Shadowing Practice: Speak Like an Executive (Even if English Isn't Your First Language) - Learn English Speaking with Video
Elige un modo de práctica
Cada modo abre una sala de práctica a pantalla completa.
Descargar app
Todo lo que necesitas para hablar con fluidez

Mismo canal
Recomendar Video
Vocabulario y notas de pronunciación para esta lección
Este vídeo tiene 115 frases y 1542 palabras para practicar shadowing. La parte hablada dura 8:15. El hablante habla rápido, unas 187 palabras por minuto, así que espera sonidos enlazados y reducidos. El 87 % de las palabras está entre las 3.000 más comunes del inglés, por lo que el vocabulario es fácil de seguir.
Vocabulario clave de este vídeo
15 palabras menos comunes del vídeo, con su pronunciación y significado:
- vocabulary /vəˈkæb.jə.lə.ɹi/ (sustantivo) — vocabulario. A usually alphabetized and explained collection of words e.g. of a particular field, or prepared for a specific purpose, often for learning.
- grammar /ˈɡɹæm.ə(ɹ)/ (sustantivo) — gramática. A system of rules and principles for the structure of a language, or of languages in general.
- organize /ˈɔɹɡənaɪz/ (verbo) — organizar. To arrange in working order.
- skill /skɪl/ (sustantivo) — destreza, habilidad. A capacity to do something well; a technique, an ability, usually acquired or learned, as opposed to abilities that are regarded as innate.
- pause /pɔːz/ (sustantivo) — pausa. A temporary stop or rest; an intermission of action; interruption; suspension; cessation.
- listener /ˈlɪs(ə)nɚ/ (sustantivo) — oyente, escucha. Someone who listens, especially to a speech or a broadcast.
- fancy /ˈfæn.si/ (sustantivo) — fantasía, magín. The imagination.
- accent /ækˈsɛnt/ (sustantivo) — acento léxico. A higher-pitched or stronger (louder or longer) articulation of a particular syllable of a word or phrase in order to distinguish it from the others or to…
- conviction /kənˈvɪkʃən/ (sustantivo) — convicción. A firmly held belief.
- fraction /ˈfɹæk.ʃən/ (sustantivo) — fracción. A part of a whole, especially a comparatively small part.
- perceive /pɚˈsiv/ (verbo) — percibir, apercibirse de. To become aware of, through the physical senses, to see; to understand.
- technique /tɛkˈniːk/ (sustantivo) — técnica. The practical aspects of a given art, occupation etc.; formal requirements.
- belief /bɪˈliːf/ (sustantivo) — creencia. Mental acceptance of a claim as true.
- essentially /ɪˈsɛnʃəli/ (adverbio) — esencialmente, en esencia. In essence: by nature.
- insane /ɪnˈseɪn/ (adjetivo) — enfermo mental, enajenado. Exhibiting unsoundness or disorder of mind; not sane; utterly mad.
Phrasal verbs que vas a escuchar
- end up (verbo) — terminar, ir a parar. To bring to a conclusion.
- figure out (verbo) — averiguar, captar. To come to understand; to discover or find a solution; to deduce.
- move in /ˌmuːv ˈɪn/ (verbo) — mudarse para acá. To start living or working in a new place; to transport one's belongings to a new home or workplace; to make one's home or workplace into a suitable…
- stand up (verbo) — levantarse, ponerse de pie. To rise from a lying or sitting position.
Pronunciación a tener en cuenta
El hablante usa 48 contracciones y formas reducidas, como you're, I'm, don't. Dilas en su forma corta, tal como las oyes.
- Los sonidos de “sh” y “zh”: conviction /kənˈvɪkʃən/, fraction /ˈfɹæk.ʃən/, essentially /ɪˈsɛnʃəli/, translation /tɹænzˈleɪʃən/, presentation /ˌpɹɛzn̩ˈteɪʃn̩/
- Palabras largas — cuida el acento: vocabulary /vəˈkæb.jə.lə.ɹi/, communicate /kəˈmjuːnɪkeɪt/, essentially /ɪˈsɛnʃəli/, comedian /kəˈmiː.di.ən/, enunciate /ɪˈnʌnsiˌeɪt/
Cómo practicar con este vídeo
- Escucha el vídeo entero una vez sin hablar y anota las palabras que no conoces.
- Empieza a velocidad 0,75×, haz shadowing frase por frase y vuelve a la velocidad normal cuando te resulte fácil.
- Grábate y compara con el original, prestando atención a palabras como vocabulary, grammar, organize.
Gramática en este vídeo
Las estructuras que más usa el hablante, con las palabras exactas del vídeo:
| Estructura | En el vídeo |
|---|---|
| Oraciones condicionales if + oración, will/would + verbo — una condición y su resultado | if I have fancy vocabulary, this would fix · if I'm speaking really fast, you will notice |
| Present perfect have/has + participio pasado — una acción pasada que sigue importando ahora | haven't trained · haven't learned · you've written |
| Voz pasiva be + participio pasado — importa lo que ocurre, no quién lo hace | were born · are enunciated · be perceived |
| Oraciones de relativo who / which + oración — información extra sobre una persona o cosa | students who just · structure, which is |
¿Qué es la Técnica de Shadowing?
Shadowing es una técnica de aprendizaje de idiomas respaldada por la ciencia, desarrollada originalmente para la formación de intérpretes profesionales y popularizada por el políglota Dr. Alexander Arguelles. El método es simple pero poderoso: escuchas audio en inglés nativo y lo repites en voz alta de inmediato, como una sombra que sigue al hablante con solo 1-2 segundos de retraso. A diferencia de la escucha pasiva o los ejercicios de gramática, el shadowing obliga a tu cerebro y músculos de la boca a procesar y reproducir simultáneamente patrones de habla reales. Las investigaciones muestran que mejora significativamente la precisión de la pronunciación, la entonación, el ritmo, el habla conectada, la comprensión auditiva y la fluidez al hablar, convirtiéndola en una de las metodologías más efectivas para la preparación del IELTS Speaking y la comunicación en inglés en el mundo real.












