Shadowing Practice: Snow queen - Learn English Speaking with Video

Elige un modo de práctica

Cada modo abre una sala de práctica a pantalla completa.

75 oraciones
Si las oraciones son demasiado cortas o largas, haz clic en Editar para ajustarlas.
1
the snow Queen once upon a time in Lapland the snow
2
Queen lived in a mountaintop castle covered with ice
3
and snow she had a magic mirror
4
that made everything appear to be the opposite of what it really was things
5
that were beautiful looked ugly in the mirror and things
6
that were good looked bad
7
that made the Snow Queen very happy one day
8
the magic mirror broke into a million pieces they fell
9
and landed all over the earth some pieces landed in a small village where
10
Kay and Gerda lived
11
Kay and Gerda were friends that day when they were playing a piece of the broken mirror fell and hit
12
Kay in his eye and another piece fell into his heart.
13
It changed his views about everything.
14
Instead of being nice to Gerda, Kay made fun of her and would hit her every time he could.
15
Gerda did not know what had happened she had no idea why
16
Kay was acting so strangely but she still wanted to be friends with him one day
17
Kay and some other children decided to go on a sleigh ride through the snow Gerda wanted to come to however
18
Kay and his new friends ran so fast
19
that Gerda could not keep up with them before long they were deep into the woods Gerda could no longer see
20
Kay and his friends and she decided to go home as Kay
21
and his friends came into the clearing a big sleigh pulled by a team of reindeer appeared step inside the driver invited
22
Kay the driver then lifted her hood she was a woman whose face sparkled as bright as a diamond who are you
23
Kay asked in amazement I am the Snow Queen The sparkling woman replied,
24
And now I will take you to my kingdom.
25
Before Kay could reply, the Snow Queen pulled on the reins, and the sleigh and the reindeer flew up into the sky.
26
They rode higher and higher.
27
The sleigh soared high over clouds and into a distant land.
28
Some days passed, but Gerda didn't see
29
Kay come back.
30
She wondered what had happened to him.
31
She looked everywhere but could not find him.
32
Gerda even searched the forest where she met a talking reindeer.
33
Have you seen Kay?
34
Gerda asked tearfully.
35
Yes, I have.
36
Said the reindeer.
37
The Snow Queen took him away on her sleigh to Lapland.
38
Where is that?
39
Gerda asked.
40
A country far to the north, the reindeer said.
41
I can take you there if you want, and we can search for him.
42
Gerda agreed, and they began their journey.
43
Many days passed.
44
They traveled through forests, meadows, and over mountains.
45
Finally, they arrived in Lapland.
46
When Gerda and the reindeer got there, they met a witch.
47
Have you seen the Snow Queen and a boy?
48
Gerda asked.
49
Yes.
50
The witch replied.
51
The Snow Queen took the boy to her castle.
52
Since he has glass from the magic mirror inside of him,
53
it is probably best that he stays there for now.
54
The Snow Queen's castle is cold and dark.
55
It is made entirely out of ice.
56
What is a magic mirror?
57
Gerda asked.
58
The witch explained how the Snow Queen had made it, and when it broke, its magic spread wherever the pieces landed.
59
Oh no!
60
My poor friend!
61
Please, show me the way to the castle.
62
I must see him, Gerda told the witch.
63
Meanwhile, the Snow Queen had a challenge for Kay.
64
If you can spell the word
65
Eternity from letters made of ice, I will let you go.
66
Kay tried again and again, but he could not spell eternity from the ice letters.
67
He was about to give up when he saw Gerda entering the castle.
68
Gerda cried out with joy and hugged Kay.
69
her warm tears fell on him and his cold heart began to melt destroying the magic of the Snow Queen's mirror
70
Kay also started to weep when Gerda and Kay's warm tears fell on the ice letters,
71
they magically moved and spelled out the word Eternity.
72
Once that happened, the Snow Queen let Kay go.
73
Kay returned home with Gerda.
74
They remained good friends for their entire lives.
75
Thank you.

Descargar app

Todo lo que necesitas para hablar con fluidez

Pronunciación con IAEvalúa cada oración
Práctica de IPADomina cada sonido
VocabularioConstruye tu banco de palabras
Juego de vocabularioAprende mientras juegas

Mismo canal

FOR YOU

Recomendar Video

Vocabulario y notas de pronunciación para esta lección

Las palabras que más se repiten: Gerda, Kay, snow, Queen, mirror. Este vídeo tiene 75 frases y 706 palabras para practicar shadowing. La parte hablada dura 7:03. El hablante habla despacio, unas 100 palabras por minuto, así que hay tiempo para imitar cada sonido. Solo el 80 % de las palabras está entre las 3.000 más comunes del inglés, por lo que el vocabulario es exigente.

Vocabulario clave de este vídeo

15 palabras del vídeo que vale la pena aprender, con su pronunciación y significado:

PalabraPronunciaciónSignificado
mirror sustantivo/ˈmiɹɚ/espejo
castle sustantivo/ˈkɑːsəl/castillo, castro
spell sustantivo/spɛl/hechizo, conjuro
eternity sustantivo/əˈtɜɹnəti/eternidad
tear verbo/tɛɹ/rasgar, desgarrar
meanwhile adverbio/ˈmiːnwaɪl/mientras tanto
cloud sustantivo/ˈklaʊ̯d/nube, nimbo
diamond sustantivo/ˈdaɪ.ə.mənd/diamante, gema
ugly adjetivo/ˈʌɡli/feo
arrive verbo/əˈɹaɪv/llegar, arribar
invite verbo/ɪnˈvaɪt/invitar, convidar
wherever/(h)wɛɹˈɛvɚ/dondequiera, donde sea
hood sustantivo/hʊd/birrete
hug verbo/hʌɡ/abrazar
melt verbo/mɛlt/derretirse, fundirse

Phrasal verbs que vas a escuchar

PalabraSignificado
give up verborendirse, entregar
keep up with verboseguir, ir al paso

Gramática en este vídeo

Las estructuras que más usa el hablante, con las palabras exactas del vídeo:

EstructuraEn el vídeo
Present perfect have/has + participio pasado — una acción pasada que sigue importando ahoraHave you seen
Past continuous was/were + -ing — una acción en curso en un momento del pasadowere playing · was acting
Futuro con “will” will + verbo — una decisión, una promesa o una predicciónwill take · will let

Pronunciación a tener en cuenta

Sonidos difíciles para hispanohablantes:

  • s + consonante al inicio — sin añadir una “e” delante: spell /spɛl/, strangely /ˈstɹeɪnd͡ʒli/, sparkling /ˈspɑɹkl̩ɪŋ/, sleigh /sleɪ/, sparkle /ˈspɑɹ.kəl/
  • /v/ — no es /b/: los dientes tocan el labio inferior: arrive /əˈɹaɪv/, invite /ɪnˈvaɪt/, wherever /(h)wɛɹˈɛvɚ/
  • /dʒ/ — no es la “y” ni la “ch”: strangely /ˈstɹeɪnd͡ʒli/, magically /ˈmæd͡ʒ.ɪ.kli/

Cómo practicar con este vídeo

  1. Escucha el vídeo entero una vez sin hablar y anota las palabras que no conoces.
  2. Haz shadowing frase por frase a velocidad normal, repitiendo cada una hasta que tu ritmo coincida con el del hablante.
  3. Grábate y compara con el original, prestando atención a palabras como mirror, castle, spell.

¿Qué es la Técnica de Shadowing?

Shadowing es una técnica de aprendizaje de idiomas respaldada por la ciencia, desarrollada originalmente para la formación de intérpretes profesionales y popularizada por el políglota Dr. Alexander Arguelles. El método es simple pero poderoso: escuchas audio en inglés nativo y lo repites en voz alta de inmediato, como una sombra que sigue al hablante con solo 1-2 segundos de retraso. A diferencia de la escucha pasiva o los ejercicios de gramática, el shadowing obliga a tu cerebro y músculos de la boca a procesar y reproducir simultáneamente patrones de habla reales. Las investigaciones muestran que mejora significativamente la precisión de la pronunciación, la entonación, el ritmo, el habla conectada, la comprensión auditiva y la fluidez al hablar, convirtiéndola en una de las metodologías más efectivas para la preparación del IELTS Speaking y la comunicación en inglés en el mundo real.

Técnica de shadowing: lee la guía completa paso a paso →