Shadowing Practice: Shadowing English with TED Talk | Improve Your Speaking - Learn English Speaking with Video

Elige un modo de práctica

Cada modo abre una sala de práctica a pantalla completa.

87 oraciones
Si las oraciones son demasiado cortas o largas, haz clic en Editar para ajustarlas.
1
Oh!
2
Picture this.
3
Picture this.
4
Picture this.
5
You're going on a boat trip.
6
You're going on a boat trip.
7
You're going on a boat trip.
8
And you get on board with your family,
9
And you get on board with your family,
10
And you get on board with your family,
11
and you got your bags and the captain,
12
and you got your bags and the captain,
13
and you got your bags and the captain,
14
comes out to greet you and says comes out to greet you and says comes out to greet you and says
15
hi um my name's montana uh bonfliss hi um my name's montana uh bonfliss
16
hi um my name's montana uh bonfliss i'll be your captain
17
for this journey i'll be your captain for this journey i'll be your captain for this journey Oh boy,
18
let's just have a great trip.
19
Sorry.
20
Oh boy, let's just have a great trip.
21
Sorry.
22
Oh boy, let's just have a great trip.
23
Sorry.
24
Nope, get me off of this boat.
25
Nope, get me off of this boat.
26
Nope, get me off of this boat.
27
What we want in that moment,
28
what we want in that moment,
29
what we want in that moment is for the captain to walk out and say,
30
is for the captain to walk out and say is for the captain to walk out and say Hi,
31
my name is Montana Von Fliss.
32
Hi, my name is Montana Von Fliss.
33
Hi, my name is Montana Von Fliss.
34
I'll be your captain for this journey.
35
I'll be your captain for this journey.
36
I'll be your captain for this journey.
37
Let's have a great trip.
38
Let's have a great trip.
39
Let's have a great trip.
40
The point is, when you are the speaker,
41
the point is, when you are the speaker,
42
The point is, when you are the speaker,
43
the point is, when you are the speaker,
44
you are the captain for that journey.
45
You are the captain for that journey.
46
You are the captain for that journey.
47
And how you show up really matters.
48
And how you show up really matters.
49
And how you show up really matters.
50
For the last 17 years,
51
I've coached thousands of speakers For the last 17 years,
52
I've coached thousands of speakers For the last 17 years,
53
I've coached thousands of speakers all over the world,
54
from big tech companies to small startups.
55
All over the world, from big tech companies to small startups.
56
all over the world, from big tech companies to small startups.
57
And everyone, from new hires to CEOs.
58
And everyone, from new hires to CEOs.
59
And everyone, from new hires to CEOs.
60
The Fortune 500 companies want to know.
61
The Fortune 500 companies want to know.
62
The Fortune 500 companies want to know.
63
How do you show up and look confident?
64
How do you show up and look confident?
65
How do you show up and look confident?
66
Picture this.
67
You're going on a boat trip,
68
and you get on board with your family,
69
and you've got your bags,
70
and the captain comes out to greet you and says,
71
Hi, my name's Montana Bonfless.
72
I'll be your captain for this journey.
73
So, uh, oh boy, let's just have a great trip.
74
Sorry.
75
Nope, get me off of this boat.
76
What we want in that moment is for the captain to walk out and say,
77
Hi, my name is Montana Von Fliss.
78
I'll be your captain for this journey.
79
Let's have a great trip.
80
The point is, when you are the speaker,
81
you are the captain for that journey.
82
and how you show up really matters.
83
For the last 17 years,
84
I've coached thousands of speakers all over the world,
85
from big tech companies to small startups.
86
And everyone, from new hires to CEOs of Fortune 500 companies,
87
want to know, how do you show up and look confident?

Descargar app

Todo lo que necesitas para hablar con fluidez

Pronunciación con IAEvalúa cada oración
Práctica de IPADomina cada sonido
VocabularioConstruye tu banco de palabras
Juego de vocabularioAprende mientras juegas

Vocabulario y notas de pronunciación para esta lección

Esta lección de conversación de nivel B2 se basa en el vídeo “Shadowing English with TED Talk”. Las palabras que más se repiten: captain, journey, trip, speaker, montana. Este vídeo tiene 87 frases y 641 palabras para practicar shadowing. La parte hablada dura 7:03. El hablante habla despacio, unas 91 palabras por minuto, así que hay tiempo para imitar cada sonido. El 86 % de las palabras está entre las 3.000 más comunes del inglés; conviene repasar el resto antes de empezar.

Vocabulario clave de este vídeo

Las 10 palabras más avanzadas del vídeo, con su pronunciación y significado:

PalabraPronunciaciónSignificado
hire verbo/ˈhaɪɹ/contratar, emplear
nope/noʊp/nop, no po
startup sustantivo/ˈstɑɹtˌʌp/arranque
greet verbo/ɡɹiːt/saludar
journey sustantivo/ˈd͡ʒɝni/viaje, jornada
speaker sustantivo/ˈspikɚ/hablante, parlante
captain sustantivo/ˈkæp.tɪn/capitán
trip sustantivo/tɹɪp/viaje, saltito
coach sustantivo/koʊt͡ʃ/coche, vagón
bag sustantivo/bæɡ/bolsa

Phrasal verbs que vas a escuchar

PalabraSignificado
show up verbocomparecer, personarse

Frases que vale la pena repetir

Frases cortas y completas del vídeo que puedes reutilizar en la conversación diaria:

  • You're going on a boat trip.
  • I'll be your captain for this journey.
  • Let's have a great trip.
  • How do you show up and look confident?

Pronunciación a tener en cuenta

El hablante usa 17 contracciones y formas reducidas, como I'll, I've, you're. Dilas en su forma corta, tal como las oyes.

Sonidos difíciles para hispanohablantes:

  • s + consonante al inicio — sin añadir una “e” delante: startup /ˈstɑɹtˌʌp/, speaker /ˈspikɚ/

Cómo practicar con este vídeo

  1. Escucha el vídeo entero una vez sin hablar y anota las palabras que no conoces.
  2. Haz shadowing frase por frase a velocidad normal, repitiendo cada una hasta que tu ritmo coincida con el del hablante.
  3. Grábate y compara con el original, prestando atención a palabras como hire, nope, startup.

¿Qué es la Técnica de Shadowing?

Shadowing es una técnica de aprendizaje de idiomas respaldada por la ciencia, desarrollada originalmente para la formación de intérpretes profesionales y popularizada por el políglota Dr. Alexander Arguelles. El método es simple pero poderoso: escuchas audio en inglés nativo y lo repites en voz alta de inmediato, como una sombra que sigue al hablante con solo 1-2 segundos de retraso. A diferencia de la escucha pasiva o los ejercicios de gramática, el shadowing obliga a tu cerebro y músculos de la boca a procesar y reproducir simultáneamente patrones de habla reales. Las investigaciones muestran que mejora significativamente la precisión de la pronunciación, la entonación, el ritmo, el habla conectada, la comprensión auditiva y la fluidez al hablar, convirtiéndola en una de las metodologías más efectivas para la preparación del IELTS Speaking y la comunicación en inglés en el mundo real.

Técnica de shadowing: lee la guía completa paso a paso →