詞 | /wɑʃ/ | 洗, 洗滌 /洗滌 |
| curious 形容詞 | /ˈkjʊɹ.i.əs/ | 好奇, 有好奇心 |
| horrible 形容詞 | /ˈhɔɹ.ɪ.bəl/ | 可怕的, 可畏 |
| imagination 名詞 | /ɪˌmæd͡ʒəˈneɪʃən/ | 想像力 |
| urge 動詞 | /ɜːd͡ʒ/ | 催促 |
| furious 形容詞 | /ˈfjʊəɹi.əs/ | 憤怒的 /憤怒的, 狂怒的 |
| gosh | /ɡɑːʃ/ | 唉, 啊呀 |
| manly 形容詞 | /ˈmænli/ | 男子氣 /男子氣 |
| phrase 名詞 | /ˈfɹeɪ̯z/ | 短語 /短語, 片語 /片語 |
| everyday 形容詞 | /ˈɛvɹiˌdeɪ/ | 日常的 |
| lesson 名詞 | /ˈlɛs.ən/ | 課業 /課業, -課 /-課 |
| shadow 名詞 | /ˈʃædəʊ̯/ | йинзы, йинйинзы |
| pace 名詞 | /peɪs/ | 步伐, 步幅 |
| dare 動詞 | /dɛ(ə)ɹ/ | 敢, 膽敢 /膽敢 |
影片中出現的短語動詞
| 單詞 | 釋義 |
|---|---|
| go back 動詞 | 回去, 返回 |
值得反覆跟讀的句子
影片中簡短而完整的句子，可以直接用在日常對話裡：
- I can't believe I did this!
- Gaston, may I have my book, please?
- You'll hear each line once.
- How can you read this?
- Shall we maybe just cook him?
影片中的語法
說話人最常用的結構，並附上影片中的原話：
| 結構 | 影片中的用法 |
|---|---|
| 現在完成時 have/has + 過去分詞 — 過去發生但與現在仍有關聯的事 | have washed |
| 比較級 -er than / more … than — 比較兩個事物 | Worse than |
| “will” 表將來 will + 動詞 — 決定、承諾或預測 | we'll practice · You'll hear · you'll repeat |
| 現在進行時 am/is/are + -ing — 此刻或近期正在發生的事 | is shadowing · I'm going · are you doing |
需要注意的發音
說話人用了 62 次縮略和弱讀形式，例如 I'm, can't, don't。請按聽到的簡短形式來說。
- “th” 音: beneath /bɪˈniːθ/, authentic /ɔˈθɛn.tɪk/
- “sh” 和 “zh” 音: shock /ʃɔk/, wash /wɑʃ/, imagination /ɪˌmæd͡ʒəˈneɪʃən/, gosh /ɡɑːʃ/, shadow /ˈʃædəʊ̯/
- 長單詞——注意重音位置: imagination /ɪˌmæd͡ʒəˈneɪʃən/, pronunciation /pɹəˌnʌn.siˈeɪ.ʃən/, despicable /dɪˈspɪkəbəl/, intonation /ɪntəˈneɪʃən/
中文母語者容易讀錯的音：
- /v/ — 不要讀成 /w/，上齒輕觸下唇: everyday /ˈɛvɹiˌdeɪ/, expressive /ɪkˈspɹɛsɪv/
- 詞尾子音 — 要讀清楚，後面不要加母音: shock /ʃɔk/, wash /wɑʃ/, curious /ˈkjʊɹ.i.əs/, beneath /bɪˈniːθ/, goodness /ˈɡʊdnəs/
- /æ/ — 嘴張大，不要讀成 /e/: imagination /ɪˌmæd͡ʒəˈneɪʃən/, manly /ˈmænli/, shadow /ˈʃædəʊ̯/, magical /ˈmæd͡ʒ.ɪ.kəl/, bashful [ˈbæʃfəɫ]
如何用這段影片練習
- 先完整聽一遍影片，不要開口，記下不認識的單詞。
- 用正常速度逐句跟讀，每句重複到你的節奏與說話人一致為止。
- 錄下自己的聲音並與原聲對比，特別注意 shock, wash, curious 這類單詞。
什麼是跟讀法？
跟讀法 (Shadowing) 是一種有科學依據的語言學習技巧，最初開發用於專業口譯員的培訓，並由多語言者Alexander Arguelles博士普及。這個方法簡單而強大：您在聽英語母語原聲的同時立即大聲重複——就像是一個延遲1-2秒緊跟說話者的影子。與被動聽力或語法練習不同，跟讀法強迫您的大腦和口腔肌肉同時處理並模模擬實的講話模式。研究表明它能顯著提高發音準確性，語調，節奏，連讀，聽力理解和口語流利度——使其成為雅思口語備考和真實英語交流最有效的方法之一。