Pratique du Shadowing: English Speaking Practice with Princess Sofia | Sofia The First [Shadowing Method] Part1 - Apprendre l'anglais à l'oral avec la vidéo
Création de la leçon...
1
The best thing about the flying derby is the race.
2
It's my favorite sport in the whole kingdom.
3
The best thing about the flying derby is the race.
4
It's my favorite sport in the whole kingdom.
5
The best thing about the Flying Derby is the race.
6
It's my favorite sport in the whole kingdom.
7
Oh, it would be so much fun to ride in the Flying Derby.
8
Oh, it would be so much fun to ride in the Flying Derby.
9
Oh, it would be so much fun to ride in the Flying Derby.
10
You should.
11
Can we go any faster?
12
I don't want to miss anything.
13
Can we go any faster?
14
I don't want to miss anything.
15
Can we go any faster?
16
I don't want to miss anything.
17
I didn't come to watch, Sir Gilliam.
18
I came to try out for the team.
19
I didn't come to watch, Sir Gilliam.
20
I came to try out for the team.
21
I didn't come to watch, Sir Gilliam.
22
I came to try out for the team.
23
Okay.
24
I went to try out for the Flying Derby team.
25
Okay.
26
I went to try out for the flying derby team.
27
Okay, I went to try out for the flying derby team.
28
I have an announcement!
29
I'm going to try out for the team!
30
I have an announcement!
31
I'm going to try out for the team!
32
I have an announcement!
33
I'm going to try out for the team!
34
Everyone said that only boys should do it.
35
Everyone said that only boys should do it.
36
Everyone said that only boys should do it.
37
Well, there's the first time for everything, Amber.
38
Well, there's the first time for everything, Amber.
39
Well, there's the first time for everything, Amber.
40
I am not giving up.
41
I don't care how many times I fall.
42
I am going to try out for the team.
43
I am not giving up.
44
I don't care how many times I fall.
45
I am going to try out for the team.
46
I am not giving up.
47
I don't care how many times I fall.
48
I am going to try out for the team. Because of my amulet.
49
The amulet of Avalor.
50
It gives me the power to talk to animals.
51
Because of my amulet, the Amulet of Avalor, it gives me the power to talk to animals.
52
Because of my amulet, the amulet of Avalor, it gives me the power to talk to animals.
53
It's just that...
54
I'm thinking about not going.
55
It's just that...
56
I'm thinking about not going.
57
It's just that...
58
I'm thinking about not going.
59
Lousy.
60
I can't even make it to the finish line, and I only have one more day until the race.
61
Amber said I should quit.
62
I don't know what to do Lousy, I can't even make it to the finish line and I only have one more day until the race
63
Amber said he should quit I don't know what to do Lousy,
64
I can't even make it to the finish line and I only have one more day until the race
65
Amber said he should quit.
66
I don't know what to do.
67
I still can't make it through the last steeple.
68
Maybe Hugo and Amber are right.
69
And only princes should race.
70
I still can't make it through the last staple.
71
Maybe Hugo and Amber are right, and only princes should race.
72
I still can't make it through the last staple.
73
Maybe Hugo and Amber are right, and only princes should race.
74
Oh, thank you, James.
75
I couldn't have done it without you.
76
Oh, thank you, James.
77
I couldn't have done it without you.
78
Oh, thank you, James.
79
I couldn't have done it without you.
80
Anything can be if we try hard enough.
81
Anything can be if we try hard enough.
82
Anything can be if we try hard enough.
83
What's the point, James?
84
I blew it! But go!
85
You could still win!
86
What's the point, James?
87
I blew it! But go!
88
You could still win!
89
What's the point, James?
90
I blew it! But go!
91
You could still win!
📺 Même chaîne
![English Speaking Practice with Princess Sofia | Sofia The First [Shadowing Method] Part2](https://img.youtube.com/vi/CxBH-tEiNEQ/mqdefault.jpg)
![English Speaking Practice with Pepa Pig [Shadowing Method] Part1](https://img.youtube.com/vi/vdjg4D5kNwo/mqdefault.jpg)
✨ Vidéo recommandée
A1763
8 phrases
English Listening Practice – Everything Is Possible | Short English Story with Subtitles
KidsTeensDaily Conversation
A12
84 phrases
Gogo 16 I can swim.
KidsTeensDaily Conversation
A216 phrases
Girl Power | Dear Sofia | Sofia the First | Disney Junior
KidsTeensDaily Conversation
A22
22 phrases
Level 4 - Video 5.6 /are/ /air/ /ear/ Story ~ PhonicsMonsters.com
KidsTeensDaily Conversation
A278 phrases
How To Train Your Dragon - Astrid Meets Toothless
KidsTeensDaily Conversation
A12
84 phrases
Shadowing English Frozen#3-describes the process rather accurately, frozen songs
KidsTeensDaily Conversation
A21
233 phrases
Learn English with Beauty and the Beast — Shadowing Practice Ep.20 🌹🏰✨
KidsTeensDaily Conversation
A21
125 phrases
I Was Born From The Divine Tree As The 13th Princess | Easy English Listening Practice
KidsTeensDaily Conversation
A21
80 phrases
Staffel 7 Folge 22 Prinzessinnenurlaub | Clip 1
KidsTeensDaily Conversation
A22
63 phrases
TinkerBell: I'm going away for a while
KidsTeensDaily Conversation
A22
158 phrases
Video
KidsTeensDaily Conversation
Vocabulaire et conseils d’expression pour cette leçon
Cette leçon d’expression orale de niveau A1 s’appuie sur la vidéo « English Speaking Practice with Princess Sofia ». Les mots qui reviennent le plus souvent : Amber, derby, flying, race, amulet. Cette vidéo contient 91 phrases et 680 mots à répéter en shadowing. La partie parlée dure 6:43. Le locuteur parle lentement, environ 101 mots par minute, ce qui laisse le temps d’imiter chaque son. 84 % des mots font partie des 3 000 mots les plus courants en anglais ; le reste mérite d’être vu avant de commencer.
Vocabulaire clé de cette vidéo
13 mots de la vidéo à retenir, avec leur prononciation et leur sens :
| Mot | Prononciation | Sens |
|---|---|---|
| announcement nom | /əˈnaʊns.mənt/ | annoncement |
| staple nom | /ˈsteɪ.pəl/ | agrafe |
| amulet nom | /ˈæm.jə.lɪt/ | amulette, talisman |
| steeple nom | /ˈsti(ː)pəl/ | clocher |
| kingdom nom | /ˈkɪŋdəm/ | royaume |
| blow verbe | /bloʊ/ | souffler |
| favourite adjectif | /ˈfeɪv.ɹɪt/ | préféré, favori |
| quit verbe | /kwɪt/ | quitter |
| fly nom | /ˈflaɪ̯/ | mouche |
| finish verbe | /ˈfɪnɪʃ/ | finir, achever |
| ride verbe | /ɹaɪd/ | rouler, monter |
| animal nom | /ˈænɪməl/ | animal, bête |
| sport nom | /spoɹt/ | sport |
Les verbes à particule que vous entendrez
| Mot | Sens |
|---|---|
| give up verbe | se rendre |
Des phrases à répéter
Des phrases courtes et complètes de la vidéo, à réutiliser dans la conversation de tous les jours :
- It's my favorite sport in the whole kingdom.
- Can we go any faster?
- I don't want to miss anything.
- I'm going to try out for the team!
- I don't care how many times I fall.
La grammaire de cette vidéo
Les structures que le locuteur utilise le plus, avec les mots exacts de la vidéo :
| Structure | Dans la vidéo |
|---|---|
| Conseil avec « should » should + verbe — dire ce qu’il vaut mieux faire | should do · should quit · should race |
| Superlatifs the -est / the most … — le plus haut ou le plus bas d’un groupe | The best |
| Présent continu am/is/are + -ing — ce qui se passe en ce moment | am not giving · I'm thinking |
| Futur avec « going to » be going to + verbe — un projet ou ce que l’on voit venir | I'm going to try · am going to try |
Prononciation à surveiller
Le locuteur utilise 27 contractions et formes réduites, comme don't, can't, I'm. Prononcez-les sous leur forme courte, telles que vous les entendez.
Les sons difficiles pour les francophones :
- /r/ anglais — langue recourbée, sans frotter la gorge: favourite /ˈfeɪv.ɹɪt/, ride /ɹaɪd/, sport /spoɹt/, prince /pɹɪns/
Comment s’entraîner avec cette vidéo
- Écoutez la vidéo en entier une fois sans parler et notez les mots que vous ne connaissez pas.
- Répétez phrase par phrase à vitesse normale, en reprenant chacune jusqu’à ce que votre rythme corresponde à celui du locuteur.
- Enregistrez-vous et comparez avec l’original, en faisant attention à des mots comme announcement, staple, amulet.
Qu'est-ce que la technique du Shadowing ?
Le Shadowing est une technique d'apprentissage des langues fondée sur la science, développée à l'origine pour la formation des interprètes professionnels. Le principe est simple mais puissant : vous écoutez de l'anglais natif et le répétez immédiatement à voix haute — comme une ombre suivant le locuteur avec un décalage de 1 à 2 secondes. Les recherches montrent une amélioration significative de la précision de la prononciation, de l'intonation, du rythme, des liaisons, de la compréhension orale et de la fluidité.