跟讀練習: English Speaking Practice with Princess Sofia | Sofia The First [Shadowing Method] Part2 - 通過影片學習英語口語
選擇練習模式
每種模式都會開啟全屏練習室。
137 句
如果句子過短或過長，請點選 Edit 進行調整。
1
Look at all this.
2
Our summer party is going to be amazing!
3
Look it all this.
4
Our slumber party is going to be amazing!
5
Look at all this.
6
Our slumber party is going to be amazing.
7
I know...
8
I'm very excited.
9
I know...
10
I'm very excited.
11
I know, I'm very excited.
12
The Observatory!
13
Wow, Amber!
14
We're going to sleep here?
15
The Observatory!
16
Wow, Amber, we're going to sleep here?
17
The observatory!
18
Wow, Amber, we're going to sleep here?
19
Ours!
20
They're my friends from the village.
21
Ours!
22
They're my friends from the village.
23
Ours!
24
They're my friends from the village.
25
Amber, I know you're going to love them.
26
We used to have the best sleepovers.
27
Amber, I know you're going to love them.
28
We used to have the best sleepovers.
29
Amber, I know you're going to love them.
30
We used to have the best sleepovers.
31
Yes, but Ruby and Jade are so much fun.
32
Wait, you see this dance they do?
33
They're going to make this the best party ever.
34
Ever.
35
I promise.
36
Yes, but Ruby and Jade are so much fun.
37
Wait, do you see the stance they do?
38
They're going to make this the best party ever.
39
I promise.
40
Yes, but Ruby and Jade are so much fun.
41
Wait, you see the stance they do?
42
They're going to make this the best party ever.
43
I promise.
44
How would you two like a royal makeover?
45
How would you two like a royal makeover?
46
How would you two like a royal makeover?
47
They look just like princesses, don't they?
48
They look just like princesses, don't they?
49
They look just like princesses, don't they?
50
Ruby, did you know there's a chocolate milk fountain?
51
Why don't we get some before the show starts?
52
Ruby, did you know there's a chocolate milk fountain?
53
Why don't we get some before the show starts?
54
Ruby, did you know there's a chocolate milk fountain?
55
Why don't we get some before the show starts?
56
All they have to do now is sit quietly and watch a magic show.
57
What could go wrong?
58
All they have to do now is sit quietly and watch a magic show.
59
What could go wrong?
60
All they have to do now is sit quietly and watch a magic show.
61
What could go wrong?
62
Bye.
63
Aww, it was awful.
64
Jade and Ruby have done everything wrong since they got here.
65
Aww, it was awful.
66
Jade and Ruby have done everything wrong since they got here.
67
Aww, it was awful.
68
Jade and Ruby have done everything wrong since they got here.
69
I don't know.
70
I just don't want them to ruin the rest of the party.
71
I don't know.
72
I just don't want them to ruin the rest of the party.
73
Ah...
74
I don't know.
75
I just don't want them to ruin the rest of the party. In the ballroom?
76
But can I talk to you guys first?
77
Sure, I love to talk.
78
Yeah, that's the thing.
79
I want you both to fit in with the princesses.
80
And you want to fit in with them too, right?
81
In the ballroom, but can I talk to you guys first?
82
Sure, I love to talk.
83
Yeah, that's the thing.
84
I want you both to fit in with the princesses.
85
And you want to fit in with them too, right?
86
In the ballroom, but can I talk to you guys first?
87
Sure, I love to talk.
88
Yeah, that's the thing.
89
I want you both to fit in with the princesses, and you want to fit in with them too, right?
90
Yes, you do.
91
But now you have to act like them, huh?
92
Princesses don't talk so much, or...
93
Laughs so loud or Make so many messes Yes.
94
You do?
95
But now you have to act like them.
96
Huh?
97
Princesses don't talk so much, or.. laugh so loud, or...
98
Make so many messes.
99
Yes, you do, but now you have to act like them, huh?
100
Princesses don't talk so much, or laugh so loud, or make so many messes...
101
I told Jade and Ruby to act more like the princesses.
102
I was trying to help them fit in, but I just made them feel bad.
103
I told Jade and Ruby to act more like the princesses.
104
I was trying to help them fit in, but I just made them feel bad.
105
I told Jade and Ruby to act more like the princesses.
106
I was trying to help them fit in, but I just made them feel bad.
107
You're not embarrassing me.
108
You're perfect just like you are.
109
You're sweet and loyal and so much fun to be with.
110
You're not embarrassing me.
111
You're perfect just like you are.
112
You're sweet and loyal and so much fun to be with.
113
You're not embarrassing me!
114
You're perfect just like you are!
115
You're sweet and loyal and so much fun to be with!
116
I'm sorry about the way I acted tonight.
117
And I'm really, really hoping you'll give me a chance to make it up to you.
118
I'm sorry about the way I acted tonight.
119
And I'm really, really hoping you'll give me a chance to make it up to you.
120
I'm sorry about the way I acted tonight, and I'm really, really hoping you'll give me a chance to make it up to you.
121
We can start over and have our own slumber party.
122
Like we used to.
123
What do you say?
124
Just the three of us?
125
We can start over and have our own slumber party.
126
Like we used to.
127
What do you say?
128
Just the three of us?
129
We can start over and have our own slumber party, like we used to.
130
What do you say?
131
Just the three of us?
132
What do you think ladies?
133
Is there room for a few more princesses at our party?
134
What do you think ladies?
135
Is there room for a few more princesses at our party?
136
What do you think, ladies?
137
Is there room for a few more princesses at our party?
同頻道
![English Speaking Practice with Princess Sofia | Sofia The First [Shadowing Method] Part1](https://img.youtube.com/vi/5kk1Hh2E188/mqdefault.jpg)
![English Speaking Practice with Pepa Pig [Shadowing Method] Part1](https://img.youtube.com/vi/vdjg4D5kNwo/mqdefault.jpg)
FOR YOU
推薦影片
A21
120 句
Sofia the First - Princess Sofia (Ep: Sofia the Second)
KidsDaily Conversation
A21
71 句
Learn English with UP 🎈 | Sweet & Slow Shadowing Practice
KidsDaily Conversation
A21
31 句
Sleeping Beauty 1959 - Cake
KidsDaily Conversation
A247 句
Принцесата на дрешника | @BarbieRussia 3+
KidsDaily Conversation
A22
262 句
I Miss You... But You're Gone | Easy English Listening Practice (A2)
KidsDaily Conversation
A21
182 句
Jelly Jamm. Royal Frame. Children's animation series. S01 E46
KidsDaily Conversation
A21
33 句
9.7k
KidsDaily Conversation
A23
122 句
I Thought I Was A Bubble Princess, But My Whole Life Was A Lie | Easy English Listening Practice
KidsTeensDaily Conversation
A24
155 句
Learn English with Disney Princesses — Shadowing Practice Ep.29 👑✨🌸
KidsDaily Conversation
A21
221 句
I Want To Play A Joke 😂 Little Princess 👑 FULL EPISODE - Series 3, Episode 15
KidsDaily Conversation
A22
196 句
Why Did Everything Turn Pink? Easy English Listening Practice (A2)
KidsDaily Conversation
A21
151 句
Elena of Avalor s02e07 Promo - Rise of the Sorceress
KidsDaily Conversation
本課的詞彙與口語要點
這段影片共有 137 個句子、1001 個單詞可供跟讀。 講話部分時長為 10:17。 說話人語速較慢，每分鐘約 97 個詞，你有足夠的時間模仿每一個音。 84% 的單詞屬於英語最常用的 3,000 詞，其餘的詞建議在練習前先學一下。
影片中的重點詞彙
影片中 10 個值得學習的單詞，附發音和釋義：
| 單詞 | 發音 | 釋義 |
|---|---|---|
| awful 形容詞 | /ˈɔːfʊl/ | 壞 /壞, 糟糕 |
| ruin 名詞 | /ˈɹuː.ɪn/ | 遺址 /遺址, 廢墟 /廢墟 |
| loyal 形容詞 | /ˈlɔɪəl/ | 忠誠 /忠誠, 忠貞 /忠貞 |
| quietly 副詞 | /ˈkwaɪ.ɪt.li/ | 悄悄地, 安靜地 /安靜地 |
| fountain 名詞 | /ˈfaʊn.tɪn/ | 噴泉 /噴泉, 噴水池 /噴水池 |
| observatory 名詞 | /əbˈzɜːvət(ə)ɹi/ | 天文臺 /天文臺, 瞭望臺 /瞭望臺 |
| ballroom 名詞 | /ˈbɔːlɹuːm/ | 舞廳 /舞廳 |
| stance 名詞 | /stæns/ | 姿勢 /姿勢 |
| sigh 動詞 | /saɪ/ | 嘆氣 /嘆氣, 嘆息 /嘆息 |
| embarrass 動詞 | /ɪmˈbæɹəs/ | 使…尷尬 /使…尷尬, 使…困窘 |
影片中的語法
說話人最常用的結構，並附上影片中的原話：
| 結構 | 影片中的用法 |
|---|---|
| “used to” used to + 動詞 — 過去的習慣或狀態，現在已不再如此 | used to have |
| 現在完成時 have/has + 過去分詞 — 過去發生但與現在仍有關聯的事 | have done |
| 最高階 the -est / the most … — 一組中最高或最低的 | the best |
| 過去進行時 was/were + -ing — 過去某一時刻正在進行的動作 | was trying |
需要注意的發音
說話人用了 48 次縮略和弱讀形式，例如 don't, you're, I'm。請按聽到的簡短形式來說。
如何用這段影片練習
- 先完整聽一遍影片，不要開口，記下不認識的單詞。
- 用正常速度逐句跟讀，每句重複到你的節奏與說話人一致為止。
- 錄下自己的聲音並與原聲對比，特別注意 awful, ruin, loyal 這類單詞。
什麼是跟讀法？
跟讀法 (Shadowing) 是一種有科學依據的語言學習技巧，最初開發用於專業口譯員的培訓，並由多語言者Alexander Arguelles博士普及。這個方法簡單而強大：您在聽英語母語原聲的同時立即大聲重複——就像是一個延遲1-2秒緊跟說話者的影子。與被動聽力或語法練習不同，跟讀法強迫您的大腦和口腔肌肉同時處理並模模擬實的講話模式。研究表明它能顯著提高發音準確性，語調，節奏，連讀，聽力理解和口語流利度——使其成為雅思口語備考和真實英語交流最有效的方法之一。