Shadowing Practice: 876 - Learn English Speaking with Video

Elige un modo de práctica

Cada modo abre una sala de práctica a pantalla completa.

15 oraciones
Si las oraciones son demasiado cortas o largas, haz clic en Editar para ajustarlas.
1
transmissible the disease is highly transmissible between humans fatality the
2
accident resulted in one fatality vigilance public vigilance is important during
3
a health crisis outbreak the outbreak spread rapidly across the region relevant this information is relevant to the current situation.
4
Immigration.
5
Immigration laws vary from country to country.
6
Nipah virus is estimated to be around 40 times less transmissible than COVID-19,
7
but is more virulent, with a fatality rate of up to 70%,
8
prompting Thailand to maintain heightened vigilance.
9
Passengers arriving from West Bengal,
10
India, have been subject to increased screening following reports of a Nipah virus outbreak in the region,
11
according to PR Thai government.
12
International disease control checkpoints at Suvarnabhumi and Don Muing airports began screening arriving passengers on 25 January.
13
Authorities said operations were running smoothly,
14
with cooperation from airlines, airports of Thailand,
15
immigration officials, and other relevant agencies.

Descargar app

Todo lo que necesitas para hablar con fluidez

Pronunciación con IAEvalúa cada oración
Práctica de IPADomina cada sonido
VocabularioConstruye tu banco de palabras
Juego de vocabularioAprende mientras juegas

Mismo canal

FOR YOU

Recomendar Video

Vocabulario y notas de pronunciación para esta lección

Las palabras que más se repiten: fatality, transmissible, vigilance, outbreak, immigration. Este vídeo tiene 15 frases y 140 palabras para practicar shadowing. La parte hablada dura 1:25. El hablante habla despacio, unas 99 palabras por minuto, así que hay tiempo para imitar cada sonido.

Vocabulario clave de este vídeo

Las 15 palabras más avanzadas del vídeo, con su pronunciación y significado:

PalabraPronunciaciónSignificado
immigration sustantivo/ˌɪmɪˈɡɹeɪʃən/inmigración
outbreak sustantivo/ˈaʊtbɹeɪk/brote, irrupción
virus sustantivo/ˈvaɪ.ɹəs/virus
arrive verbo/əˈɹaɪv/llegar, arribar
passenger sustantivo/ˈpæs.ɪn.d͡ʒɚ/pasajero, pasajera
rapidly adverbio/ˈɹæpɪdli/rápidamente, rápido
cooperation sustantivo/koʊˌɑ.pəˈɹeɪ.ʃən/cooperación
estimate sustantivo/ˈɛs.tɪ.mət/presupuesto, estimación
vary verbo/ˈvɛəɹi/variar
airline sustantivo/ˈɛɹˌlaɪn/aerolínea, compañía aérea
prompt verbo/pɹɑmpt/llevar a, concitar
smoothly adverbio/ˈsmuːðli/suavemente, lisamente
transmissible adjetivotransmisible
vigilance sustantivo/ˈvɪd͡ʒɪlɪns/vigilancia, alerta
checkpoint sustantivo/ˈt͡ʃɛkˌpɔɪnt/puesto de control, alcabala

Gramática en este vídeo

Las estructuras que más usa el hablante, con las palabras exactas del vídeo:

EstructuraEn el vídeo
Present perfect have/has + participio pasado — una acción pasada que sigue importando ahorahave been
Voz pasiva be + participio pasado — importa lo que ocurre, no quién lo haceis estimated

Pronunciación a tener en cuenta

  • Los sonidos de “sh” y “zh”: immigration /ˌɪmɪˈɡɹeɪʃən/, cooperation /koʊˌɑ.pəˈɹeɪ.ʃən/
  • Palabras largas — cuida el acento: immigration /ˌɪmɪˈɡɹeɪʃən/, cooperation /koʊˌɑ.pəˈɹeɪ.ʃən/, fatality /feɪˈtælɪti/

Sonidos difíciles para hispanohablantes:

  • /v/ — no es /b/: los dientes tocan el labio inferior: virus /ˈvaɪ.ɹəs/, arrive /əˈɹaɪv/, vary /ˈvɛəɹi/, vigilance /ˈvɪd͡ʒɪlɪns/, virulent /ˈvɪɹ(j)ələnt/
  • /dʒ/ — no es la “y” ni la “ch”: passenger /ˈpæs.ɪn.d͡ʒɚ/, vigilance /ˈvɪd͡ʒɪlɪns/

Cómo practicar con este vídeo

  1. Escucha el vídeo entero una vez sin hablar y anota las palabras que no conoces.
  2. Haz shadowing frase por frase a velocidad normal, repitiendo cada una hasta que tu ritmo coincida con el del hablante.
  3. Grábate y compara con el original, prestando atención a palabras como immigration, outbreak, virus.

¿Qué es la Técnica de Shadowing?

Shadowing es una técnica de aprendizaje de idiomas respaldada por la ciencia, desarrollada originalmente para la formación de intérpretes profesionales y popularizada por el políglota Dr. Alexander Arguelles. El método es simple pero poderoso: escuchas audio en inglés nativo y lo repites en voz alta de inmediato, como una sombra que sigue al hablante con solo 1-2 segundos de retraso. A diferencia de la escucha pasiva o los ejercicios de gramática, el shadowing obliga a tu cerebro y músculos de la boca a procesar y reproducir simultáneamente patrones de habla reales. Las investigaciones muestran que mejora significativamente la precisión de la pronunciación, la entonación, el ritmo, el habla conectada, la comprensión auditiva y la fluidez al hablar, convirtiéndola en una de las metodologías más efectivas para la preparación del IELTS Speaking y la comunicación en inglés en el mundo real.

Técnica de shadowing: lee la guía completa paso a paso →