쉐도잉 연습: English Speaking Practice with Princess Sofia | Sofia The First [Shadowing Method] Part2 - 영상으로 영어 말하기 배우기
레슨 만드는 중...
1
Look at all this.
2
Our summer party is going to be amazing!
3
Look it all this.
4
Our slumber party is going to be amazing!
5
Look at all this.
6
Our slumber party is going to be amazing.
7
I know...
8
I'm very excited.
9
I know...
10
I'm very excited.
11
I know, I'm very excited.
12
The Observatory!
13
Wow, Amber!
14
We're going to sleep here?
15
The Observatory!
16
Wow, Amber, we're going to sleep here?
17
The observatory!
18
Wow, Amber, we're going to sleep here?
19
Ours!
20
They're my friends from the village.
21
Ours!
22
They're my friends from the village.
23
Ours!
24
They're my friends from the village.
25
Amber, I know you're going to love them.
26
We used to have the best sleepovers.
27
Amber, I know you're going to love them.
28
We used to have the best sleepovers.
29
Amber, I know you're going to love them.
30
We used to have the best sleepovers.
31
Yes, but Ruby and Jade are so much fun.
32
Wait, you see this dance they do?
33
They're going to make this the best party ever.
34
Ever.
35
I promise.
36
Yes, but Ruby and Jade are so much fun.
37
Wait, do you see the stance they do?
38
They're going to make this the best party ever.
39
I promise.
40
Yes, but Ruby and Jade are so much fun.
41
Wait, you see the stance they do?
42
They're going to make this the best party ever.
43
I promise.
44
How would you two like a royal makeover?
45
How would you two like a royal makeover?
46
How would you two like a royal makeover?
47
They look just like princesses, don't they?
48
They look just like princesses, don't they?
49
They look just like princesses, don't they?
50
Ruby, did you know there's a chocolate milk fountain?
51
Why don't we get some before the show starts?
52
Ruby, did you know there's a chocolate milk fountain?
53
Why don't we get some before the show starts?
54
Ruby, did you know there's a chocolate milk fountain?
55
Why don't we get some before the show starts?
56
All they have to do now is sit quietly and watch a magic show.
57
What could go wrong?
58
All they have to do now is sit quietly and watch a magic show.
59
What could go wrong?
60
All they have to do now is sit quietly and watch a magic show.
61
What could go wrong?
62
Bye.
63
Aww, it was awful.
64
Jade and Ruby have done everything wrong since they got here.
65
Aww, it was awful.
66
Jade and Ruby have done everything wrong since they got here.
67
Aww, it was awful.
68
Jade and Ruby have done everything wrong since they got here.
69
I don't know.
70
I just don't want them to ruin the rest of the party.
71
I don't know.
72
I just don't want them to ruin the rest of the party.
73
Ah...
74
I don't know.
75
I just don't want them to ruin the rest of the party. In the ballroom?
76
But can I talk to you guys first?
77
Sure, I love to talk.
78
Yeah, that's the thing.
79
I want you both to fit in with the princesses.
80
And you want to fit in with them too, right?
81
In the ballroom, but can I talk to you guys first?
82
Sure, I love to talk.
83
Yeah, that's the thing.
84
I want you both to fit in with the princesses.
85
And you want to fit in with them too, right?
86
In the ballroom, but can I talk to you guys first?
87
Sure, I love to talk.
88
Yeah, that's the thing.
89
I want you both to fit in with the princesses, and you want to fit in with them too, right?
90
Yes, you do.
91
But now you have to act like them, huh?
92
Princesses don't talk so much, or...
93
Laughs so loud or Make so many messes Yes.
94
You do?
95
But now you have to act like them.
96
Huh?
97
Princesses don't talk so much, or.. laugh so loud, or...
98
Make so many messes.
99
Yes, you do, but now you have to act like them, huh?
100
Princesses don't talk so much, or laugh so loud, or make so many messes...
101
I told Jade and Ruby to act more like the princesses.
102
I was trying to help them fit in, but I just made them feel bad.
103
I told Jade and Ruby to act more like the princesses.
104
I was trying to help them fit in, but I just made them feel bad.
105
I told Jade and Ruby to act more like the princesses.
106
I was trying to help them fit in, but I just made them feel bad.
107
You're not embarrassing me.
108
You're perfect just like you are.
109
You're sweet and loyal and so much fun to be with.
110
You're not embarrassing me.
111
You're perfect just like you are.
112
You're sweet and loyal and so much fun to be with.
113
You're not embarrassing me!
114
You're perfect just like you are!
115
You're sweet and loyal and so much fun to be with!
116
I'm sorry about the way I acted tonight.
117
And I'm really, really hoping you'll give me a chance to make it up to you.
118
I'm sorry about the way I acted tonight.
119
And I'm really, really hoping you'll give me a chance to make it up to you.
120
I'm sorry about the way I acted tonight, and I'm really, really hoping you'll give me a chance to make it up to you.
121
We can start over and have our own slumber party.
122
Like we used to.
123
What do you say?
124
Just the three of us?
125
We can start over and have our own slumber party.
126
Like we used to.
127
What do you say?
128
Just the three of us?
129
We can start over and have our own slumber party, like we used to.
130
What do you say?
131
Just the three of us?
132
What do you think ladies?
133
Is there room for a few more princesses at our party?
134
What do you think ladies?
135
Is there room for a few more princesses at our party?
136
What do you think, ladies?
137
Is there room for a few more princesses at our party?
📺 같은 채널
![English Speaking Practice with Princess Sofia | Sofia The First [Shadowing Method] Part1](https://img.youtube.com/vi/5kk1Hh2E188/mqdefault.jpg)
![English Speaking Practice with Pepa Pig [Shadowing Method] Part1](https://img.youtube.com/vi/vdjg4D5kNwo/mqdefault.jpg)
✨ 추천 영상
A21
233 문장
Learn English with Beauty and the Beast — Shadowing Practice Ep.20 🌹🏰✨
KidsTeensDaily Conversation
A216 문장
Girl Power | Dear Sofia | Sofia the First | Disney Junior
KidsTeensDaily Conversation
A21
80 문장
Staffel 7 Folge 22 Prinzessinnenurlaub | Clip 1
KidsTeensDaily Conversation
A21
111 문장
Family And Friends 2 - Unit 6 : Let's play after school (Second Edition)
KidsTeensDaily Conversation
A21
53 문장
The Princess and the Frog (2009) - First scene
KidsTeensDaily Conversation
A21
151 문장
Elena of Avalor s02e07 Promo - Rise of the Sorceress
KidsTeensDaily Conversation
A23
223 문장
BreadBarbershop4 | Princess's Transformation | english /animation/dessert
KidsTeensDaily Conversation
A21
125 문장
I Was Born From The Divine Tree As The 13th Princess | Easy English Listening Practice
KidsTeensDaily Conversation
A22
298 문장
What Happens When a Bedtime Story Comes Alive? | Easy English Listening Story (A2 Level)
KidsTeensDaily Conversation
A21
33 문장
9.7k
KidsTeensDaily Conversation
A12
84 문장
Shadowing English Frozen#3-describes the process rather accurately, frozen songs
KidsTeensDaily Conversation
A21
237 문장
Toy Story 5 Extended Preview (2026)
KidsTeensDaily Conversation
Vocabulary and speaking notes for this lesson
This video has 137 sentences and 1001 words to shadow. The speech runs for 10:17. The speaker talks slowly, about 97 words per minute, so there is time to copy every sound. 84% of the words are among the 3,000 most common in English; the rest is worth studying before you start.
Key vocabulary in this video
13 words from the video worth learning, with pronunciation and meaning:
| Word | Pronunciation | Meaning |
|---|---|---|
| awful adjective | /ˈɔːfʊl/ | Very bad. |
| ruin noun | /ˈɹuː.ɪn/ | The remains of a destroyed or dilapidated construction, such as a house or castle. |
| loyal adjective | /ˈlɔɪəl/ | Having or demonstrating undivided and constant support for someone or something. |
| quietly adverb | /ˈkwaɪ.ɪt.li/ | Producing little or no noise. |
| fountain noun | /ˈfaʊn.tɪn/ | A natural source of water; a spring. |
| observatory noun | /əbˈzɜːvət(ə)ɹi/ | A place where stars, planets and other celestial bodies are observed, usually through a telescope; also place for observing meteorological or other natural… |
| ballroom noun | /ˈbɔːlɹuːm/ | A large room used for dancing and banquets. |
| stance noun | /stæns/ | The manner, pose, or posture in which one stands. |
| sigh verb | /saɪ/ | To inhale a larger quantity of air than usual, and immediately expel it; to make a deep single audible respiration, especially as the result or involuntary… |
| slumber verb | /ˈslʌm.bɚ/ | To be in a very light state of sleep, almost awake. |
| embarrass verb | /ɪmˈbæɹəs/ | To disrupt someone's composure or comfort with acting publicly or freely. |
| makeover noun | /ˈmeɪkˌoʊvɚ/ | A major change in the use of something, or in the appearance of something or someone; a radical transformation. |
| sleepover noun | The act of spending the night as a guest in another's house, especially when the participants are children. |
Phrasal verbs you will hear
| Word | Meaning |
|---|---|
| start over verb | to begin again; to return to the beginning |
이 영상의 문법
화자가 가장 많이 쓰는 문형을 영상 속 실제 표현과 함께 정리했습니다.
| 문형 | 영상 속 표현 |
|---|---|
| “used to” used to + 동사 — 지금은 아닌 과거의 습관이나 상태 | used to have |
| 현재완료 have/has + 과거분사 — 과거의 일이 지금도 관련이 있을 때 | have done |
| 최상급 the -est / the most … — 집단에서 가장 높거나 낮은 것 | the best |
| 과거진행 was/were + -ing — 과거의 어느 시점에 진행 중이던 동작 | was trying |
Pronunciation to watch
The speaker uses 48 contractions and reduced forms, such as don't, you're, I'm. Say them the short way, as you hear them.
How to practise with this video
- Listen to the whole video once without speaking and note the words you do not know.
- Shadow it sentence by sentence at normal speed, repeating each one until your rhythm matches the speaker.
- Record yourself and compare with the original, paying attention to words like awful, ruin, loyal.
쉐도잉이란? 영어 실력을 빠르게 키우는 과학적 방법
쉐도잉(Shadowing)은 원래 전문 통역사 훈련을 위해 개발된 언어 학습 기법으로, 다언어 학자인 Dr. Alexander Arguelles에 의해 대중화된 방법입니다. 핵심 원리는 간단하지만 매우 강력합니다: 원어민의 영어를 들으면서 1~2초의 짧은 지연으로 즉시 소리 내어 따라 말하는 것——마치 '그림자(shadow)'처럼 화자를 따라가는 것입니다. 문법 공부나 수동적인 청취와 달리, 쉐도잉은 뇌와 입 근육이 동시에 실시간으로 영어를 처리하고 재현하도록 훈련합니다. 연구에 따르면 이 방법은 발음 정확도, 억양, 리듬, 연음, 청취력, 말하기 유창성을 크게 향상시킵니다. IELTS 스피킹 준비와 자연스러운 영어 소통을 원하는 분들에게 특히 효과적입니다.