Pratique du Shadowing: 876 - Apprendre l'anglais à l'oral avec la vidéo
Choisissez un mode d'entraînement
Chaque mode ouvre une salle d'entraînement en plein écran.
15 phrases
Si les phrases sont trop courtes ou trop longues, cliquez sur Edit pour les ajuster.
1
transmissible the disease is highly transmissible between humans fatality the
2
accident resulted in one fatality vigilance public vigilance is important during
3
a health crisis outbreak the outbreak spread rapidly across the region relevant this information is relevant to the current situation.
4
Immigration.
5
Immigration laws vary from country to country.
6
Nipah virus is estimated to be around 40 times less transmissible than COVID-19,
7
but is more virulent, with a fatality rate of up to 70%,
8
prompting Thailand to maintain heightened vigilance.
9
Passengers arriving from West Bengal,
10
India, have been subject to increased screening following reports of a Nipah virus outbreak in the region,
11
according to PR Thai government.
12
International disease control checkpoints at Suvarnabhumi and Don Muing airports began screening arriving passengers on 25 January.
13
Authorities said operations were running smoothly,
14
with cooperation from airlines, airports of Thailand,
15
immigration officials, and other relevant agencies.
Télécharger l'application
Tout pour parler couramment
Prononciation IAChaque phrase notée
Phonétique (IPA)Maîtrisez chaque son
VocabulaireEnrichissez votre lexique
Jeu de vocabulaireApprenez en jouant
Même chaîne
FOR YOU
Vidéo recommandée
B21
233 phrases
9News Sydney | Friday May 15 | Full Episode
Daily ConversationUniversity StudentsWorking Adults
B21
42 phrases
Collection 1 Test 3 past 4
Daily ConversationUniversity Students
B214
13 phrases
The Most Dangerous Animal
Daily ConversationUniversity StudentsWorking Adults
B227
22 phrases
Healthcare access expanded in northern Việt Nam | Vietnam Today
Daily ConversationUniversity StudentsWorking Adults
B22
26 phrases
Unit 2: Earthquake - Nguyễn Hằng My 32
Daily ConversationUniversity Students
B22
95 phrases
FYI - Chat series with EU Ambassador: Episode 4 - Filter Your Internet
Business EnglishDaily ConversationUniversity Students
C22
40 phrases
【Veterinary Sciences】Porcine Reproductive and Respiratory Syndrome Virus GZ2022 Strain
Daily ConversationUniversity Students
B266
13 phrases
What the Flu Does to Your Body
Daily ConversationUniversity StudentsWorking Adults
C11
12 phrases
Stroke Prevention with Intracranial Stenting
Daily ConversationUniversity StudentsWorking Adults
C11
380 phrases
A man hiked in the woods. Every brain cell got cooked.
Daily ConversationUniversity StudentsWorking Adults
B21
21 phrases
Global heatwave drives extreme temperatures across Việt Nam and the world | Vietnam Today
Daily ConversationUniversity StudentsWorking Adults
C11
83 phrases
SOFI: Sequence-based, cross-sectoral, One-health surveillance of food-borne infections | IMMEM XIV
Daily ConversationUniversity StudentsWorking Adults
Vocabulaire et conseils d’expression pour cette leçon
Les mots qui reviennent le plus souvent : fatality, transmissible, vigilance, outbreak, immigration. Cette vidéo contient 15 phrases et 140 mots à répéter en shadowing. La partie parlée dure 1:25. Le locuteur parle lentement, environ 99 mots par minute, ce qui laisse le temps d’imiter chaque son.
Vocabulaire clé de cette vidéo
Les 15 mots les plus avancés de la vidéo, avec leur prononciation et leur sens :
| Mot | Prononciation | Sens |
|---|---|---|
| immigration nom | /ˌɪmɪˈɡɹeɪʃən/ | immigration |
| outbreak nom | /ˈaʊtbɹeɪk/ | éruption, déclenchement |
| virus nom | /ˈvaɪ.ɹəs/ | virus |
| arrive verbe | /əˈɹaɪv/ | arriver |
| passenger nom | /ˈpæs.ɪn.d͡ʒɚ/ | passager, passagère |
| rapidly adverbe | /ˈɹæpɪdli/ | rapidement |
| cooperation nom | /koʊˌɑ.pəˈɹeɪ.ʃən/ | coopération |
| estimate nom | /ˈɛs.tɪ.mət/ | estimation |
| vary verbe | /ˈvɛəɹi/ | varier |
| airline nom | /ˈɛɹˌlaɪn/ | compagnie aérienne, ligne aérienne |
| prompt verbe | /pɹɑmpt/ | inciter |
| smoothly adverbe | /ˈsmuːðli/ | souplement, doucement |
| transmissible adjectif | transmissible | |
| vigilance nom | /ˈvɪd͡ʒɪlɪns/ | vigilance |
| checkpoint nom | /ˈt͡ʃɛkˌpɔɪnt/ | point de contrôle, poste-frontière |
La grammaire de cette vidéo
Les structures que le locuteur utilise le plus, avec les mots exacts de la vidéo :
| Structure | Dans la vidéo |
|---|---|
| Present perfect have/has + participe passé — une action passée qui compte encore maintenant | have been |
| Voix passive be + participe passé — l’accent est mis sur ce qui arrive, pas sur qui le fait | is estimated |
Prononciation à surveiller
- Les sons « sh » et « zh »: immigration /ˌɪmɪˈɡɹeɪʃən/, cooperation /koʊˌɑ.pəˈɹeɪ.ʃən/
- Mots longs — placez bien l’accent: immigration /ˌɪmɪˈɡɹeɪʃən/, cooperation /koʊˌɑ.pəˈɹeɪ.ʃən/, fatality /feɪˈtælɪti/
Les sons difficiles pour les francophones :
- /tʃ/ et /dʒ/ — à ne pas adoucir en « ch » et « j »: passenger /ˈpæs.ɪn.d͡ʒɚ/, vigilance /ˈvɪd͡ʒɪlɪns/, checkpoint /ˈt͡ʃɛkˌpɔɪnt/
- /r/ anglais — langue recourbée, sans frotter la gorge: immigration /ˌɪmɪˈɡɹeɪʃən/, outbreak /ˈaʊtbɹeɪk/, virus /ˈvaɪ.ɹəs/, arrive /əˈɹaɪv/, rapidly /ˈɹæpɪdli/
Comment s’entraîner avec cette vidéo
- Écoutez la vidéo en entier une fois sans parler et notez les mots que vous ne connaissez pas.
- Répétez phrase par phrase à vitesse normale, en reprenant chacune jusqu’à ce que votre rythme corresponde à celui du locuteur.
- Enregistrez-vous et comparez avec l’original, en faisant attention à des mots comme immigration, outbreak, virus.
Qu'est-ce que la technique du Shadowing ?
Le Shadowing est une technique d'apprentissage des langues fondée sur la science, développée à l'origine pour la formation des interprètes professionnels. Le principe est simple mais puissant : vous écoutez de l'anglais natif et le répétez immédiatement à voix haute — comme une ombre suivant le locuteur avec un décalage de 1 à 2 secondes. Les recherches montrent une amélioration significative de la précision de la prononciation, de l'intonation, du rythme, des liaisons, de la compréhension orale et de la fluidité.