Pratique du Shadowing: Unit 2: Earthquake - Nguyễn Hằng My 32 - Apprendre l'anglais à l'oral avec la vidéo

Choisissez un mode d'entraînement

Chaque mode ouvre une salle d'entraînement en plein écran.

26 phrases
Si les phrases sont trop courtes ou trop longues, cliquez sur Edit pour les ajuster.
1
Good morning everyone!
2
Today I want to talk about a strong earthquake struck near Rome, Italy.
3
The earthquake with magnitude of 7.1 on the return scale and its epicenter was located in mountainous areas outside the city.
4
Many people were sleeping when the ground certainly began to For the sake,
5
buildings shot violently and some old structures collapsed within seconds.
6
After the earthquake, rescue teams immediately went to work around the clock to search for survivors trapped under the roof.
7
Firefighters and volunteers drugged through broken concrete and damaged houses to rescue injured people.
8
Besides that, many hospitals become crowded with victims suffering from injuries and shock.
9
Officials want citizens to stay away from unstable buildings because dangerous aftershocks could happen at any time.
10
The Italian government quickly activated emergency operations.
11
Defense forces were mobilized to help rescue workers and transport supplies to affected areas.
12
The crisis management center held several cabinet meetings to discuss the situation and organize evacuation plans.
13
Heavy rain also makes rescue operations more difficult because roads became murky and unsafe.
14
Many countries around the world are also sent support and aid to Italy.
15
Volunteers provided food, weather, blankets and medicine for people staying in shelters.
16
According to local authorities, hundreds of homes were damaged or are completely destroyed.
17
Some presidents said it was the most frightening experience of their lives.
18
One survivor explained that the walls in his house cracked only a few seconds after the earthquake began.
19
Another woman said she heard people screaming and crying in the darkness.
20
Although the earthquake caused serious destruction,
21
rescue workers continued their effort day and night to save people.
22
Their bravery and determination have saved many lives.
23
The disaster also reminded people about the importance of earthquake preparation.
24
And strong building structures at areas are the risk of natural disasters.
25
And that's all my words.
26
Thank you for listening.

Télécharger l'application

Tout pour parler couramment

Prononciation IAChaque phrase notée
Phonétique (IPA)Maîtrisez chaque son
VocabulaireEnrichissez votre lexique
Jeu de vocabulaireApprenez en jouant
FOR YOU

Vidéo recommandée

Vocabulaire et conseils d’expression pour cette leçon

Cette leçon d’expression orale de niveau C1 s’appuie sur la vidéo « Unit 2: Earthquake - Nguyễn Hằng My 32 ». Les mots qui reviennent le plus souvent : earthquake, rescue, areas. Cette vidéo contient 26 phrases et 311 mots à répéter en shadowing. La partie parlée dure 3:09. Le locuteur parle lentement, environ 99 mots par minute, ce qui laisse le temps d’imiter chaque son. Seuls 80 % des mots font partie des 3 000 mots les plus courants en anglais, le vocabulaire est donc exigeant.

Vocabulaire clé de cette vidéo

Les 15 mots les plus avancés de la vidéo, avec leur prononciation et leur sens :

MotPrononciationSens
survivor nom/sɚˈvaɪvɚ/survivant, survivante
aftershock nom/ˈæftɜɹʃɔk/réplique
epicentre nom/ˈɛpɪˌsɛntɚ/épicentre
firefighter nom/ˈfaɪ.ɚˌfaɪ.tɚ/pompier, pompière
frighten verbe/ˈfɹaɪ.tən/effrayer, redouter
injure verbe/ˈɪn.d͡ʒɚ/blesser
mobilized adjectifmobilisé
mountainous adjectif/ˈmaʊn.tɪ.nəs/montagneux
bravery nom/ˈbɹeɪ.və.ɹi/courage
violently adverbe/ˈvaɪ(ə)ləntli/violemment
unsafe adjectif/ʌnˈseɪf/dangereux
evacuation nom/ɪˌvækjuˈeɪʃən/évacuation
activate verbe/ˈæktɪˌveɪt/actionner, activer
unstable adjectif/ʌnˈsteɪ.bəl/instable
locate verbe/ˈloʊˌkeɪt/localiser

Prononciation à surveiller

  • Les sons « sh » et « zh »: aftershock /ˈæftɜɹʃɔk/, evacuation /ɪˌvækjuˈeɪʃən/
  • Mots longs — placez bien l’accent: epicentre /ˈɛpɪˌsɛntɚ/, firefighter /ˈfaɪ.ɚˌfaɪ.tɚ/, violently /ˈvaɪ(ə)ləntli/, evacuation /ɪˌvækjuˈeɪʃən/

Les sons difficiles pour les francophones :

  • /r/ anglais — langue recourbée, sans frotter la gorge: aftershock /ˈæftɜɹʃɔk/, frighten /ˈfɹaɪ.tən/, bravery /ˈbɹeɪ.və.ɹi/, organize /ˈɔɹɡənaɪz/

Comment s’entraîner avec cette vidéo

  1. Écoutez la vidéo en entier une fois sans parler et notez les mots que vous ne connaissez pas.
  2. Répétez phrase par phrase à vitesse normale, en reprenant chacune jusqu’à ce que votre rythme corresponde à celui du locuteur.
  3. Enregistrez-vous et comparez avec l’original, en faisant attention à des mots comme survivor, aftershock, epicentre.

Qu'est-ce que la technique du Shadowing ?

Le Shadowing est une technique d'apprentissage des langues fondée sur la science, développée à l'origine pour la formation des interprètes professionnels. Le principe est simple mais puissant : vous écoutez de l'anglais natif et le répétez immédiatement à voix haute — comme une ombre suivant le locuteur avec un décalage de 1 à 2 secondes. Les recherches montrent une amélioration significative de la précision de la prononciation, de l'intonation, du rythme, des liaisons, de la compréhension orale et de la fluidité.

Technique du shadowing : lire le guide complet étape par étape →