跟讀練習: Snow queen - 通過影片學習英語口語

選擇練習模式

每種模式都會開啟全屏練習室。

75 句
如果句子過短或過長,請點選 Edit 進行調整。
1
the snow Queen once upon a time in Lapland the snow
2
Queen lived in a mountaintop castle covered with ice
3
and snow she had a magic mirror
4
that made everything appear to be the opposite of what it really was things
5
that were beautiful looked ugly in the mirror and things
6
that were good looked bad
7
that made the Snow Queen very happy one day
8
the magic mirror broke into a million pieces they fell
9
and landed all over the earth some pieces landed in a small village where
10
Kay and Gerda lived
11
Kay and Gerda were friends that day when they were playing a piece of the broken mirror fell and hit
12
Kay in his eye and another piece fell into his heart.
13
It changed his views about everything.
14
Instead of being nice to Gerda, Kay made fun of her and would hit her every time he could.
15
Gerda did not know what had happened she had no idea why
16
Kay was acting so strangely but she still wanted to be friends with him one day
17
Kay and some other children decided to go on a sleigh ride through the snow Gerda wanted to come to however
18
Kay and his new friends ran so fast
19
that Gerda could not keep up with them before long they were deep into the woods Gerda could no longer see
20
Kay and his friends and she decided to go home as Kay
21
and his friends came into the clearing a big sleigh pulled by a team of reindeer appeared step inside the driver invited
22
Kay the driver then lifted her hood she was a woman whose face sparkled as bright as a diamond who are you
23
Kay asked in amazement I am the Snow Queen The sparkling woman replied,
24
And now I will take you to my kingdom.
25
Before Kay could reply, the Snow Queen pulled on the reins, and the sleigh and the reindeer flew up into the sky.
26
They rode higher and higher.
27
The sleigh soared high over clouds and into a distant land.
28
Some days passed, but Gerda didn't see
29
Kay come back.
30
She wondered what had happened to him.
31
She looked everywhere but could not find him.
32
Gerda even searched the forest where she met a talking reindeer.
33
Have you seen Kay?
34
Gerda asked tearfully.
35
Yes, I have.
36
Said the reindeer.
37
The Snow Queen took him away on her sleigh to Lapland.
38
Where is that?
39
Gerda asked.
40
A country far to the north, the reindeer said.
41
I can take you there if you want, and we can search for him.
42
Gerda agreed, and they began their journey.
43
Many days passed.
44
They traveled through forests, meadows, and over mountains.
45
Finally, they arrived in Lapland.
46
When Gerda and the reindeer got there, they met a witch.
47
Have you seen the Snow Queen and a boy?
48
Gerda asked.
49
Yes.
50
The witch replied.
51
The Snow Queen took the boy to her castle.
52
Since he has glass from the magic mirror inside of him,
53
it is probably best that he stays there for now.
54
The Snow Queen's castle is cold and dark.
55
It is made entirely out of ice.
56
What is a magic mirror?
57
Gerda asked.
58
The witch explained how the Snow Queen had made it, and when it broke, its magic spread wherever the pieces landed.
59
Oh no!
60
My poor friend!
61
Please, show me the way to the castle.
62
I must see him, Gerda told the witch.
63
Meanwhile, the Snow Queen had a challenge for Kay.
64
If you can spell the word
65
Eternity from letters made of ice, I will let you go.
66
Kay tried again and again, but he could not spell eternity from the ice letters.
67
He was about to give up when he saw Gerda entering the castle.
68
Gerda cried out with joy and hugged Kay.
69
her warm tears fell on him and his cold heart began to melt destroying the magic of the Snow Queen's mirror
70
Kay also started to weep when Gerda and Kay's warm tears fell on the ice letters,
71
they magically moved and spelled out the word Eternity.
72
Once that happened, the Snow Queen let Kay go.
73
Kay returned home with Gerda.
74
They remained good friends for their entire lives.
75
Thank you.

下載應用

流利口語所需的一切

AI 發音評分逐句打分
音標練習掌握每個音
詞彙學習建立你的詞庫
詞彙遊戲邊玩邊學

同頻道

FOR YOU

推薦影片

本課的詞彙與口語要點

影片中反覆出現的詞有:Gerda, Kay, snow, Queen, mirror。 這段影片共有 75 個句子、706 個單詞可供跟讀。 講話部分時長為 7:03。 說話人語速較慢,每分鐘約 100 個詞,你有足夠的時間模仿每一個音。 只有 80% 的單詞屬於英語最常用的 3,000 詞,詞彙難度較高。

影片中的重點詞彙

影片中 15 個值得學習的單詞,附發音和釋義:

單詞發音釋義
mirror 名詞/ˈmiɹɚ/җинзы, 鏡 /鏡
castle 名詞/ˈkɑːsəl/城堡
spell 名詞/spɛl/咒語 /咒語, 咒文
eternity 名詞/əˈtɜɹnəti/永遠 /永遠
tear 動詞/tɛɹ/撕, 撕破
meanwhile 副詞/ˈmiːnwaɪl/同時 /同時
cloud 名詞/ˈklaʊ̯d/йүн, 雲 /雲
diamond 名詞/ˈdaɪ.ə.mənd/璇石, 鑽石 /鑽石
ugly 形容詞/ˈʌɡli/難看 /難看, 醜 /醜
arrive 動詞/əˈɹaɪv/到達 /到達, 到
invite 動詞/ɪnˈvaɪt/邀請 /邀請, 請 /請
wherever/(h)wɛɹˈɛvɚ/無論何處 /無論何處
hood 名詞/hʊd/風帽 /風帽
hug 動詞/hʌɡ/擁抱 /擁抱
melt 動詞/mɛlt/融化, 熔化

影片中出現的短語動詞

單詞釋義
come back 動詞回來 /回來, 返回
give up 動詞投案, 自首

影片中的語法

說話人最常用的結構,並附上影片中的原話:

結構影片中的用法
現在完成時 have/has + 過去分詞 — 過去發生但與現在仍有關聯的事Have you seen
過去進行時 was/were + -ing — 過去某一時刻正在進行的動作were playing · was acting
“will” 表將來 will + 動詞 — 決定、承諾或預測will take · will let

需要注意的發音

中文母語者容易讀錯的音:

  • /v/ — 不要讀成 /w/,上齒輕觸下唇: arrive /əˈɹaɪv/, invite /ɪnˈvaɪt/, wherever /(h)wɛɹˈɛvɚ/
  • 詞尾子音 — 要讀清楚,後面不要加母音: cloud /ˈklaʊ̯d/, diamond /ˈdaɪ.ə.mənd/, arrive /əˈɹaɪv/, invite /ɪnˈvaɪt/, hood /hʊd/
  • /r/ 和 /l/ 的區別: strangely /ˈstɹeɪnd͡ʒli/, sparkling /ˈspɑɹkl̩ɪŋ/, sparkle /ˈspɑɹ.kəl/

如何用這段影片練習

  1. 先完整聽一遍影片,不要開口,記下不認識的單詞。
  2. 用正常速度逐句跟讀,每句重複到你的節奏與說話人一致為止。
  3. 錄下自己的聲音並與原聲對比,特別注意 mirror, castle, spell 這類單詞。

什麼是跟讀法?

跟讀法 (Shadowing) 是一種有科學依據的語言學習技巧,最初開發用於專業口譯員的培訓,並由多語言者Alexander Arguelles博士普及。這個方法簡單而強大:您在聽英語母語原聲的同時立即大聲重複——就像是一個延遲1-2秒緊跟說話者的影子。與被動聽力或語法練習不同,跟讀法強迫您的大腦和口腔肌肉同時處理並模模擬實的講話模式。研究表明它能顯著提高發音準確性,語調,節奏,連讀,聽力理解和口語流利度——使其成為雅思口語備考和真實英語交流最有效的方法之一。

影子跟讀法: 閱讀完整分步指南 →