Pratique du Shadowing: تعلم الانجليزية بطريقة التلقين السمعي من فيلم ملكة الثلج 1 - Apprendre l'anglais à l'oral avec la vidéo

Création de la leçon...
1
Olsa!
2
Olsa!
3
Olsa!
4
Olsa!
5
Olsa!
6
Elsa!
7
Wake up!
8
Wake up!
9
Wake up!
10
Speak.
11
Anna, go back to sleep.
12
Anna, go back to sleep.
13
Anna, go back to sleep.
14
Speak.
15
Speak!
16
I can't!
17
The sky's awake, so I'm awake!
18
I just can't!
19
The sky's awake, so I'm awake!
20
Speak.
21
Click.
22
Hey!
23
Speak.
24
Go play by yourself.
25
Go play by yourself.
26
Go play by yourself!
27
Speak Do you want a better snowman?
28
Speak.
29
Come on, come on, come on!
30
Come on, come on, come on, come on!
31
Speak.
32
Choose the magic!
33
Choose the magic! To the magic!
34
To the magic!
35
Speak.
36
Speak.
37
Thank you.
38
Ready?
39
Ready?
40
Speak.
41
This is amazing!
42
This is amazing!
43
This is amazing!
44
This is amazing!
45
This is amazing!
46
Speak.
47
Watch this!
48
Watch this!
49
Watch this!
50
Watch this!
51
Watch this!
52
Speak.
53
I love you almost.
54
I love you Olaf!
55
I love you Olaf!
56
Hi, I'm Olaf!
57
And I like warm hugs!
58
I love you Olaf!
59
Speak!
60
I love you.
61
Speak Speak Speak Speak Speak Speak
62
Speak Hang on Hang on!
63
Speak.
64
Again!
65
Speak.
66
Wait!
67
Slow down!
68
Wait!
69
Slow down!
70
Wait!
71
Slow down!
72
Wait!
73
Slow down!
74
Wait!
75
Slow down!
76
Speak.
77
You

Learn English Through Fun: Practice with a Beloved Movie Dialogue

This lesson uses a lively conversation from a popular animated film to help you boost your speaking skills. You’ll practice listening, repeating, and mimicking natural speech patterns—perfect for IELTS speaking practice or just sounding more like a native. The dialogue is fast-paced and full of emotion, so you’ll get real-world practice with everyday phrases and intonation.

Key Vocabulary & Phrases to Master

  • "Wake up!" – A common way to rouse someone, used here with energy to show excitement.
  • "Go back to sleep" – A gentle (or sometimes frustrated!) request to return to bed.
  • "Play by yourself" – Asking someone to entertain themselves without help.
  • "This is amazing!" – A natural exclamation to express wonder, great for improving English pronunciation of long vowel sounds.
  • "Watch this!" – A playful way to get someone’s attention before showing something cool, with a sharp "t" sound to practice.

Practice Tips for Effective Shadowing

The shadowing technique (repeating speech immediately after hearing it) works best here because the dialogue is short and repetitive. Start by listening to the video once to get the rhythm. Then, hit pause after each line and repeat it, focusing on matching the speed and tone—notice how "Anna, go back to sleep" softens, while "The sky's awake, so I'm awake!" is bright and energetic. For shadow speech mastery, try repeating the lines without pausing—this trains your brain to keep up with natural conversation. If you stumble, slow down, but aim to mimic the original as closely as possible. Over time, this will make your speech sound more fluent and natural, whether you’re prepping for a test or chatting with friends. Remember, shadowspeaks (the art of mirroring speech) is all about practice—so hit play and start repeating!

Qu'est-ce que la technique du Shadowing ?

Le Shadowing est une technique d'apprentissage des langues fondée sur la science, développée à l'origine pour la formation des interprètes professionnels. Le principe est simple mais puissant : vous écoutez de l'anglais natif et le répétez immédiatement à voix haute — comme une ombre suivant le locuteur avec un décalage de 1 à 2 secondes. Les recherches montrent une amélioration significative de la précision de la prononciation, de l'intonation, du rythme, des liaisons, de la compréhension orale et de la fluidité.

Technique du shadowing : lire le guide complet étape par étape →