跟讀練習: English Speaking Practice with Princess Sofia | Sofia The First [Shadowing Method] Part1 - 通過影片學習英語口語
選擇練習模式
每種模式都會開啟全屏練習室。
91 句
如果句子過短或過長，請點選 Edit 進行調整。
1
The best thing about the flying derby is the race.
2
It's my favorite sport in the whole kingdom.
3
The best thing about the flying derby is the race.
4
It's my favorite sport in the whole kingdom.
5
The best thing about the Flying Derby is the race.
6
It's my favorite sport in the whole kingdom.
7
Oh, it would be so much fun to ride in the Flying Derby.
8
Oh, it would be so much fun to ride in the Flying Derby.
9
Oh, it would be so much fun to ride in the Flying Derby.
10
You should.
11
Can we go any faster?
12
I don't want to miss anything.
13
Can we go any faster?
14
I don't want to miss anything.
15
Can we go any faster?
16
I don't want to miss anything.
17
I didn't come to watch, Sir Gilliam.
18
I came to try out for the team.
19
I didn't come to watch, Sir Gilliam.
20
I came to try out for the team.
21
I didn't come to watch, Sir Gilliam.
22
I came to try out for the team.
23
Okay.
24
I went to try out for the Flying Derby team.
25
Okay.
26
I went to try out for the flying derby team.
27
Okay, I went to try out for the flying derby team.
28
I have an announcement!
29
I'm going to try out for the team!
30
I have an announcement!
31
I'm going to try out for the team!
32
I have an announcement!
33
I'm going to try out for the team!
34
Everyone said that only boys should do it.
35
Everyone said that only boys should do it.
36
Everyone said that only boys should do it.
37
Well, there's the first time for everything, Amber.
38
Well, there's the first time for everything, Amber.
39
Well, there's the first time for everything, Amber.
40
I am not giving up.
41
I don't care how many times I fall.
42
I am going to try out for the team.
43
I am not giving up.
44
I don't care how many times I fall.
45
I am going to try out for the team.
46
I am not giving up.
47
I don't care how many times I fall.
48
I am going to try out for the team. Because of my amulet.
49
The amulet of Avalor.
50
It gives me the power to talk to animals.
51
Because of my amulet, the Amulet of Avalor, it gives me the power to talk to animals.
52
Because of my amulet, the amulet of Avalor, it gives me the power to talk to animals.
53
It's just that...
54
I'm thinking about not going.
55
It's just that...
56
I'm thinking about not going.
57
It's just that...
58
I'm thinking about not going.
59
Lousy.
60
I can't even make it to the finish line, and I only have one more day until the race.
61
Amber said I should quit.
62
I don't know what to do Lousy, I can't even make it to the finish line and I only have one more day until the race
63
Amber said he should quit I don't know what to do Lousy,
64
I can't even make it to the finish line and I only have one more day until the race
65
Amber said he should quit.
66
I don't know what to do.
67
I still can't make it through the last steeple.
68
Maybe Hugo and Amber are right.
69
And only princes should race.
70
I still can't make it through the last staple.
71
Maybe Hugo and Amber are right, and only princes should race.
72
I still can't make it through the last staple.
73
Maybe Hugo and Amber are right, and only princes should race.
74
Oh, thank you, James.
75
I couldn't have done it without you.
76
Oh, thank you, James.
77
I couldn't have done it without you.
78
Oh, thank you, James.
79
I couldn't have done it without you.
80
Anything can be if we try hard enough.
81
Anything can be if we try hard enough.
82
Anything can be if we try hard enough.
83
What's the point, James?
84
I blew it! But go!
85
You could still win!
86
What's the point, James?
87
I blew it! But go!
88
You could still win!
89
What's the point, James?
90
I blew it! But go!
91
You could still win!
同頻道
![English Speaking Practice with Princess Sofia | Sofia The First [Shadowing Method] Part2](https://img.youtube.com/vi/CxBH-tEiNEQ/mqdefault.jpg)
![English Speaking Practice with Pepa Pig [Shadowing Method] Part1](https://img.youtube.com/vi/vdjg4D5kNwo/mqdefault.jpg)
FOR YOU
推薦影片
A141
20 句
Fast and Slow: The Big Race
American AccentBritish AccentKidsDaily Conversation
A22
160 句
I Was The Kingdom’s Most Feared Fairy But Everyone Misunderstood Me |Easy English Listening Practice
KidsTeensDaily Conversation
![[Share English] Học tiếng anh qua phim hoạt hình - Nữ hoàng băng giá - VietSub - EngSub #Sharespace](https://img.youtube.com/vi/5da4VD8wMSQ/mqdefault.jpg)
A17
194 句
[Share English] Học tiếng anh qua phim hoạt hình - Nữ hoàng băng giá - VietSub - EngSub #Sharespace
KidsTeensDaily Conversation
A215
97 句
English Speaking Challenge| Day 3– Improve Pronunciation with Shadowing for Beginners
KidsTeensDaily Conversation
A18
117 句
Learn English Conversation for Beginners - Basic English Conversation Practice
KidsTeensDaily Conversation
A22
158 句
Video
KidsTeensDaily Conversation
A29
9 句
Sofia the First theme song ( Lyrics)
KidsTeensDaily Conversation
![What a wonderful team! - [Exclamatory sentence] - Renewal - Easy Dialogue - Role Play](https://img.youtube.com/vi/Zabbj1wy8iE/mqdefault.jpg)
A18
26 句
What a wonderful team! - [Exclamatory sentence] - Renewal - Easy Dialogue - Role Play
KidsTeensDaily Conversation
A23
14 句
Rapunzel's Mood Swings Voice Acting Challenge #tangled #voiceover
American AccentKidsTeensDaily Conversation
A25
82 句
Shadowing Practice With Nick tells Judy how he feels in Zootopia 2| Kids English Shadowing Practice
KidsTeensDaily Conversation
A13
8 句
shadowing practice — frozen, anna wakes elsa
KidsTeensDaily Conversation
A212
369 句
The Mermaid’s Voice! | Easy English Listening Practice (A2)
KidsTeensDaily Conversation
本課的詞彙與口語要點
這節 A1 級別的口語課以影片“English Speaking Practice with Princess Sofia”為素材。 影片中反覆出現的詞有：Amber, derby, flying, race, amulet。 這段影片共有 91 個句子、680 個單詞可供跟讀。 講話部分時長為 6:43。 說話人語速較慢，每分鐘約 101 個詞，你有足夠的時間模仿每一個音。 84% 的單詞屬於英語最常用的 3,000 詞，其餘的詞建議在練習前先學一下。
影片中的重點詞彙
影片中 13 個值得學習的單詞，附發音和釋義：
| 單詞 | 發音 | 釋義 |
|---|---|---|
| derby 名詞 | /ˈdɝ.bi/ | 德比 |
| announcement 名詞 | /əˈnaʊns.mənt/ | 公告, 發表 /發表 |
| staple 名詞 | /ˈsteɪ.pəl/ | 訂書釘 /訂書釘, 訂書針 /訂書針 |
| amulet 名詞 | /ˈæm.jə.lɪt/ | 護身符 /護身符, 護符 /護符 |
| kingdom 名詞 | /ˈkɪŋdəm/ | 王國 /王國, 君主國 /君主國 |
| blow 動詞 | /bloʊ/ | 吹, 颳 /刮 |
| favourite 形容詞 | /ˈfeɪv.ɹɪt/ | 最喜愛的 /最喜愛的, 最喜歡的 /最喜歡的 |
| quit 動詞 | /kwɪt/ | 走, 離開 /離開 |
| fly 名詞 | /ˈflaɪ̯/ | 雙翅目 /雙翅目 |
| finish 動詞 | /ˈfɪnɪʃ/ | 完成, 完 |
| ride 動詞 | /ɹaɪd/ | 騎 /騎 |
| animal 名詞 | /ˈænɪməl/ | 動物 /動物 |
| sport 名詞 | /spoɹt/ | йүндун, 運動 /運動 |
影片中出現的短語動詞
| 單詞 | 釋義 |
|---|---|
| give up 動詞 | 投案, 自首 |
值得反覆跟讀的句子
影片中簡短而完整的句子，可以直接用在日常對話裡：
- It's my favorite sport in the whole kingdom.
- Can we go any faster?
- I don't want to miss anything.
- I'm going to try out for the team!
- I don't care how many times I fall.
影片中的語法
說話人最常用的結構，並附上影片中的原話：
| 結構 | 影片中的用法 |
|---|---|
| 用 “should” 提建議 should + 動詞 — 表示應該做的事 | should do · should quit · should race |
| 最高階 the -est / the most … — 一組中最高或最低的 | The best |
| 現在進行時 am/is/are + -ing — 此刻或近期正在發生的事 | am not giving · I'm thinking |
| “going to” 表將來 be going to + 動詞 — 計劃或明顯即將發生的事 | I'm going to try · am going to try |
需要注意的發音
說話人用了 27 次縮略和弱讀形式，例如 don't, can't, I'm。請按聽到的簡短形式來說。
中文母語者容易讀錯的音：
- 詞尾子音 — 要讀清楚，後面不要加母音: announcement /əˈnaʊns.mənt/, amulet /ˈæm.jə.lɪt/, favourite /ˈfeɪv.ɹɪt/, quit /kwɪt/, finish /ˈfɪnɪʃ/
- /æ/ — 嘴張大，不要讀成 /e/: amulet /ˈæm.jə.lɪt/, animal /ˈænɪməl/
如何用這段影片練習
- 先完整聽一遍影片，不要開口，記下不認識的單詞。
- 用正常速度逐句跟讀，每句重複到你的節奏與說話人一致為止。
- 錄下自己的聲音並與原聲對比，特別注意 derby, announcement, staple 這類單詞。
什麼是跟讀法？
跟讀法 (Shadowing) 是一種有科學依據的語言學習技巧，最初開發用於專業口譯員的培訓，並由多語言者Alexander Arguelles博士普及。這個方法簡單而強大：您在聽英語母語原聲的同時立即大聲重複——就像是一個延遲1-2秒緊跟說話者的影子。與被動聽力或語法練習不同，跟讀法強迫您的大腦和口腔肌肉同時處理並模模擬實的講話模式。研究表明它能顯著提高發音準確性，語調，節奏，連讀，聽力理解和口語流利度——使其成為雅思口語備考和真實英語交流最有效的方法之一。