Shadowing Practice: English Speaking Practice with Princess Sofia | Sofia The First [Shadowing Method] Part1 - Learn English Speaking with Video

בחר מצב תרגול

כל מצב פותח חדר תרגול במסך מלא.

91 משפטים
אם המשפטים קצרים או ארוכים מדי, לחץ על ערוך כדי להתאים אותם.
1
The best thing about the flying derby is the race.
2
It's my favorite sport in the whole kingdom.
3
The best thing about the flying derby is the race.
4
It's my favorite sport in the whole kingdom.
5
The best thing about the Flying Derby is the race.
6
It's my favorite sport in the whole kingdom.
7
Oh, it would be so much fun to ride in the Flying Derby.
8
Oh, it would be so much fun to ride in the Flying Derby.
9
Oh, it would be so much fun to ride in the Flying Derby.
10
You should.
11
Can we go any faster?
12
I don't want to miss anything.
13
Can we go any faster?
14
I don't want to miss anything.
15
Can we go any faster?
16
I don't want to miss anything.
17
I didn't come to watch, Sir Gilliam.
18
I came to try out for the team.
19
I didn't come to watch, Sir Gilliam.
20
I came to try out for the team.
21
I didn't come to watch, Sir Gilliam.
22
I came to try out for the team.
23
Okay.
24
I went to try out for the Flying Derby team.
25
Okay.
26
I went to try out for the flying derby team.
27
Okay, I went to try out for the flying derby team.
28
I have an announcement!
29
I'm going to try out for the team!
30
I have an announcement!
31
I'm going to try out for the team!
32
I have an announcement!
33
I'm going to try out for the team!
34
Everyone said that only boys should do it.
35
Everyone said that only boys should do it.
36
Everyone said that only boys should do it.
37
Well, there's the first time for everything, Amber.
38
Well, there's the first time for everything, Amber.
39
Well, there's the first time for everything, Amber.
40
I am not giving up.
41
I don't care how many times I fall.
42
I am going to try out for the team.
43
I am not giving up.
44
I don't care how many times I fall.
45
I am going to try out for the team.
46
I am not giving up.
47
I don't care how many times I fall.
48
I am going to try out for the team. Because of my amulet.
49
The amulet of Avalor.
50
It gives me the power to talk to animals.
51
Because of my amulet, the Amulet of Avalor, it gives me the power to talk to animals.
52
Because of my amulet, the amulet of Avalor, it gives me the power to talk to animals.
53
It's just that...
54
I'm thinking about not going.
55
It's just that...
56
I'm thinking about not going.
57
It's just that...
58
I'm thinking about not going.
59
Lousy.
60
I can't even make it to the finish line, and I only have one more day until the race.
61
Amber said I should quit.
62
I don't know what to do Lousy, I can't even make it to the finish line and I only have one more day until the race
63
Amber said he should quit I don't know what to do Lousy,
64
I can't even make it to the finish line and I only have one more day until the race
65
Amber said he should quit.
66
I don't know what to do.
67
I still can't make it through the last steeple.
68
Maybe Hugo and Amber are right.
69
And only princes should race.
70
I still can't make it through the last staple.
71
Maybe Hugo and Amber are right, and only princes should race.
72
I still can't make it through the last staple.
73
Maybe Hugo and Amber are right, and only princes should race.
74
Oh, thank you, James.
75
I couldn't have done it without you.
76
Oh, thank you, James.
77
I couldn't have done it without you.
78
Oh, thank you, James.
79
I couldn't have done it without you.
80
Anything can be if we try hard enough.
81
Anything can be if we try hard enough.
82
Anything can be if we try hard enough.
83
What's the point, James?
84
I blew it! But go!
85
You could still win!
86
What's the point, James?
87
I blew it! But go!
88
You could still win!
89
What's the point, James?
90
I blew it! But go!
91
You could still win!

הורד אפליקציה

כל מה שאתה צריך כדי לדבר בשטף

הגיית AIציון לכל משפט
תרגול IPAשלוט בכל צליל
אוצר מיליםבנה את מאגר המילים שלך
משחק אוצר מיליםלמד תוך כדי משחק
סרוק QR
סרוק QR
Download on theApp StoreGet it onGoogle Play

אותו ערוץ

English Speaking Practice with Princess Sofia | Sofia The First [Shadowing Method] Part2A2
4

English Speaking Practice with Princess Sofia | Sofia The First [Shadowing Method] Part2

KidsDaily Conversation
English Speaking Practice with Pepa Pig [Shadowing Method] Part1A1

English Speaking Practice with Pepa Pig [Shadowing Method] Part1

KidsDaily Conversation
FOR YOU

המלץ על סרטון

Fast and Slow: The Big RaceA1
1,270
20 משפטים

Fast and Slow: The Big Race

American AccentBritish AccentKidsDaily Conversation
Sofia the First theme song ( Lyrics)A2
11
9 משפטים

Sofia the First theme song ( Lyrics)

KidsTeensDaily Conversation
shadowing practice — frozen, anna wakes elsaA1
5
8 משפטים

shadowing practice — frozen, anna wakes elsa

KidsTeensDaily Conversation
I Was The Kingdom’s Most Feared Fairy But Everyone Misunderstood Me |Easy English Listening PracticeA2
2
160 משפטים

I Was The Kingdom’s Most Feared Fairy But Everyone Misunderstood Me |Easy English Listening Practice

KidsTeensDaily Conversation
Voscreen - am, is, are (vol.1)A1
6
92 משפטים

Voscreen - am, is, are (vol.1)

KidsTeensDaily Conversation
ENGLISH SHADOWING PRACTICE|| listen and repeat 🔁 #english #shadowingenglish #belle #disneyA2
17
13 משפטים

ENGLISH SHADOWING PRACTICE|| listen and repeat 🔁 #english #shadowingenglish #belle #disney

KidsTeensDaily Conversation
The Princess and the Frog (2009) - First sceneA2
1
53 משפטים

The Princess and the Frog (2009) - First scene

KidsTeensDaily Conversation
Rapunzel's Mood Swings Voice Acting Challenge #tangled #voiceoverA2
3
14 משפטים

Rapunzel's Mood Swings Voice Acting Challenge #tangled #voiceover

American AccentKidsTeensDaily Conversation
Learn English Conversation for Beginners - Basic English Conversation PracticeA1
8
117 משפטים

Learn English Conversation for Beginners - Basic English Conversation Practice

KidsTeensDaily Conversation
What a wonderful team! - [Exclamatory sentence] - Renewal - Easy Dialogue - Role PlayA1
8
26 משפטים

What a wonderful team! - [Exclamatory sentence] - Renewal - Easy Dialogue - Role Play

KidsTeensDaily Conversation
Gogo 16 I can swim.A1
3
84 משפטים

Gogo 16 I can swim.

KidsTeensDaily Conversation
Shadowing English with Kung Fu Panda 4 | Speak like a Native with a Cartoon Ep.4A2
7
149 משפטים

Shadowing English with Kung Fu Panda 4 | Speak like a Native with a Cartoon Ep.4

KidsTeensDaily Conversation

אוצר מילים והערות הגייה לשיעור הזה

שיעור הדיבור הזה ברמה A1 מבוסס על הסרטון “English Speaking Practice with Princess Sofia”. המילים שחוזרות הכי הרבה: Amber, derby, flying, race, amulet. בסרטון הזה יש 91 משפטים ו-680 מילים לתרגול Shadowing. הדיבור נמשך 6:43. הדובר מדבר לאט, כ-101 מילים בדקה, כך שיש זמן לחקות כל צליל. 84% מהמילים נמצאות בין 3,000 המילים הנפוצות ביותר באנגלית; כדאי ללמוד את השאר לפני שמתחילים.

אוצר מילים מרכזי בסרטון הזה

9 מילים מהסרטון שכדאי ללמוד, עם ההגייה והמשמעות שלהן:

מילההגייהמשמעות
announcement שם עצם/əˈnaʊns.mənt/הוֹדָעָה, הַכְרָזָה
amulet שם עצם/ˈæm.jə.lɪt/קָמֵעַ
kingdom שם עצם/ˈkɪŋdəm/מַמְלָכָה, מלכות
favourite שם תואר/ˈfeɪv.ɹɪt/מועדף \ מָעֳדָף, רָצוּי
fly שם עצם/ˈflaɪ̯/זְבוּב
finish פועל/ˈfɪnɪʃ/סִיֵּם, גָּמַר
ride פועל/ɹaɪd/רָכַב
animal שם עצם/ˈænɪməl/בַּעַל חַיִּים, חַיָּה
sport שם עצם/spoɹt/סְפּוֹרְט, מלעב

Phrasal verbs שתשמעו

מילהמשמעות
give up פועלוִתֵּר

משפטים שכדאי לחזור עליהם

משפטים קצרים ושלמים מהסרטון שאפשר להשתמש בהם בשיחה יומיומית:

  • It's my favorite sport in the whole kingdom.
  • Can we go any faster?
  • I don't want to miss anything.
  • I'm going to try out for the team!
  • I don't care how many times I fall.

דקדוק בסרטון הזה

המבנים שהדובר משתמש בהם הכי הרבה, עם המילים המדויקות מהסרטון:

מבנהבסרטון
עצה עם “should” should + verb — לומר מה כדאי או מומלץ לעשותshould do · should quit · should race
שם תואר מובהק (Superlatives) the -est / the most … — לציין את הגבוה או הנמוך ביותר בקבוצהThe best
הווה ממושך (Present continuous) am/is/are + -ing — משהו שמתרחש כרגע או בסביבה הקרובה לזמן הזהam not giving · I'm thinking
עתיד עם “going to” be going to + verb — תכנון לעתיד או משהו שנראה שעומד לקרותI'm going to try · am going to try

הגייה ששווה לשים לב אליה

הדובר משתמש ב-27 קיצורים וצורות מקוצרות, כמו don't, can't, I'm. אמרו אותם בצורה הקצרה, כפי שאתם שומעים אותם.

צלילים שדוברי עברית מתקשים בהם:

  • /æ/ — פתוח יותר מה-“אֶ” העברית, לא כמו “a” ב-“cup”: amulet /ˈæm.jə.lɪt/, animal /ˈænɪməl/
  • /r/ — הלשון לא נוגעת בשום מקום, לא ה-“ר” הגרונית: favourite /ˈfeɪv.ɹɪt/, ride /ɹaɪd/, sport /spoɹt/, prince /pɹɪns/

איך לתרגל עם הסרטון הזה

  1. הקשיבו לכל הסרטון פעם אחת בלי לדבר, ורשמו את המילים שאתם לא מכירים.
  2. תרגלו Shadowing משפט אחר משפט במהירות רגילה, וחזרו על כל משפט עד שהקצב שלכם תואם את הדובר.
  3. הקליטו את עצמכם והשוו למקור, תוך תשומת לב למילים כמו announcement, amulet, kingdom.

מהי טכניקת השאדואינג?

שאדואינג היא טכניקת למידת שפה מבוססת מדע שפותחה במקור להכשרת מתורגמנים מקצועיים ופופולרית על ידי הפוליגלוט ד"ר אלכסנדר ארגואלס. השיטה פשוטה אך עוצמתית: אתה מקשיב לאודיו באנגלית ילידית וחוזר עליו בקול רם מיד — כמו צל העוקב אחרי הדובר עם עיכוב של 1–2 שניות בלבד. בניגוד להאזנה פסיבית או תרגילי דקדוק, שאדואינג מכריח את המוח והשרירים בפה לעבד ולשחזר דפוסי דיבור אמיתיים בו זמנית. מחקרים מראים שזה משפר משמעותית את דיוק ההגייה, האינטונציה, הקצב, הדיבור המחובר, הבנת השמיעה ושטף הדיבור — מה שהופך אותו לאחת השיטות היעילות ביותר להכנה לIELTS Speaking ולתקשורת באנגלית בעולם האמיתי.

טכניקת Shadowing: קרא את המדריך המלא שלב אחר שלב →